Where did you find this traduction Espagnol
479 traduction parallèle
Tell me, where did you find this?
- Dime, dónde encontraste esto?
Where did you find this license plate?
¿ Dónde has encontrado esta matrícula?
WHERE DID YOU FIND THIS? ON THE WAY TO THE MINE.
Kathy, viste lo que casi nos sucede.
- Where did you find this?
- ¿ Dónde encontró esto?
Where did you find this girl?
¿ Dónde ha encontrado a esta chica?
Mr. Holmes, where did you find this creature?
¿ Dónde ha encontrado esta criatura?
- Where did you find this? - Out in the field.
- ¿ Dónde has encontrado esto?
Bambi? Where did you find this?
¿ Bambi, de dónde has sacado eso?
Where did you find this meat?
¿ De dónde la has sacado?
Where did you find this meat?
¿ De dónde?
I'm gonna do some training... yes, go ahead, good for you where did you find this one?
Sí, vaya, que le sentará bien. ¿ De dónde has sacado a éste?
Where did you find this one?
¿ Pero dónde lo habéis encontrado?
Where did you find this Mr Angelo?
¿ De dónde ha sacado al señor Angelo?
Where did you find this weapon?
¿ Dónde la encontraste?
Mr. Murphy, where did you find this cassock?
Sr. Murphy, ¿ nos dice dónde encontró esta sotana?
Where did you find this loony?
¿ Dónde encontraste a este lunático?
- Where did you find this one?
¿ De dónde sale éste?
Very suddenly, Where did you find this moon?
¿ Dónde encontraste esta luna?
- Where did you find this pig?
- ¿ Y este cerdo?
Where did you find this gun?
¿ Dónde encontraste el arma?
Where did you find this, Inspector?
¿ Dónde encontró esto, Inspector?
Where did you find this?
¿ Donde encontraste esta joya?
Where did you find this?
¿ Oónde los han encontrado?
By the way, where did you find this?
Por cierto, ¿ dónde encontró esto?
Where did you find this?
¿ Dónde lo encontraste?
- Where did you find this one?
Tú, ¿ dónde la encontraste?
But where did you find this wreck?
¿ De dónde ha sacado este trasto?
Where did you find this?
¿ Dónde la has encontrado?
Where did you find this cloth?
¿ Dónde encontraste esta ropa?
Where did you find this cutie?
¿ Dónde conseguiste esa preciosura?
Where did you find this sweet thing?
- ¿ De dónde sacaste a esta dulzura?
Where did you find this ringer?
¿ Dónde se encuentra esta timbre?
Where did you find this trash? Second Avenue.
- ¿ Dónde encontraron a esta basura?
Where did you find this?
¿ Donde has encontrado este?
Where did you find this child?
¿ Dónde os habéis encontrado este niño?
Hey, Freddy, where did you find this place?
Freddy, ¿ cómo descubriste este sitio?
Where did you find this piece of paper?
Dime, ¿ dónde encontraste este papel?
Where did you find this?
¿ Dónde encontró esto?
But... where did you find this?
Pero... ¿ dónde encontraste esto?
Where did you find this?
¿ Dónde encontraste esto?
Where did you ever find Anything like this, Lane?
¿ Dónde encontró una preciosidad como esta, Lane?
Say, where did you people ever find this joint?
¿ Cómo consiguieron este lugar?
Where the hell did you find this meat?
¿ De dónde diablos has sacado esta carne?
And where on the face of this old earth did you find anything like him?
¿ Y dónde en la faz de esta vieja y cansada tierra ha encontrado algo así?
Sake, eh? Where did you find this?
Sake, ¿ verdad?
Where did you find this?
- ¿ Dónde lo hallaron?
Where did you find this?
En su escritorio, cuando fuimos a su apartamento.
Where did you find this lovely creature?
¿ Dónde encontró esta preciosa criatura?
Where on earth did you find this?
¿ Dónde diablos la ha encontrado?
Where did you find money to buy all this? Money?
Pero, Arturo, ¿ dónde conseguiste dinero para todo esto?
- Where did you find this?
Lo que faltaba...