Vy traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Tovarisch, po kakou pravosti vy vzyali mashinu polkovnika?
Tovarich, teniente. ¿ Quién se cree que es requisando el coche de un coronel? - ¿ Coronel?
-... vy -... vy
-... vy -... vy
You gotta get up from that bed And start a little ahead Or some other bright guy will steal the pie
Sal de la cama, vy comienza un poco antes, u otro tipo listo se quedará con la tarta.
Ooh, hea-vy!
¡ Ooh, qué fuerte!
Come on, give big sister Vy a hug.
Vamos, dar gran Vy hermana un abrazo.
- Aunt Vy is in love.
- Tía Vy está enamorado.
I got all of Vy's favorite things :
Tengo AII de las cosas favoritas de Vy :
I had the hardest time deciding what to wear to meet Aunt Vy's new boyfriend.
Tuve el tiempo más difícil decidir qué ponerse para cumplir con el nuevo novio de la tía Vy.
This is the first time Vy's brought anybody home to meet the family.
Esto es llevado a casa a alguien por primera vez de Vy para satisfacer la familia.
Where is Vy?
¿ Dónde está Vy?
- Knowing Vy, she's upstairs freshening up.
- Conocer Vy, está arriba refrescarnos.
Vy, honey, don't be so hard on yourself.
Vy, cariño, no seas tan duro en ti misma.
Gee, Vy, I don't know where I couId have gotten that idea.
Gee, Vy, no sé donde me pudieras haber conseguido esa idea.
Vy, I'm the one that should apologize.
Vy, yo soy el que Deberías disculparme.
I hate saying goodbye to you, Vy, it's the only time I cry.
No me gusta decir adiós a usted, Vy, es el momento sólo lloro.
Just be sure you take care of Vy.
Sólo asegúrese de que usted toma el cuidado de Vy.
Vy-senza. Vicenza, sir.
Vicenza, señor.
how's, uh, vy?
como esta, uh, vy?
Vy, I said i'd think about it.
Vy, Dije que lo pensaria.
[vy] jess?
jess?
[vy] okay, I love you.
Esta bien, te amo.
Very good, vy good.
Muy bien, muy bien.
"vy not," he says.
"¡ Por qué no!", él dice.
That's vy good, Greg.
Eso es muy bueno, Greg.
Within the hefty field of red hyper giants... VY Canis Majoris... appears to have the largest diameter.
Dentro de la pesada división de las híper gigantes rojas la VY Canis Majoris parece tener el diámetro más grande.
Ifyou replace the sun with VY Canis Majoris... ifyou put this hyper giant star where the sun is... its radius would extend out past Saturn's orbit.
Si reemplazáramos el Sol por la VY Canis Majoris si pusiéramos esa híper gigante en el lugar del Sol su radio se extendería hasta más allá de la órbita de Saturno.
VY Canis Majoris will not be a title holderforever.
La VY Canis Majoris no será la portadora eterna del título de la más grande.
The largest stars in the universe... like VY Canis Majoris... are actually dying stars... that as stars begin to die... they burn their nuclearfuel much less stably.
Las estrellas más grandes del universo son estrellas moribundas queman el combustible de su núcleo con menos estabilidad.
VY Canis Majoris is probably only a few million years old.
La VY Canis Majoris tal vez sólo tenga unos pocos millones de años de edad.
VY Canis Majoris might have the largest diameter... but when it comes to possessing the most mass... there's another star that tips the scale.
La VY Canis Majoris podría tener el diámetro más grande pero si se trata de la estrella con mayor masa es otra estrella la que ocupa el primer puesto de la escala.
And then there's this monster... V.Y. Canis Majoris, the largest star ever discovered.
VY Canis Majoris la estrella más grande alguna vez descubierta :
Teper interesuet, byl vy kogda-nibud na Jubilee Street.
Teper interesuet, byl vy kogda-nibud na Jubilee Street.
That's right. It is ew. It's vy ew.
Exacto, es así, es así.
Vy poni'maete?
Vy poni'maete?
Vy russkaya?
- Vy russkaya?
Pohrbili ste me zivyho, vy debilove!
¡ Me habéis enterrado vivo, cabrones!
V.Y. Canis Majoris, the largest star ever discovered.
VY Canis Majoris la estrella más grande alguna vez descubierta :
Yeah, that`s just groovy, man.
Sí, gr _ vy that'sjust, hombre.
Gay-vy Crockett, boom, nailed it.
Gay-vy Crockett, boom, lo clavó.
Yesli vy sde syete eto, moi lyudi vas,
Yesli vy sde syete eto, moi lyudi vas,
Vy ponimayete?
¿ Vy ponimayete?
Na... vy... SEAL.
SEAL de la Armada.
Na... vy... SEAL!
¡ Un SEAL... de la Armada!
Na... vy... SEAL.
Un SEAL... de la Armada.
Vy razgovarivaytye s nachalstvom.
Enséñeme su documentación.
Do Ivy? Nen?
¿ I vy?