Wayne traduction Espagnol
7,567 traduction parallèle
If I were you, I would - Okay web', you know what, Wayne?
Yo en tu lugar...
You're right, Wayne, I don't.
Tienes razón, Wayne.
Why can't you drive through Alabama, Wayne?
Solo tengo curiosidad. ¿ Por qué no puedes conducir en Alabama, Wayne?
Don't worry about it. Why can't you drive through Alabama, Wayne?
No te preocupes de eso.
Oh, now I'm crazy now too, huh? I don't know, Wayne.
¿ Ahora también estoy loco?
I've known Wayne 2 days.
Hace dos días que conozco a Wayne.
I like it out here, Wayne.
Me gusta aquí afuera, Wayne.
"Dear Eleanor and Wayne, " it's been raining here for 12 days straight. "
"Queridos Eleanory Wayne, hace doce días que llueve sin parar".
I'd like to know how Wayne's doing in preschool.
Quiero saber cómo le va a Wayne en la escuela.
So, how about the three of us go get some coffee and some breakfast stuff with the car, come back and get Wayne when he gets up?
¿ Qué les parece si los tres...? ... vamos por el café y el desayuno en el auto ¿ y regresamos por Wayne cuando despierte?
You're only out $ 100. And you know what, Wayne?
No, te quedas sin $ 100.
I really don't care, because I did the deal and the deal's done.
¿ Y sabes algo, Wayne? No me importa. Porque yo hice el trato y el trato está cerrado.
Stop the car, Wayne!
Detente, Wayne.
No, it's Wayne Adams.
No. Es Wayne Adams.
Yeah, Wayne, it is.
Sí, Wayne, lo es.
I ask this for Wayne's sake.
Te lo pido por el bien de Wayne.
Which one of y'all is John Wayne?
¿ Quién de ustedes es John Wayne?
I'm John, that's Wayne.
Yo soy John. Él es Wayne.
Wayne Richard Adams.
Wayne Richard Adams.
Wayne, I really think God's protecting us.
Wayne, en verdad creo que Dios nos protege.
Wayne, I don't have any money.
Wayne... No tengo dinero.
He loves you as much as you love Wayne, and he died for you, just like you would die for Wayne.
Él te ama tanto como tú amas a Wayne. Y Él murió por ti al igual que tú morirías por Wayne.
Wayne Adams, put the gun down and your hands on your head.
Wayne Adams. Suelta el arma y pon la manos en la cabeza.
Wayne!
¿ Wayne?
Wayne Adams and John Paul George.
Wayne Adams y John Paul George.
What'd you know about your dad, Wayne?
¿ Qué sabes de tu padre, Wayne?
"Dear Wayne, this is your dad."
" Querido Wayne, soy tu papá.
"and he died for you just like I would die for you, Wayne."
Y murió por ti al igual que yo moriría por ti, Wayne.
"I love you, Wayne, and I miss you."
Te quiero, Wayne. Te extraño.
Miss. Movie Star. Owe me an autographed poster.
Usted, Srta. Estrella de Cine, me debe un afiche firmado por el hombre en persona, el Sr. John Wayne.
We got those uh flat bed trolleys if ya need one... You can get Wayne to give you a hand.
Tenemos carros para cargar podrian ayudarles.
Wayne to reception.
Wayne a la recepción.
I guess... You know, that's a great attitude you got there, Wayne. You're gonna go a long way, believe me.
Esa es una gran actitud, llegaras muy lejos, créeme.
By the way, this is, um, this is my husband, Wayne.
Y él es mi esposo, Wayne.
I mean, you know, Wayne takes the odd job here and there, and we just do whatever we need to to get by, you know.
A veces Wayne hace algún trabajo suelto... hacemos lo que haga falta para llegar a fin de mes.
Wayne Collins.
- Wayne Collins.
Welcome to Wayne, brother.
Amor y paz, hermano.
You might know him by his stage name, John Wayne.
Tal vez sepas su nombre artístico, John Wayne.
John Wayne.
John Wayne.
Wayne, why you ain't taking the rest of it?
Wayne, ¿ por qué no le sacas todo?
Zawinul began with Wayne Shorter in Miles Davis'great band of 1969.
Hombres como John McLaughlin, Herbie Hancock, Tony Williams y Chick Corea.
The band hired me pretty much, just purely on the strength of Jaco's recommendation.
Jaco y yo teníamos la mitad de la edad de Joe y Wayne. Nosotros éramos los niños y ellos eran los mayores.
Jaco and I were half the age of Joe and Wayne.
Y, sin embargo, Joe y Jaco competían como hermanos.
You're not me.
¿ Sabes algo, Wayne?
They seemed to be doing just fine.
No lo sé, Wayne.
Wayne Ringo.
Ringo.
Say, "Dear Wayne."
Escribe. Querido Wayne,
Wayne ) Of course.
Por supuesto.
But there was something about the name jazz... And I was kind of ego tripping on this.
Zawinul empezó a tocar con Wayne Shorter en la gran banda de Miles Davis, en 1969.
[BASS GUITAR MUSIC PLAYING]
Para Wayne y para mí, él era el tercero...
For Wayne and me, he was the third.
En un triángulo, teníamos tres personalidades fuertes, totalmente diferentes, y nadie cedía ni un centímetro.