We're closed traduction Espagnol

We re closed.

Hemos cerrado

The sign outside says you re open. But we re closed.

El cartel de fuera pone q está abierto pero hemos cerrado

We re closed actually.

En realidad, hemos cerrado.

"We re closed actually." I win!

"En relidad, hemos cerrado." He ganado!

I have already told you we re closed.

Ya te he dicho q hemos cerrado

We're closed.

Estamos cerrados.

Looks like we're gonna be closed tomorrow.

Parece que cerraremos mañana.

Everybody out, we're closed.

Salgan todos, esta cerrado. ¡ Vamos!

We're never going back there anyway, so case closed.

No volveremos ahi por ningún motivo asi que caso cerrado.

We're closed, dear!

¡ Está cerrado, querida!

I didn't sleep at all. I mean, we-we closed our eyes. We kept hearing noises and, like, clicking sounds, and we're, like, okay.

No he dormido absolutamente nada, cerramos nuestros ojos... pero los ruidos siguen, como ruidos de chisqueos y bueno, pues...

We're closed up. He's not going anywhere.

Estamos cerrados, no irá a ninguna parte.

Fellas, we're closed.

Amigos, ya cerramos.

We're closed.

Está cerrado.

Sorry, we're closed.

Lo siento, estamos cerrando.

We're closed till this afternoon.

Está tarde está cerrado.

Hey, we're closed.

Esta cerrado.

We're closed now.

Estamos cerrados ahora.

Yes, sir, things are looking up. We're closed.

Si, señor, las cosas se vuelven serias.

Sorry, we're closed.

Disculpe, esta cerrado.

We're closed, you thoddoes!

¡ Estamos cerrados, thoddoes!

We're closed for the night.

Es todo por esta noche.

I'M SORRY, FOLKS. TOO LATE. WE'RE CLOSED.

Bueno, entonces tu cama no se prenderá fuego por ahora.

You're closed, we heard.

- Cerraron, ya oímos.

Sorry, we're closed.

Lo lamento. Ya cerramos. Lo lamento mucho.

Well, I guess if the door's closed, we're not saying anything yet.

Supongo que si la puerta está cerrada, aún no diremos nada.

Sorry, fellows, we're closed.

Disculpen, amigos, ya cerramos.

We're, uh, closed for repairs right now.

Estamos cerrados por reparaciones.

We're closed!

¡ Está cerrado!

- Sorry, we're closed.

- Lo siento. Cerrado.

Sorry, sir. We're closed.

Señor, estamos cerrados.

- We're closed, mister.

- Estamos cerrados señor.

We're closed.

Nosotros estamos cerrando.

That's Monday to Saturday, except Sunday, when we're closed.

Eso es de lunes a sábados, excepto el domingo, cuando cerramos.

Good afternoon. - We're closed.

- La tienda está cerrada.

We're almost closed, so I'm in no hurry

Ya casi hemos cerrado, así que no tengo mucha prisa.

How about a beer, chief? - We're closed.

- ¿ Una cerveza, jefe?

- We're closed.

- Está cerrado.

- We're closed!

Está cerrado.

We're closed.

Cierro.

We're closed, kid.

Cierro, he dicho.

We're closed. Why?

Pues no. ¿ Por qué?

We're closed. My car is making a really strange noise.

Mi auto está haciendo un ruido muy extraño.

I said we're closed, and I don't want to have to say it again.

He dicho que está cerrado, y no quiero repetirlo.

I don't get it. We're closed for two weeks and they make us come back at 6 a.m.?

No lo entiendo. ¿ Hemos cerrado dos semanas y nos hacen volver a las seis?

- We're closed.

- Vale, ya hemos cerrado trauma.

Only two critical patients and we're closed for paramedics.

Solo hay dos pacientes críticos, y no entran las ambulancias.

- Oh no. We're closed.

- No, ya cerramos.

- Yeah we're closed.

- Ya cerramos.

Kim's Antiques. We're closed.

Antiguedades Kim está cerrado.

It's after 6 : 00. We're closed!

Son más de las 6 : 00. ¡ Está cerrado!