Welcome to the white house traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Welcome to the White House!
¡ Bienvenidos a la Casa Blanca!
Welcome to the White House!
¡ Bienvenido a la Casa Blanca!
Welcome to the White House.
Bienvenidos a la Casa Blanca.
Anyway welcome to the White House.
Así que bienvenida a la Casa Blanca.
- Welcome to the White House.
- Bienvenida a la Casa Blanca.
- Welcome to the White House.
- Bienvenidos a la Casa Blanca.
Thank you all and welcome to the White House.
Gracias a todos y bienvenidos a la Casa Blanca.
Mr. Prime Minister, welcome to the White House.
Sr. Primer Ministro, bienvenido a la Casa Blanca.
- Welcome to the White House, fellas.
- Bienvenidos a la Casa Blanca, amigos.
- Hi. - Welcome to the White House.
- Hola, Primer Ministro.
Good morning, welcome to the White House. I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson... to be the secretary of the Treasury.
Voy a nominar a Henry Paulson para Secretario de Tesorería.
Welcome to the White House.
Bienvenido a la Casa Blanca
Welcome to the White House, Mr. Bolden.
Bienvenido a la Casa Blanca, Sr. Bolden.
Well, hello there, welcome to the White House.
Bueno, hola, bienvenidos a la Casa Blanca.
On behalf of the president, welcome to the White House.
A nombre de la presidencia de Estados Unidos, bienvenido a la Casa Blanca.
Welcome to the White House.
Bienvenido a la Casa Blanca.
I wanna give you all a warm Washington, D.C. welcome to the White House where each year we get millions of guests from every corner of the globe.
Lo primero, Quiero darles una calurosa bienvenida a todos de la Casa Blanca en Washington D.C donde cada año recibimos millones de visitantes de todas partes del mundo.
Welcome to the White House, Mr. Tyler.
Bienvenidos a la Casa Blanca, Sr. Tyler.
Thank you, and welcome to the white house.
Gracias, y bienvenidos a la Casa Blanca.
Welcome to the White House.
¡ Bienvenidos a la Casa Blanca!
Madam Chancellor, Mr. Von Konig, welcome to the White House.
Señora Canciller, Señor Von Konig, bienvenidos a la Casa Blanca.
Mrs. Ben-Haim, welcome to the White House.
Sra. Ben-Haim, bienvenidos a la Casa Blanca.
Welcome to the White House.
Bienvenida a la Casa Blanca. Gracias.
Welcome to the White House.
"Bienvenidos a la Casa Blanca".
Welcome to the White House. We're so proud to call it home.
"Bienvenidos a la Casa Blanca es un orgullo llamarlo nuestro hogar".
Welcome to the White House.
- Bienvenido a la Casa Blanca.
Welcome to the White House. This is Cross Hall, a magnificent space that connects the State Dining Room with the East Room.
Bienvenidos a la Casa Blanca, esto es Cross Hall, un espléndido espacio que conecta la Sala del Comedor de Estado con la sala este.
Congressman, welcome to the White House.
Congresista, bienvenido a la Casa Blanca.
Welcome to the western White House, Mr. Blair.
Bienvenido a la Casa Blanca, Señor Blair.
- Welcome to the Mooseport White House, Mr. President.
- Bienvenido a la "Casa Blanca". - Gracias.
Today, I'm pleased to welcome Prime Minister Ariel Sharon back to the White House.
Hoy me complace recibir otra vez en la Casa Blanca al primer ministro Ariel Sharon.
At the Little White House in Potsdam Generalissimo Stalin of Russia is one of the first to welcome the president. As the meeting is recorded by Signal Corps and newsreel cameras.
En la Pequeña Casa Blanca, en Potsdam el Generalísimo Stalin de Rusia saluda al presidente mientras el Cuerpo de Transmisiones y la prensa lo graban.
My fellow Earthicans, welcome to the annual White House Xmas-tree lighting, brought to you by Gunderson's Nuts.
Mis queridos tierracanos, bienvenidos al encendido anual del árbol de navidad de la Casa blanca, presentado por...
It was my honor to welcome the president and prime minister of an independent Kosovo in the White House.
Fue un honor recibir al Presidente y El primer ministro de un Kosovo independiente en la Casa Blanca.
I'd like to welcome you to the White House, sir.
Me gustaría darle la bienvenida a la Casa Blanca, señor.
So, if you'll excuse me. Welcome back, Skipaholics, to the official podcast of the Gilchrist White House.
Así que, si me disculpan.
Welcome back to the White House. Wonderful to be here.
Me alegra estar aquí.
Welcome to the White House.
Bienvenida a la Casa Blanca.
Claire and I would like to welcome all of you to the White House, as we host President Petrov in this historic state visit.
Claire y yo quisiéramos darles la bienvenida a la Casa Blanca, mientras celebramos esta visita histórica del presidente Petrov.