Winterman traduction Espagnol
57 traduction parallèle
Surname's Winterman.
El apellido es Winterman.
One of your staff members, Trish Winterman, she won't be in for a while.
Una de tus empleadas, Trish Winterman, no vendrá durante un tiempo.
Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
Trish Winterman de West Flintcombe ha hecho una denuncia por violación de un atacante desconocido.
Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
Trish Winterman de West Flintcombe ha presentado una denuncia por violación contra un atacante desconocido.
Trish Winterman did not see her attacker.
Trish Winterman no vio a su agresor.
Her name is Trish Winterman.
Se llama Trish Winterman.
I don't want a steer from Beth, I want her to help us get Trish Winterman's interview done as a matter of urgency.
No quiero pasar por encima de Beth, quiero que nos ayude a conseguir que Trish Winterman haga la declaración de manera urgente.
Beth, we need your help with Trish Winterman.
Beth, necesitamos tu ayuda con Tris Winterman.
Trish Winterman.
Trish Wnterman.
Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape.
Trish Winterman del Oeste de Flintcombe ha hecho una denuncia por violación.
Trish Winterman received an anonymous threatening text message from a blocked number late last night.
Trish Winterman recibió un amenazante mensaje de texto anónimo desde un número bloqueado anoche.
What, so you think I had a scrap, and then went and raped Trish Winterman?
¿ Qué creen que tuve una pelea y después fui a violar a Trish Winterman?
Trish Winterman, who'd booked a return journey with you,
Trish Winterman, que había reservado un viaje de vuelta con usted,
At no point, after you dropped her off on Saturday night, did you see Trish Winterman again?
En ningún momento después de que la llevaste el sábado, ¿ Vio de nuevo a Trish Winterman?
Trish Winterman received an anonymous threatening text message from a blocked number.
Trish Winterman recibió un mensaje anónimo amenazador de un número desconocido.
Did you see much of Trish Winterman that evening?
¿ Vio mucho a Trish Winterman aquella noche?
The swabs they took from Trish Winterman.
La muestra que tomaron de Trish Winterman.
The DNA sample we took from you has come back as a match with the sample we took from Trish Winterman, after she made an allegation of rape.
La muestra de ADN que le tomamos ha dado coincidencia con la muestra que tomamos de Trish Winterman, después de que presentara un alegato de violación.
So you didn't attack Trish Winterman on the night of Cath's party?
Por tanto ¿ no agredió a Trish Winterman la noche de la fiesta de Cath?
We know you are, Mr. Winterman.
Sabemos que sí lo está, Sr. Winterman.
Yeah, I just wanted to check in with you about Trish Winterman.
Sí, quería comprobar que tal va con Trish Winterman.
And it sounds very similar to the attack on Trish Winterman.
Y suena muy similar a la agresión de Trish Winterman.
I spoke to Trish Winterman,
Hablé con Trish Winterman,
Trish Winterman is attacked here.
Trish Winterman fue agredida aquí.
It sounds very similar to the attack on Trish Winterman.
Parece muy parecida a la agresión a Trish Winterman.
Before these reports of non-recent attacks, who were lining up as our key suspects for the attack on Trish Winterman?
Antes de estas denuncias de las agresiones no recientes, ¿ a quién estábamos barajando como principales sospechosos de la agresión a Trish Winterman?
Ian Winterman, ex-husband, bad relationship.
Ian Winterman, exmarido, mala relación.
He slept with Trish Winterman.
Se acostó con Trish Winterman.
Ed Burnett, I am further arresting you in connection with the rape of Trish Winterman at Axehampton House.
Ed Burnett, queda arrestado en relación a la violación de Trish Winterman en la casa Axehampton.
In addition to the attacks on Trish Winterman and Laura Benson, a third attack has been disclosed to us by an ISVA.
Además de las agresiones a Trish Winterman y Laura Benson, una asistenta social nos ha informado de una tercera agresión.
This anonymous card was placed in a bunch of flowers that were sent to Trish Winterman.
Esta tarjeta anónima fue colocada en un ramo de flores que le fue enviado a Trish Winterman.
Did you take it out on Trish Winterman?
¿ Se enzarzó con Trish Winterman?
Pretty much all Trish Winterman.
Básicamente todo sobre Trish Winterman.
Including a call from one of Trish Winterman's neighbours, in West Flintcombe.
Incluida una llamada de una vecina de Trish Winterman, en West Flintcombe.
Right, see the difficulty for us, is that this is very similar to the twine used in the attack on Trish Winterman.
Mire, el problema para nosotros es que es muy parecido al hilo azul usado en la agresión a Trish Winterman.
Message from Trish Winterman?
¿ Un mensaje de Trish Winterman?
Mr. Winterman.
Sr. Winterman.
Difficulty for us, Ed... is that this is very similar to the twine used... in the attack on Trish Winterman.
Ed, el problema... es que esto es muy parecido al hilo usado en la agresión a Trish Winterman.
Ian Winterman er, says he had to talk to you about sexually harassing his wife.
Ian Winterman, dice que tuvo que hablar con usted sobre acosar sexualmente a su esposa.
I'll ask for conditions to be put into place during your bail time, namely that you cannot contact Trish Winterman or members of her family, either directly or indirectly.
Pediré que pongan condiciones para esa fianza, concretamente no puede contactar con Trish Winterman O miembros de su familia, directa o indirectamente.
You're lying to us, Mr. Winterman.
Nos está mintiendo, Sr. Winterman.
See, the problem for you is these condoms match the brand of condom used by the man who raped Trish Winterman.
Mire, el problema para usted es que estos condones coinciden con la marca de condón... usado por el hombre que violó a Trish Winterman.
The same day that you had sex with Trish Winterman.
El mismo día que tuvo sexo con Trish Winterman.
So you admit to installing spyware on Trish Winterman's laptop?
¿ Así que admite la instalación del programa espia en el portátil de Trish Winterman?
- We're heading somewhere else. - I think we've found the twine that was used to tie up Trish Winterman.
- Nos dirigimos a otro lugar. - Creo que hemos encontrado el hilo que fue usado para atar a Trish Winterman.
- Clive Lucas, I'm arresting you in connection with the rape of Patricia Winterman, committed at Axehampton House on Saturday 28th May this year.
- Clive Lucas, le estoy arrestando en relación con la violación de Patricia Winterman, cometido en la casa Axehampton el sábado 28 de mayo de este año.
Why have you got a set of Trish Winterman's house keys?
¿ Por qué tiene un conjunto de las llaves de la casa de Trish Winterman?
We found traces of Trish Winterman's saliva on it.
Encontramos rastros de la saliva de Trish Winterman en él.
So we need your explanation as to how this all makes sense if you didn't rape Trish Winterman.
Así que necesitamos su explicación en cuanto a cómo todo esto tiene sentido si no violó a Trish Winterman.
We've got Leo Humphries on camera disposing of a bag containing bloodstained twine which forensics have confirmed is a match with the fibres taken from Trish Winterman's wrists.
Tenemos Leo Humphries en la cámara deshaciéndose de una bolsa que contiene hilo manchado de sangre que los forenses han confirmado que coincide Con las fibras tomadas de las muñecas de Trish Winterman.
Tell us why you raped Trish Winterman.
Dinos por qué violaste a Trish Winterman.