When i was eight years old traduction Espagnol

It's only fair to warn you, gentlemen, I built a better engine than that when I was eight years old.

Les advierto que construí máquinas mejores que ésta a los 8 años.

I remember once when I was eight years old... eight years old I was helping you dust the house and that woman from across the street came over and said,

Recuerdo una vez, cuando tenía 8 años, ocho años, estaba ayudándote a quitar el polvo, y la vecina de enfrente vino y dijo :

Dad bought it as a gift when I was eight years old.

Papá la compró como un regalo cuando cumplí ocho años.

My mother died when I was eight years old.

Ella murió cuando yo tenía ocho años.

I know'cause I saw this when I was eight years old.

Lo sé porque lo vi cuando tenía ocho años.

I had one when I was eight years old.

Yo tuve uno cuando tenía 8 años.

- It's so sad. When I was eight years old, I just worried about the usual childhood things.

Cuando tenia ocho años, me preocupaban las cosas normales de la infancia.

When I was eight years old defending Stalingrad, I didn't think for myself.

Cuando tenía ocho años y defendía a Estalingrado, no pensaba por mí mismo.

Well, when I was eight years old, I had a-a pet roach.

Cuando tenía ocho años, tuve una cucaracha como mascota.

- Renata... When I was eight years old...

- Cuando tenía 8 años.

I went underground when I was eight years old.

Me fui al mundo subterráneo con ocho años.

My daddy gave me this when I was eight years old.

Mi papá me lo dio cuando tenía ocho años.

I was found wandering around when I was eight years old.

Me encontraron sola y sin hogar cuando tenía 8 años.

I remember when I was eight years old.

Recuerdo cuándo Tenía ocho años.

My mother put me in ballroom classes... when I was eight years old.

Mi mamá me metió a estudiar bailes de salón cuando tenía 8 años.

I was bit by a cocker spaniel when I was eight years old.

- uno igual me mordió cuando tenía 8.

I'm throwing up because when I was eight years old the girl who was supposed to be my best friend told everyone I was a slut.

Vomito porque cuando tenía 8 años, la que se supone era mi mejor amiga, dijo que yo era una zorra.

When I was eight years old, I asked my father to send me to acting class.

Cuando tenia ocho años Le pedi a mi padre que me mandara a clases de teatro.

When I was eight years old, I realized someone had to take pictures of the fish.

Cuando tenía ocho años, pensé que alguien debía tomarles fotos.

He used to fancy me when I was eight years old... and I didn't even have tits then. surely now.

Yo le gustaba cuando tenía ocho años y entonces ni siquiera tenía senos.

I remember the phone call that came in the middle of the night when I was eight years old.

"Octubre 28, 1 951" Recuerdo la llamada que entró en la noche cuando tenía ocho años ?

It all started when I was eight years old.

Todo empezó cuando tenía ocho años de edad.

When I was eight years old, I was sick.

Cuando tenía ocho años me puse enfermo.

When I was eight years old, my dad pretty much shot his head off with a deer rifle.

Cuando tenia ocho años de edad, mi padre, en gran parte, se levanto la cabeza con un disparo de un rifle.

My parents died when I was eight years old.

Mis padres murieron cuando tenía ocho años.

My parents got divorced when I was eight years old.

Mis padres se divorciaron cuando yo tenia 8 años.

My mother took me out when I was eight years old.

Mi madre me llevaba de paseo cuando tenía 8 años.

I shoed my first horse when I was eight years old.

Herré mi primer caballo cuando tenía 8 años.

Well, when I was eight years old, my dad walked out on us.

Bueno, cuando tenía 8 años, mi papá nos abandonó.

When I was eight years old, my older sister and a couple of her friends, they dressed me up in a girl scout uniform... you know, the little skirt, panties, lipstick... the whole nine yards.

Cuando tenía ocho años, mi hermana mayor y un par de sus amigas, me vistieron en un uniforme de exploradora... ya sabes, faldita, leotardos, pintalabios... absolutamente todo.

Sometimes parents are wrong. When I was eight years old,

A veces los padres se equivocan.

I shot a gun when I was eight- - I mean, ten years old.

Disparé un arma cuando tenía 8... quiero decir, 10 años.

I was eight years old when he became our mayor.

Yo tenía 8 años cuando él se hizo alcalde de la ciudad.

I was eight years old when he first appeared, in a ray of sunlight and a snowy robe, an angel, all fiery and lit up.

Tenía ocho años cuando se me apareció por primera vez, en un rayo de sol y vestido de blanco, un ángel, de fuego y luz.

Look, I saw the Grateful Dead when I was fifteen years old. It was one of the eight best nights of my life.

Mira, yo vi a los Grateful Dead cuando tenía quince años... y fue una de las ocho mejores noches de mi vida.

I was only eight years old when I saw him, but I was one of the lucky ones.

Solo tenia 8 años cuando lo vi, pero fui uno de los afortunados.

I was eight years old when it started. I wasn't even particularly aware of the Kazon.

Tenía ocho años cuando estalló.

When I was about eight years old watching the sunset, I asked Dad, "What's that bright star over there?"

Cuando tenía 8 años mirando la puesta del sol le pregunté a mi padre : "¿ Y esa estrella tan brillante?"

Say I choose a memory, from when I was eight or ten years old.

Ya elegí un recuerdo... de cuando tenía ocho o diez años.

Agent Stevens... I was eight years old when my father discovered that corpse.

Agente Stevens... yo tenía ocho años cuando mi padre descubrió ese cadáver.

THIS PICTURE WAS TAKEN WHEN I WAS EIGHT YEARS OLD.

Esta foto fue tomada cuando tenía 8 años.

I WAS EIGHT YEARS OLD WHEN I DID THAT COMMERCIAL.

Tenía 8 años cuando hice ese comercial

I remember when he was about eight years old and we were in the garden with a telescope.

¿ Te acuerdas cuando él tenía 8 años de edad... y estábamos en el jardín y el telescopio?

I think I was six years old back then... because I went to live with my foster mother when I was about eight.

Creo que tenía unos seis años. Porque me fui a vivir con mi madrastra cuando tenía siete u ocho.

I was eight years old when the British left.

Tenía ocho años cuando los británicos se fueron.

I was eight years old when we made a model plane together.

Yo tenía ocho años cuando hicimos juntos un avión en miniatura.

You know, I had to stop playing with Charlie when he was eight years old.

¿ Sabes que tuve que dejar de jugar con Charlie cuando él tenía 8 años?

I did some background checking on Doug, and when he was eight years old, his father was murdered, and he witnessed it.

Miré un poco el pasado de Doug, y cuando tenía ocho años, su padre fue asesinado y el lo presenció.

You know what, man? When I was a... I was a kid, I was like eight years old,

Sabes, amigo, cuando era - - cuando era un niño, y tenía 8 años, tuve una mamá adoptiva que era Testigo de Jehovah.

I was a championship swimmer when I was eight and under, 15 years old.

Yo fui campeón de natación cuando tenia entre 8 y 15 años.

I was eight years old when my father, in the huge forest of West Papua,... discovered a previously unknown tribe.

Yo tenía ocho años cuando mi papá, en la alta selva de Papúa Occidental, descubrió una tribu hasta entonces desconocida.