Wowie traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Wowie!
¡ Hurra!
Wowie.
Diantre.
Wowie, why didn't you say something?
¿ Wowie, por qué no dijeron algo?
Wowie.
Cielos.
Wowie.
Vaya.
Mostly Maui Wowie, man.
María hawaiana, tío.
Wow, Wowie!
¡ Újule, Julita!
- Maui Wowie.
- Mari Huani.
Dolores says it's because he's always fucked up on Maui Wowie.
Dolores dice que es porque siempre ha jodido en Maui Wowie.
Dolores and her Maui Wowie boyfriend, and Helen and her...
Dolores y su novio Maui Wowie, y Helen y su...
Woof, woof, woof! Bark, bark! Bowie-wowie!
¡ Ladra, ladra!
[Laughing ] Maui Wowie! [ Hysterical Laughter ] [ Blubbering]
Santo cielo! En mi vida había visto tanta hierba!
Wowie, wow, wow, wow!
¡ Vaya, súper extra vaya!
- Wow! - Wowie wowie wowie wowie wow!
Vaya.
Wowie. Better?
¿ Mejor?
- What about the Maui wowie?
- ¿ Qué tal Maui?
The Maui wowie, that's the big island.
La de Maui, esa es la isla grande.
Doowee wowie booby.
Super-supercaray.
Wowie. Cheers!
Brindemos.
Maybe a kushbar and a
Tal vez un Kushbar y un Maui Wowie.
Maui Wowie. A chocolate peanut-butter sandwich, a kushbar, and a
Un sándwich de manteca de maní de chocolate, un Kushbar y un Maui Wowie.
Maui Wowie.
Pepino, cable, barco.
Whippets? Goofballs? A little wowie sauce with the boys?
¿ Óxido nitroso, cocaína, alcohol?
And then you'll be a big rock and roll star! Wowie!
¡ Y se volverán grandes estrellas del rock!
We have the flowers, the music and the location, which is ha-wowie, by the way, you're gonna love it.
Tenemos las flores, la música y el lugar que es hawaincreíble, le va a encantar.
It's like, "oh, no, you don't want another plate of maui wowie chicken bites?"
Es como, "oh, no, ¿ no queréis otro plato de delicias de pollo maui wowie?"
You telling your maui wowie Chicken bites story?
- ¿ Estás contando la historia de las delicias de pollo maui wowie?
Maui wowie the human population?
¿ La población humana de Maui wowie?
Wowie. Dorothy Crane back in your life, huh?
Dorothy Crane de vuelta en tu vida, ¿ no?
Oh, wowie!
¡ Oh, bien!
My Howie-wowie has an owie.
Mi Howie está lastimadito.
Wowie, we-wah! That looks fun.
- Eso parece divertido.
Maui wowie!
¡ AWW! ¡ Wiiie!
Wowie kazowie!
¡ Vaya! ¡ Es preciosa!
Wowie!
¡ Vaya!
And when that doesn't work, I have another brand called "maui wowie."
Y cuando no funcionen, tengo otra marca llamada "maui wowie".
"... which leads one to wonder what kind of licensed therapist provides a joint of Green Dragon's Breath to a 70-year-old patient whose last experience was Maui Wowie? "
"Lo cual lleva a uno a preguntarse ¿ qué clase de terapeuta con licencia provee un porro" Aliento de Dragón Verde " a un paciente de 70 años cuya última experiencia fue el cannabis Maui Wowie?"
That'd keep him in old Milwaukee and Maui Wowie right through labor day.
Eso lo mantenía en Milwaukee y Maui Wowie justo después del día laboral.
Yeah, just throw a little more Maui Wowie on the fire, they'll be fine.
Sí, sólo echa un poco de Maui Wowie al fuego, estarán bien.
Wowie, wowie.
Vaya, vaya.
- I hope you don't mind. No, not at all. Our Maui Wowie night is epic, huh?
No, para nada.
"Maui Wowie."
"Maui Wowie".
Wowie, she's mine.
¡ Vaya, esta es mía!
- Mostly Mauie Wowie man, - Yeah? - But it got some Labrador in it.
- Tiene algo de labrador.
Wow wowie wowie.
Felicidades.