Wahlberg traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Jonathan Louis, these are Hannah Wahlberg and Frank Rogers of the Times.
Jonathan, Lois. Hannah Wahlberg y Frank Rogers del "Times".
Wahlberg spent $ 500,000 on his bash... before he left for The Italian Job.
Porque Wahlberg gastó $ 500.000 en su fiesta antes de ir a The Italian Job.
Wahlberg made $ 10 million for that movie.
Y Wahlberg ganó $ 10 millones por esa película.
Other than those dinners with Mark Wahlberg
Apartando esas cenas con Mark Wahlberg.
He's kind of a cross between the Unabomber and Mark Wahlberg.
Es una mezcla como de terrorista y Mark Wahlberg.
I think that was Mark Wahlberg.
Creo que fue Mark Wahlberg.
Ass like Marky Mark and the entire Funky Bunch.
El trasero como el de Mark Wahlberg y toda su pandilla funky.
Don't give me your very best or choose this week to complain about something- - you'll make those decisions very easy.
No den lo mejor o escojan esta semana para quejarse y me facilitarán esas decisiones. Mark Wahlberg es nuestro anfitrión.
Mark Wahlberg is our host, but Matt's not gonna make his fit show about Mark Wahlberg and we all know it.
Pero Matt no hará su primer programa sobre Mark, todos sabemos eso.
It's of a woman by the name of Amy Wahlberg getting killed.
Es de una mujer, Amy Wahlberg, siendo asesinada.
I swear on the abs of Marc Wahlberg.
Lo juro por el trasero de Marc Wahlberg.
Wahlberg.
Mark Wahlberg.
And what's his name, Mark Wahlberg who fights in Irak?
¿ Y cómo se llama la de Mark Wahlberg peleando en Irak?
Wahlberg's doing Milk Bar.
Wahlberg hace "Bar de Leche".
Ladies and gentlemen, please welcome Mark Wahlberg!
Ladies and gentlemen, please welcome Mark Wahlberg!
The first time I saw him, I was at a heliport, going to Birmingham with George Clooney, and George Clooney goes up and tells him, "Mark Wahlberg's over there, he's a huge fan."
The first time I saw him, I was at a heliport, going to Birmingham with George Clooney, and George Clooney goes up and tells him, "Mark Wahlberg's over there, he's a huge fan."
Shall we have a look at the lap? AUDIENCE : Yeah!
Here we are on a race track in the UK, Mark Wahlberg.
' ENGLISH ACCENT : Here we are on a race track in the UK, Mark Wahlberg.
I don't know any of them, really.
Yeah. I've got the time here.
Ladies and gentlemen, Mark Wahlberg!
We now return to Mark Wahlberg in Annoyed and Confused.
Ahora regresamos con Mark Wahlberg en Molesto y confundido.
Remember when Charlie Adams took you to see Planet of the Apes with Mark Wahlberg and I begged Mom to make you take me because I wanted to see it so badly?
Casey, ¿ te acuerdas cuando Charlie Adams... te llevo a ver "El planeta de los simios" con Mark Wahlberg, Y yo le supliqué a mamá que hablara contigo, para que me llevaras, por que me moria por ver esa película?
Matt Wahlberg. HR sent me.
Matt Wahlberg, me envió RR.HH.
With Tom Brady and Mark Wahlberg.
Con Tom Brady y Mark Wahlberg.
No, Mark Wahlberg!
Mark Wahlberg!
Mark Wahlberg.
- Oh, Mark Wahlberg.
Wahlberg's got one.
Wahlberg tiene una.
And what was mark wahlberg doing in there? " [laughter] Pam, you've slept with bret michaels, tommy lee,
¿ Qué hacía ahí Mark Wahlberg? Pam, te has acostado con Bret Michaels, Tommy Lee y Kid Rock.
And he's really into Mark Wahlberg.
Y que está realmente colada por Mark Wahlberg.
Donnie Wahlberg is bordering sexy.
Donnie Wahlber significa sexo.
- It's Wahlberg's syndrome.
- - Es el síndrome de Wahlberg.
Profanity is typical for Wahlberg's syndrome!
Blasfemia es típico de El síndrome de Wahlberg!
You know, all that really cool stuff that only exists in movies, to provide Mark Wahlberg with some important clue that he missed for t first two acts.
Ya sabes, todas las cosas realmente geniales que solo existen en las películas, para proveerle a Mark Wahlberg alguna pista importante que se perdió en los dos primeros actos.
Mark Wahlberg, Channing Tatum...
Mark Wahlberg, Channing Tatum...
Mark Wahlberg has three nipples and he's a big star.
Marcar Wahlberg tiene tres pezones, y es una gran estrella.
It's mark wahlberg's brother.
Es el hermano de Mark Wahlberg.
I would have sent my decorator, but she's all busy with Mark Wahlberg's place.
Habría mandado a mi decoradora, pero está ocupada con la casa de Mark Wahlberg.
You're a writer, you're a fighter Like a Mark Wahlberg fighter
Eres escritora Y luchadora Como Mark Wahlberg en el cine O su hermano Donnie
I was thinking maybe Mark Wahlberg.
Estaba pensando en que quizá Mark Wahlberg.
Mark Wahlberg?
¿ Mark Wahlberg?
We watch Mark Wahlberg blow up France
Hemos visto a Mark Wahlberg volar Francia
What about a Mark Wahlberg movie says "sorry for your loss"?
¿ Qué tal una película de Mark Wahlberg que diga "siento tu pérdida"?
Mark Wahlberg.
Mark Wahlberg.
I'm behind here, what happened to Mark Wahlberg in France?
Estoy destrás, ¿ qué pasa con Mark Wahlberg en Francia?
You don't even like Mark Wahlberg!
¡ Ni siquiera te gusta Mark Wahlberg!
Wahlberg.
Wahlberg.
- Mark Wahlberg.
- Pero eso no servirá de nada si no me puedo colocar antes del concurso, porque literalmente no puedo comer sin haber fumado. - Mark Wahlberg.
Cowell, Wahlberg, DiCaprio, Prince Harry...
Cowell, Wahlberg, DiCaprio, el príncipe Harry...
Mark Wahlberg comes to the 9 : 00.
Mark Wahlberg viene a las 9 : 00.
I was the- - I was the lost Wahlberg brother. I knew it!
- Yo era el hermano perdido Wahlberg.
I'm Wally Wahlberg.
- ¡ Lo sabía! - ¡ Yo soy Wally Wahlberg!
( applause ) mark wahlberg and will
Mark Wahlberg y Will Ferrell son increibles, desternillantes.