Wpc traduction Espagnol
84 traduction parallèle
Get a WPC to meet me at Mrs. Uphill's will you.
Sí, Jack. Busca una agente para que se reúna conmigo y la Sra. Uphill, ¿ sí?
Look, I think it might be a good idea if I ask the WPC here to stay the night with you. No.
Mire, creo que podría ser una buena idea si le pido a esta agente que se quede a pasar la noche con usted.
WPC...?
¿ La comisaria?
Grab WPC Havers, see who she ´ s knocking off.
Averigua con quién se está acostando.
WPC : Ticket, Chief Inspector?
¿ Un boleto, Inspector Jefe?
This is WPC Norma Hastings.
Soy la agente Norma Hastings.
WPC : 63. 5th floor.
Quinto piso.
- Are you referring to WPC Parman?
- ¿ Se refieres a la Agente Parman?
- As you know, she was a WPC with the met. Up until two years ago.
Como debe saber, ella fue policía hasta hace 2 años.
Yeah, a WPC.
Sí, una agente.
WPC Hazel Wallace!
Bueno, bueno. ¡ Agente Hazel Wallace!
She's been attached to the CID A WPC.
Adscripta al CID.
The WPC.
La agente.
WPC Walsh, kindly escort the minor from the room.
Agente Walsh, por favor llévese a la menor fuera de la habitación.
The local community officer. WPC Jay Nash.
El oficial de la comunidad local.
She might be able to help.
WPC Jay Nash. Podría ser capaz de ayudar.
You mean WPC Drew?
¿ Te refieres a WPC Drew?
This man is suspected of throwing a nail bomb into a police car, and is one of two men suspected of GBH on a WPC in Bolton in'85.
Según los archivos es sospechoso de lanzar una bomba contra un coche patrulla, y es uno de los dos sospechosos de agredir a una policía en Bolton en el 85.
And that WPC in'85? You hacked into her, didn't you?
¿ Y esa policía en el 85?
We'll get a WPC to take care of you.
De acuerdo. Tendremos una WPC para cuidarla.
- A WPC broke in and found him dead.
Una agente entró y lo halló muerto.
I had, er, WPC Jones help me.
La agente Jones me ayudó.
- WPC Cartwright.
- Agente femenino Cartwright.
Pretty fancy words for a WPC.
Sabes mucho para ser una Agente Femenina.
WPC Cartwright has a BA in psychology.
La agente femenina Cartwright está licenciada en psicología.
WPC Cartwright... informed me that you weren't answering your phone.
La Agente Cartwright... me informó que no contestabas el teléfono.
"Mr Kemble angrily threw food in the face of WPC Annie Cartwright."
"El Sr Kemble de manera rabiosa lanzó comida a la cara de la agente Cartwright"
Why did WPC Cartwright not call a doctor when Billy Kemble complained he was feeling ill.
¿ Por qué la agente femenina Cartwright no llamó a un médico cuando Billy Kemble se quejó de estar enfermo?
WPC!
- ¡ Una agente!
Oh, Jones, this is WPC Gail Stephens, fresh from Bram's Hill.
Oh, Jones, ésta es WPC Gail Stephens, fresca de Bramshill.
I'll need a WPC though to take a statement. Carrie...
Voy a necesitar un WPC para la declaración.
WPC Flannery. Now, there's a woman with ambition.
Ahora, hay una mujer con ambición.
WPC Granger.
Oficial Granger.
- WPC Granger...
- Oficial Granger- -
I would've left it to uniform, of course, but Jones was particularly keen to protect a very pretty young WPC.
Lo habría dejado para el uniformado, por supuesto, pero Jones tuvo especial cuidado en proteger a una bonita joven policía.
I've seen it before, when I was a WPC.
Lo he visto antes, cuando era agente de policía.
Mm-hm. WPC Donnelly, you are a bloody legend!
WPC Donnelly, eres una leyenda!
He's been arrested more times than you've had WPC's.
Él ha sido arrestado varias veces de lo que he tenido de WPC.
It's WPC Sandra Bates.
Es WPC Sandra Bates.
WPC : Goodbye, sir.
Adios, señor.
Go with this WPC and you'll be safe.
Vayan con este oficial y estarán seguros.
Hey, have you seen the new WPC?
- ¿ Vieron a la nueva oficial de policía?
Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout.
Aquí presentes yo mismo, detective Jack Cloth, DC Anne Oldman, oficial Recorte.
Yeah, WPC Cutout's gonna be keeping an eye on them.
Sí. El agente Recorte los mantendrán vigilados.
Remove the WPC here, now.
Retire el WPC de aquí, ahora.
WPC Woods, is it? Yeah.
- Agente Woods, ¿ verdad?
WPC Woods. Can I have a quick chat?
Agente Woods. ¿ Podemos hablar?
She's a nice girl WPC Wallace.
Es brillante también.
This is WPC Louise Bright.
Mire, ella es la agente Louise Bright.
WPC Logan.
Agente Logan.
- WPC...
- Oficial- -