Wardell traduction Espagnol

- This is Wardell Franklin.

-... Wardell Franklin.

- I'm going to find that wallet, Wardell.

- Hallaré esa billetera, Wardell.

Steve Jackson, and this is my friend, Wardell Franklin.

Steve Jackson. Y mi amigo Franklin.

I'm doing all right. How's Wardell?

¿ Cómo... cómo está Wardell?

Someplace there was a session in L.A. and I met Dexter, and Tony Poindexter, and, uh, Wardell Gray...

Tocaba todas las noches. Hubo una sesión en L.A. y conocí a Dexter, y Tony Poindexter, y Wardell Gray...

Girls And Sex by Wardell B. Pomeroy.

"Las chicas y el sexo", por Wardell B. Pomeroy.

Wardell, do you think God killed Peggy as a punishment... for having that affair with G. W.?

- Lo siento. Wardell, ¿ crees que dios se llevó a Peggy como castigo... por tener una aventura con G.W.?

I just can't get Peggy off of my mind, Wardell.

- De acuerdo. No puedo quitarme a Peggy de la mente, Wardell.

Besides, it gives me a chance to see me and Wardell's sister.

Aparte, así tengo oportunidad de ver mi hermana y a la de Wardell.

- I thought about Wardell from back home.

- Pensaba en Wardell, de mi ciudad.

You too, Wardell! I mean it.

¡ Tú también, Wardell!

- Well, hello there, Wardell.

Okay. - Hola, Wardell.

You ruined his life, Wardell!

¡ Arruinaste su vida, Wardell!

G.W., look longingly into Wardell's eyes... like you did with that tramp you cheated on me with. Hey.

G.W., mira a Wardell a los ojos con deseo... como hacías con esa puta con la que me engañabas.

That would be a little hard to do, Wardell, while wearing a black brassiere!

¡ Va a ser un poco difícil, Wardell, llevando un sostén negro!

There ain't nothing you can do, Wardell.

Sólo dime qué. No hay nada que puedas hacer, Wardell.

Okay, Wardell.

Ok, Wardell.

I had to do it, Wardell.

Lo he tenido que hacer, Wardell.

So this is Wardell.

No mires. Así que éste es Wardell.

Um, I've heard a lot about you, Wardell.

Um, he oído mucho sobre ti, Wardell.

- Wardell.

- Wardell.

Haul ass, Wardell.

Ah! Mueve el culo, Wardell.

Thanks, Wardell.

Gracias, Wardell.

So you're the folks renting Doc Wardell's place.

¿ Vosotros habéis alquilado la casa de Doc Wardell?

Why not talk to Wardell himself?

¿ Por qué no hablas con el mismo Wardell?

Is your name Anthony Wardell?

¿ Se llama Anthony Wardell?

And because even if Swatowski bends it for our ears, he's let you know that Mr. Wardell here did not blow the box.

Y porque aún si Swatowski lo dobla para nosotros él le hizo saber que el Sr. Wardell no falló el examen.

So look, our next move is to work back on Wardell's visiting list.

Así que mira, nuestro siguiente paso es volver a trabajar en la lista de visitantes de Wardell.

It's in relation to Cory Wardell.

Es en relación con Cory Wardell.

Cory Wardell is a little worse than disturbed.

Cory Wardell está un poco más que perturbado.

Who is it speaking through Cory Wardell?

¿ Quién está hablando a través de Cory Wardell?

Were there any victims of Cory Wardell that weren't part of the trial?

¿ Hubo alguna víctima de Cory Wardell que no fuera parte del juicio?

- Cory Wardell.

- Cory Wardell.

Wardell, you stay.

Wardell, tú te quedas.

- What was that, Wardell?

- ¿ Qué dijo, Wardell?

So fucking sorry, Wardell.

Lo siento, Wardell.

- I'm gonna go grab Wardell and Davies.

- Voy por Wardell y Davies.

So, Davies and Wardell say they didn't hear anything on watch, which leaves you two.

Davies y Wardell dicen que no oyeron nada durante su guardia, así que sólo quedan ustedes dos.

Did Wardell leave your sight at any time today?

¿ Wardell se apartó de tu vista en algún momento del día?

Wardell Suggs, a.k.a. Digger.

Wardell Suggs, conocido como Digger.

Explain the nature of your relationship with Wardell Suggs.

Explíquenos qué relación tiene con Wardell Suggs.

- Wardell?

- Pedro llega tarde. - ¿ Y Wardell?

You know, listen. The fact is... I know some of y'all recognize Wardell Quezergue's chart on an old Danny Barker version of this.

Escuchen, el hecho es que sé que algunos reconocen la grabación de Wardell Quezergue de una vieja versión de Danny Barker de esto.

He's a big scary black guy named Wardell Williams, the defendant's cousin.

Es un negro grande que da miedo que se llama Wardell Williams. El primo del acusado.

Wardell!

- Tampoco yo la pasé muy bien.

- Well, they are, Wardell.

- Cierra la boca.

- Shit.

- Bueno, son de madera, Wardell.

Well, big deal, Wardell.

Pues bien, Wardell.

- I loved you, Wardell.

- Te quería, Wardell.

- Wardell?

- ¿ Wardell?

Shoot her, Wardell.

Dispárale, Wardell.