What do you want to eat traduction Espagnol
202 traduction parallèle
What do you want to eat now?
¿ Que queréis comer ahora?
What do you want to eat, Al?
¿ Qué quieres, Al?
What do you want to eat?
- ¿ Qué quiere para comer?
what do you want to eat?
Per, ¿ qué quiere usted comer?
What do you want to eat?
¿ Qué quieres comer?
What do you want to eat?
¿ Qué quieres desayunar?
What do you want to eat, Al?
¿ Qué quieres comer, Al?
- What do you want to eat?
- ¿ Qué quieres comer?
- What do you want to eat?
¿ Van a comer algo?
- What do you want to eat?
- ¿ Qué quiere comer?
What do you want to eat, or what don't you want to eat!
¡ Qué quereis para comer y qué no queréis para comer!
What do you want to eat?
¿ Dónde quieres cenar?
What do you want to eat, Meadows?
¿ Qué quieres comer, Meadows?
- What do you want to eat?
¿ Qué quieres comer?
- What do you want to eat?
- ¿ Qué comen?
Now tell us what do you want to eat... let us bring you some food...
Ahora, díganos qué quiere comer. Vamos a traerle algo de comida.
No need to. What do you want to eat?
- No hace faltan. ¿ Qué te apetece comer?
Wait a minute, what do you want to eat?
Espera, ¿ qué quieres comer?
- What do you want to eat tonight? - Anything you want.
- ¿ Qué quieres comer esta noche?
What do you want to eat? I made some soup. Want me to heat it up?
Tengo sopa de hoy, ¿ quieres que te la caliente?
- What do you want to eat today?
- ¿ Qué quieres hoy de comer? - ¡ Da igual, mamá!
What do you want to eat?
¿ Qué vas a comer?
- What do you want to eat?
¿ Y qué quieres?
What do you want to eat tonight?
¿ Qué te gustaría comer después?
- Boss, what do you want to eat?
Jefe, ¿ qué quiere comer?
Hey, what do you want to eat?
¿ Qué quieres comer?
- What do you want to eat?
- ¿ Qué quieres comer? ¿ Comer?
What do you want to eat?
¿ Que quieres comer?
OK, what do you want to eat?
OK, ¿ qué quieres comer?
What do you want to eat, Al?
- ¿ Que quieres comer, Al?
What do you want to eat?
Sí, ¿ qué quieres comer?
What do you want to eat?
¿ Qué te apetece comer?
What do you want to eat this winter?
¿ Qué comeréis, este invierno?
So, what do you want to eat tonight, Meat or fish?
Y qué quieren comer esta noche, ¿ Carne o pescado?
What do you want to eat tonight?
¿ Qué quieres que te lleve esta noche para comer?
- What do you want to eat?
- ¿ Qué quieres comer? - Caril.
What do you want to eat?
Qué quieres desayunar?
- What do you want to eat, Mirza?
- ¿ Qué quieres comer, Mirza?
Now, I want you to get yourself something to eat, and I'll go and see what I can do for you with Mr. Corvier.
Ahora quiero que comas algo. Voy a ver si el señor Corvier puede hacer algo por ti.
What do you want me to do now, eat my words?
¿ Quiere que me trague mis palabras?
What will we eat? "I find you thin", of course, what do you want me to do?
¿ Qué comeremos? "Te encuentro delgado", y claro, ¿ qué quieres que haga?
What do you want? Are you going to eat?
¿ Qué quieres?
- What do you want to eat?
Mal español.
In the moon, you can eat whatever you want, and nobody tells you what to do, and?
En la Luna, se puede comer lo que quieras, y nadie le dice lo que debe hacer, y?
"If you want a man to eat, don't hand him a fish teach him to be a fisherman." So, what do you say, Al?
"Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado enséñale a pescar". iQué te parece, Al?
I need to know who Cell Block 4 really is. I want to know how you guys think, what you feel. What do you guys eat?
lo que le falta al documental es simple necesito saber qué es CB4 en realidad me refiero a saber qué piensan, qué sienten, qué comen... yo no sé eso, ¿ acaso les gustan los sandwiches?
What you don't want to do is eat doughnuts.
Lo que no deben comer son rosquillas.
What? Do you want to get something to eat, or not?
- ¿ Quieres comer algo?
Do you guys want to eat, or what?
¿ Quieren comer, o qué?
Hey, I don't know what you're doing now, but I could eat a poopy sandwich I'm so starved. Do you want to go get something to eat?
No sé tu, pero yo me comería ahora un sandwich de perrillo, te apetece?
What do you want to eat? I'll have the lasagne.
- ¿ Qué vas a comer?