Werthan traduction Espagnol
22 traduction parallèle
You don't have to holler, Mr. Werthan.
No tiene que gritar, Sr. Werthan.
Don't worry, Mr. Werthan.
No se preocupe, Sr. Werthan.
Ain't that why Mr. Werthan hired me?
¿ No me contrató para eso su hijo?
It hasn't moved an inch from when Mr. Werthan drove it here.
No se ha movido ni un centímetro desde que lo trajo el Sr. Werthan.
Where are you off to this morning, Miss Werthan?
¿ Adónde se dirige esta mañana, Sra. Werthan?
But I can't keep taking Mr. Werthan's money for doing nothing.
Pero yo ya no puedo seguir aceptando dinero por no hacer nada.
Mr. Werthan?
¿ Sr. Werthan?
Give Mother Werthan my love.
Dale un beso a Mamá Werthan de mi parte.
Excuse me, Mr. Werthan. Y'all busy?
Disculpe, Sr. Werthan. ¿ Están ocupados?
Werthan.
Werthan.
And Werthan Industries believes that what we want is what Atlanta wants.
Las Industrias Werthan consideran que están al servicio de Atlanta.
I see. Werthan Bag will go out of business if you attend the King dinner.
Ya veo. "Sacos Werthan" quebraría si fueras a la cena de King.
Call me Martin Luther Werthan behind my back.
Llamarme Martín Luther Werthman a mis espaldas.
Some might throw their business to Jack instead of old Martin Luther Werthan.
Algunos clientes de Martín Luther Werthan quizá se irían con Jack.
You keep this up and Mr. Werthan's going to call that doctor on you.
Siga así y el Sr. Werthan va a mandar llamar al doctor.
It's hard, not driving, Mr. Werthan.
Me es difícil, Sr. Werthan, sin poder conducir.
Daisy Werthan.
Daisy Werthan.
Hoke, go and find me the grave that says Werthan on it.
Hoke, búscame la tumba que dice Werthan.
– Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!
- ¡ Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!
Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!
¡ Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!
Be right with you, Mr. Werthan.
Un segundo, Sr. Werthan.
Merry Christmas, Mother Werthan.
Feliz Navidad, Madre Werthan.