Whitehouse traduction Espagnol

- Valerie Whitehouse.

- Valerie Whitehouse.

Give Miss Whitehouse Miss Garland's part.

Dale a la Srta. Whitehouse el papel de la Srta. Garland.

Miss Whitehouse, we'll take your entrance in Act 1.

Srta. Whitehouse, tomaremos su entrada en el Acto 1.

Present location, Shepherd and Whitehouse Street.

Situación actual, Shepherd y Whitehouse Street.

I'll show you the Whitehouse further along.

La Casa Blanca la veremos más tarde.

Mary Whitehouse has just taken umbrage.

La Asociación de Telespectadores se ha quejado.

The Whitehouse was the headquarters of the government, where Carlos Lacerda and Ademar de Barros felt at home.

La Casa Blanca era la sede del gobierno, por donde transitaban con frecuencia Carlos Lacerda y Ademar de Barros.

- Stop flirting'!

Ken Whitehouse.

Come back! Ken Whitehouse. You went to Maya Vista High, fight?

Solías jugar para Vista High, ¿ no?

For your information, that was Ken Whitehouse, of former water polo fame.

Para su información, ese era Ken Whitehouse, campeón de waterpolo.

Supposing that whoever ´ s doing this wants to prove this guy, Whitehouse ´ s, case.

Suponte que quien quiera que esté haciendo esto quiere probar la teoría de Whitehouse.

In the book, Whitehouse says that the nephew of the owner of the lockup, a Greek guy, Andreas, had a conviction for an attack on a woman in Manchester in 1988.

En el libro, Whitehouse dice que el sobrino del dueño del depósito un griego, tenía una condena por agredir a una mujer en Manchester, en 1988.

Did you take a look at the Whitehouse book?

¿ Le echó un vistazo al libro de Whitehouse?

- Reading Whitehouse ´ s book?

- ¿ Leyendo el libro de Whitehouse?

If it ´ s the Home Secretary you want off your back, then David should be finding out who is leaking information to Whitehouse.

Si quiere sacarse al Secretario del Interior de encima David debería averiguar quién está filtrando información a Whitehouse.

I ´ m sure there was no mention of a perfume in Whitehouse ´ s book.

Estoy segura de que no hay mención del perfume en el libro de Whitehouse.

Of course, they could be getting the information from Marlow himself... or from Whitehouse.

Por supuesto, ellos pueden recibir información del mismo Marlow o de Whitehouse.

Have you actually met George Marlow, Mr Whitehouse?

¿ Se ha reunido con George Marlow, en realidad, señor Whitehouse?

This is Mark Whitehouse.

Habla Mark Whitehouse.

Hi, Patrick This is Mark Whitehouse.

Hola, Patrick. Habla Mark Whitehouse.

I can ´ t comment on that yet, but I ´ ve listened to Whitehouse ´ s taped conversations with Marlow ´ s former girlfriend, Moyra Henson.

No puedo comentar sobre eso todavía pero he escuchado las conversaciones grabadas de Whitehouse con la ex-novia de Marlow, Moyra Henson.

Have we found out who ´ s been leaking information to Whitehouse?

¿ Hemos descubierto quién ha estado filtrando información a Whitehouse?

Mark Whitehouse.

Mark Whitehouse.

So, how did you know that I had a meeting with Whitehouse?

Entonces, ¿ cómo supiste que tenía una reunión con Whitehouse?

- Mark Whitehouse.

- Mark Whitehouse.

Whitehouse is.

Whitehouse la utiliza.

Whitehouse has never seen that file.

Whitehouse nunca ha visto el archivo.

We both share the same publisher, and because of that, Whitehouse has found out about...

Compartimos el editor y debido a eso, Whitehouse se ha enterado sobre- -

- Patrick, where does Whitehouse live?

- Patrick, ¿ dónde vive Whitehouse?

Of course, I told you but I ´ m not interested.

Por supuesto, pero te dije que no estoy interesado en Whitehouse.

And I am one step closer to the Whitehouse.

Estoy un paso más cerca de la Casa Blanca.

For Pete's sake, Whitehouse, we ain't got all day!

¡ Venga ya, Whitehouse, no tenemos todo el día!

Glen Whitehouse.

Glen Whitehouse.

It's people like you who keep this town from prospering. I'm not finding fault.

Wade Whitehouse, es la gente como tú la que impide que este pueblo progrese.

I'm Wade Whitehouse.

Wade Whitehouse.

Whitehouse, next time, phone ahead.

Whitehouse. Otra vez, llame antes de venir.

Just leave it, Wade. " - Stop, Glen Whitehouse! - Goddamn it!

- "Déjalo ya, Wade." - ¡ Ya basta, Glen Whitehouse!

This is just the tip of the iceberg, Mr. Whitehouse.

Esto es sólo la punta del iceberg.

I didn't say you looked dumb, Mr. Whitehouse.

Yo no he dicho que pareciera tonto.

Be careful what you say, Glen Whitehouse.

Cuidado con lo que dice, Whitehouse.

Unless the police happen to arrest a vagrant who turns out to be Wade Whitehouse, there will be no more mention of him.

A menos que aparezca un vagabundo que resulte ser Wade Whitehouse, no se volverá a hablar de él.

I'm going to the Whitehouse. I have to be there in fifteen minutes, I'm meeting the President... of the United States.

Voy a la Casa Blanca, tengo que estar allí en 15 minutos, para reunirme con el presidente... de Estados Unidos, de verdad que si

Dinner at the Whitehouse.

Cena en la Casa Blanca

Not The Mary Whitehouse Experience.

No el Mary Whitehouse Experience.

Mary Whitehouse?

Mary Whitehouse?

Just received a communique from the Whitehouse.

Acabamos de recibir un comunicado de la Casa Blanca.

And he gets a Christmas card from Mary Whitehouse.

Y cuando le llegue ese Chrismas.

Gemma?

MARK WHITEHOUSE ¿ Gemma?

Hello, Mr. Whitehouse.

- Hola, Sr. Whitehouse.

Can it, Whitehouse.

Vale ya, Whitehouse.

Dinner at the Whitehouse.

¿ Sabe que van a tomar?