Wao traduction Espagnol
55 traduction parallèle
What a man.
¡ Wao!
Wow, I wish he'd ask me to ride behind him. - Albert?
Wao, me hubiese gustado que el me pidiera montarme detrás con él
- Wow, I would've pulled him in.
ir.. a través de mi ventana Wao, yo lo hubiera halado hacia dentro
Yuck, yuck, yuck!
Wao.. Arriba!
whoa. psycho lady.
Wao. Mujer enloqueciendo.
It was unlike any fog I ever floated in before.
Vaya que fue... ¡ wao! .
Hai Wow!
Wao, eso es bajo.
Wow!
Wao!
Yo, I always wanted to ride one of these things, man.
Wao, siempre quise montarme en uno de estas cosas.
"At taat time I started going, wita my friends... to tae parties at Rue Blomet... waere tae domestic servants... and caauffeurs from tae Antilles danced tae'beguine'... drank punca and aid from tae annoying Frenca... wao aumiliated taem all tae week long."
"En esa época empecé a ir... con mis amigos al baile de la Rue Blomet. Allí todos los empleados y chóferes de las Antillas... iban a bailar el'biguine'... tomar ponche y huir de los franceses... que los humillaban toda la semana."
Monod, wao financed my trips... tarouga tae Frenca Institute for Black Africa... wao made me write taem out. "
Monod, que financiaba mis viajes por medio... del lnstituto Francés de África Negra... fue quien me obligó a escribir. "
Wow, Mom, your guns got us a great table. Right by the lobster tank.
Wao ma'tus armas nos consiguieron una buena mesa y enloquecio el tanque de las langostas
Whoa, look at those magumbos.
Wao! miren esos MAGAMBOW's!
Say hello to Iwao for me.
Saluda a wao por mi.
- Wow, you've been working out.
- Wao, has hecho ejercicio.
So, you want "I'm your friend," in Wao?
¿ Quieres aprender a decir "Soy tu amigo" en huaorani?
Whoa! Jeff... alright!
¡ Wao, Jeff!
One analyst summed up his recommendation to investors in one word Wow!
Un analista resumió su recomendación... en una palabra : ¡ Wao!
Wow.
. Wao.
Wow.
Wao!
Obviously, that's all I have to say today, "Wow".
Es obvio que es todo lo que tengo que decir Wao!
Hey, whoa, Spencer.
Hey, wao, Spencer.
Wow, look at all these people playing right now.
Wao, mira que de gente jugando ahora.
Hey, Wao,
Hey, Wao...
Wao has been playing the piano non-stop, he won't let go of it.
Wao ha estado tocando el piano sin parar, no va a renunciar ello.
It's more fun to make fun of Wao.
Es más divertido burlarse de Wao.
Take a look, Wao.
Echa un vistazo, Wao.
MATSUYAMA Kenichi as Kikuna Wao
Matsuyama Kenichi como Kikuna Wao.
Thank you.You sure you don't wao choat?
Gracias. ¿ Segura que no quieres dejar tu abrigo?
Boy, life with you just keeps getting better.
Wao, la vida contigo acaba de ponerse mejor.
Wao.
Wao.
Nice house.
Wao! Que bella casa!
How sexy!
Hola, Dedo Número Tres Wao!
Wake up, birthday girl
Wao... Es suficiente...
Whoa!
wao!
What's this?
¡ Wao! , ¿ Qué es eso?
Whoa. Is that Professor Smith's wife?
Wao, ¿ esa es la esposa del Profesor Smith?
Oh, wow. What are you- -
Oh, wao. ¿ Qué haces aqui..?
Whoa.
Wao.
Aw, man, that thing with kevin was awesome,
- Wao, hombre, Kevin, es impresionate!
you're talking proper tamil i'm not that kinda boy wao..
wao..
Wow.
Wao.
Wow, Anne, you're deep.
Wao, Anne, eres profunda.
It's just... whoa.
Wao.
I never crawled.
Wao...
Wow.
- Wao!
Wao?
¿ Wao?
Me-ow!
Wao!
Where are you going?
Wao, te vestiste linda
- Look what you did, it's all over my hand
Wao! ey...
That's cheap, any extra charges?
Wao! Esta barato, y los gastos extras?