Who am i speaking with traduction Espagnol
104 traduction parallèle
Who am I speaking with please?
¿ Quién soy yo hablar con por favor?
Who am I speaking with?
Con quien hablo?
- Yes, it is. Who am I speaking with?
- Sí. ¿ Con quién hablo?
Who am I speaking with?
¿ Con quien hablo?
Who am I speaking with?
¿ Con quién estoy hablando?
Who am I speaking with?
¿ Con quién hablo?
Who am I speaking with?
Con quien estoy hablando?
Hi. Who am I speaking with?
Hola. ¿ Con quién hablo?
- Hi, who am I speaking with?
- Hola, ¿ con quién hablo?
Who am I speaking with again?
Confíe en mí. ¿ Con quién estoy hablando?
Who am I speaking with?
Por ahora, puedes llamarme Lorenz.
- Who am I speaking with?
- ¿ Con quién hablo?
Hey, who am I speaking with?
Hey, ¿ con quién hablo?
This is sergeant... who am i speaking with?
Aquí el sargento... ¿ Con quien estoy hablando?
Who am i speaking with please?
¿ Con quién estoy hablando, por favor?
It's over! - Who am I speaking with, please?
- ¿ Con quien hablo, por favor?
Uh, who am I speaking with?
¿ Con quién hablo?
who am I speaking with?
¿ Con quién estoy hablando?
I'm calling from across the street. Who am I speaking with?
Estoy llamando del otro lado de la calle ¿ Con quién estoy hablando?
Who am I speaking With?
¿ Con quién hablo?
- Who am I speaking with?
- ¿ Quién rayos habla?
This is Have At It. Who am I speaking with?
Esto es "Ponte a ello", ¿ con quién hablo?
Who am I speaking with?
Com quien hablo?
Please don't do that. Please. I want to know who am I speaking with!
Por favor.
- Who am I speaking with?
¿ Con quién hablo?
- Who am I speaking with?
- ¿ Quién habla?
- Who am I speaking with?
- ¿ Con quién hablo? - Ah, hola.
Who am I speaking with?
Hola? Con quién hablo?
Medic 78, you have control. Uh, who... who am I speaking with?
Medico 78, tienes el control eh, con quién hablo?
- Hi. Who am I speaking with?
- Hola, ¿ con quién estoy hablando?
I'm sorry. Who am I speaking with?
Lo siento. ¿ Con quién hablo?
Oh my... then who am I speaking with?
¿ con quién estoy hablando?
who am I speaking with?
- 1206, dígame quién habla.
Who am I speaking with?
Con quién estoy hablando?
Who am I speaking with?
¿ con quién hablo?
Uh, who- - Who am I speaking with?
¿ Con quién hablo?
Who am i speaking with?
¿ Con quién hablo?
- Who am I speaking with?
- ¿ Con quién estoy hablando?
Uh, who am I speaking with?
Eh, ¿ con quién estoy hablando?
I am speaking of Charles Foster Kane, the fighting liberal the friend of the workingman, the next governor of this state who entered upon this campaign....... with one purpose only :
Me refiero a Charles Foster Kane, el luchador liberal el amigo del obrero, el próximo gobernador del estado quien se inscribió en esta campaña...
I am he, who am speaking with thee.
Soy yo, el que contigo habla.
Who am I speaking to? I'm Al Percolo, and I'm with the New York Yankees.
Mi nombre es Al Percolo, y trabajo con los Yanquis de Nueva York.
Who am I speaking with?
Conners. ¿ Con quién hablo?
- Who am I speaking with, please?
- ¿ Por favor, con quien hablo?
With who am I speaking?
¿ Con quien hablo?
I'm sorry, who am I speaking with?
Perdone, ¿ con quién hablo?
You neglected to add one or two points like [speaking through megaphone] I am in a relationship with a man who is in love with another man who eats fifteen cheeseburgers a day and rides around the park, high on marijuana cigarettes.
Olvidaste agregar un par de cosas, como que tengo una relación con un hombre que está enamorado de otro hombre que se come 15 hamburguesas al día y conduce dentro del parque drogado de porros de marihuana.
So, who is this, to whom am I speaking with?
- Escuché lo que dijiste.
- who am I speaking with?
-... ¿ con quién estoy hablando? - Jason Taylor, señor.
Hello? I'm sorry. Who am I speaking with again?
ser o hacer, ya sabes especialmente no lo que el piensa que yo quiero o lo que su padre querría. aló
There's no such protocol. Who exactly am I speaking with?
¿ Con quién estoy hablando exactamente?