Westbrook traduction Espagnol
187 traduction parallèle
How do you do, Westbrook?
¿ Cómo está, Westbrook?
Westbrook, where is Mr. Thorpe?
Westbrook, ¿ dónde está el Sr. Thorpe?
- That's what I'm asking you, Westbrook.
Eso es lo que le pregunto, Westbrook.
Lives over at Westbrook.
Vive en Westbrook.
And here, folks, is your host for Up Your Street, Westbrook Van Voorhis.
Con ustedes, nuestro presentador, el Sr. Westbrook Van Voorhis.
WESTBROOK.
Westbrook.
MELISSA WESTBROOK.
Melissa Westbrook.
- OH, MISS WESTBROOK?
- ¿ Señorita Westbrook?
UH, MISS WESTBROOK, ARE YOU READY TO LEAVE NOW?
- ¿ Está lista para partir?
IT'S MORE THE KIND OF PLACE THAT MELISSA WESTPORT MIGHT LIVE IN.
Es el tipo de lugar donde Melissa Westbrook viviría.
That's Westbrook Electronics.
Esa es Westbrook Electronics.
Let's put Westbrook Electronics down to other mishaps.
pongamos a Westbrook Electronics en situación... de otros contratiempos.
Allison Westbrook.
Allison Westbrook.
Allison Westbrook?
Allison Westbrook?
I am announcing my candidacy as an alternative, and perhaps an answer,... to the regressive, short-sighted policies of Mr. Westbrook and Mr. Cade.
Anuncio mi candidatura a las políticas regresivas y poco visionarias del Sr. Westbrook y del Sr. Cade.
- Westbrook- - You with Westbrook?
- Westbrook. ¿ Estás con Westbrook?
Mr. Aarons will give the first opening statement, followed by Mr. Westbrook and Mr. Cade.
El Sr. Aarons dará el primer discurso de apertura seguido por el Sr. Westbrook y el Sr. Cade.
It's not going to happen if you elect me, or Mr. Cade or Mr. Westbrook.
Eso no sucederá ya sea que voten por mí o al Sr. Cade o al Sr. Westbrook.
He has been beaten by Michael Westbrook, a republican, but now clearly, and some say, miraculously, he will finish ahead of Jerome Cade in a contest that no-one had predicted.
Ha sido vencido por el republicano Michael Westbrook pero claramente, y según algunos, milagrosamente quedará por encima de Jerome Cade algo totalmente imprevisto.
And these pants used to belong to Jimmy Westbrook who stood as the Liberal candidate in the Newbury by-election of'61.
Y estos calzoncillos pertenecían a Jimmy Westbrook que se presentó como candidato en Newbury, en la elección del'61.
That ´ s DS Westbrook and DC Aplin.
El Sargento Westbrook y el oficial Aplin.
"Brittany Tate, age nine, was smothered to death... " during a robbery at a Westbrook estate.
" Brittany Tate, de nueve años, murió asfixiada... durante un robo en una casa de Westbrook.
A huge estate in Westbrook.
Era una gran propiedad en Westbrook.
She owns a travel agency in Westbrook Mall. You're like this broken record.
– Mónica Waters, tiene su propia agencia de viaje en Westbrook Mall.
Morgan Westbrook, collision with intrusion.
Morgan Westbrook, colisión.
- Mr. Westbrook?
- ¿ Señor Westbrook?
- Hello. It's Morgan Westbrook -
- Hola, soy Morgan Westbrook...
Hello, Mr. Westbrook. I'm Robert Romano, chief of Emergency Services.
Señor Westbrook, soy Robert Romano, jefe de Urgencias.
- Her name is Vicky Westbrook.
- Su nombre es Vicky Westbrook.
A grisly discovery was made today when a chest was found in Rockwater Lake by a local businessman and his grandson while they were fishing.
Un macabro descubrimiento ha tenido lugar en Westbrook. Un baúl ha sido encontrado en Rockwater Lake por un ejecutivo de la zona, mientras pescaba con sus hijos.
Let's talk about your career so far, shall we, Emily Lewis Westbrook?
Hablemos de tu carrera hasta ahora, ¿ vale, Emily Lewis Westbrook?
Emily Lewis Westbrook, at the age of 22, was thrown out of medical school for inappropriate behaviour and financial irregularities.
Emily Lewis Westbrook, a la edad de 22, fue expulsada de la escuela de medicina por comportamiento inapropiado e irregularidades financieras.
I'm not that Emily Lewis Westbrook.
No soy esa Emily Lewis Westbrook.
I'm a different Emily Lewis Westbrook.
Soy otra Emily Lewis Westbrook.
In fact, Emily Lewis Westbrook isn't her real name, and I have in the past had to take out a private action against her, as obviously it's particularly inconvenient when we both claim to be physiotherapists.
De hecho, Emily Lewis Westbrook no es su nombre real, y en el pasado he tenido que iniciar acciones legales contra ella, ya que es obviamente incómodo cuando ambas decimos que somos fisioterapeutas.
You knew about the other Emily Lewis Westbrook.
Sabías lo de la otra Emily Lewis Westbrook.
She used to go to Westbrook.
Antes iba a Westbrook.
- Westbrook's, what, 40 minutes from here?
- Westbrook está a qué, ¿ 40 minutos?
To help avert this tragedy... I'm here selling Halloween candy for my school, Westbrook Prep.
Para prevenir esta tragedia,... estoy vendiendo dulces de Halloween, para mi escuela, la Preparatoria Westbrook.
Two-term class president at Westbrook Prep.
Dos veces presidenta de la Preparatoria Westbrook.
Emma Westbrook :
Emma Westbrook :
And the thing that first impressed me most was calls in 1957 - by the late great Westbrook Pegler, widely syndicated columnist.
Y la cosa que más me impresionó, fueron unos avisos en 1957 por el gran Westbrook Pegler, un columnista ampliamente sindicado.
No? Westbrook School.
¿ Colegio Westbrook?
The victim, 18-year-old Goldilocks Sanchez, is currently recuperating in the anal recovery wing of the Westbrook Medical Center.
La víctima de 18 años, Goldilocks Sanchez está en recuperación en el ala de recuperación anal en el Hospital de Westbrook.
I can't tell you how sick I am of Philadelphia Phil and all these cheesesteak bozos goin'on about Brian Westbrook this and how we can't stop their passing game?
No puedo decirte lo harto que estoy de ese Philadelphia Phil y de todos esos payasos sin gracia diciendo que Brian Westbrook esto y de cómo no podemos detener su juego de pases.
So who's he visiting in prison?
¿ A quién está él visitando en prisión? Leo Westbrook.
Leo Westbrook. Ran a care home used as a shop window for paedophiles.
Administraba una guardería que era usada como vitrina para pedófilos.
How do you think?
Clinton era uno de los niños en la guardería de Westbrook.
Clinton was a kid in Westbrook's care home. Westbrook's the only person he'll still take orders from.
Westbrook es la única persona de quién aun recibe órdenes.
If Leo Westbrook's involved in this, then the rumours about kids in warehouses could have something to them.
Si Leo Westbrook está envuelto en esto, entonces los rumores acerca de chicos en los almacenes - puede que sean verdaderos.
We can't tolerate Clinton and Westbrook trading in children.
No podemos tolerar que Clinton y Westbrook trafiquen con niños.