Ximo traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Ladies and gentlemen, the lovely family... of Kevin McCluskey, your next mayor!
Damas y caballeros, la adorable familia... de Kevin McCluskey, ¡ su pró ximo alcalde!
to be? the pr? ximo Mr. Demara.
Eres el siguiente, Demara.
When a man? In m? Ximo, it remains I?
Cuando uno entra en Máxima, es para siempre.
Anyone wishing to let the m? ximo to do what I asked.
Cualquiera que desee salir de aquí solo debe pedirlo.
more pr meter? ximo far away.
¿ Has olvidado lo que dijiste en casa de Elaine Tutweiler?
ntico... towards pr ximo destination?
Sí.
Pr? Ximo to Cape St. Francis...
- Llévala a su cuarto.
And maximum joy
Y el ma'ximo gozo
Which brings me to pr? Ximo subject, Henry.
Lo que me lleva al siguiente tema, Henry.
No the market is no pr? Ximo.
No hay mercados cerca.
I need... I need to feel more pr? ximo
Necesito sentirme más cerca
- Pr ximo kiwi?
- Cerca de ¿ qué?
Did you ever have such a good, perfect bite of pie that you wanted to stop eating for fear the next wouldn't be quite as right?
Estaba tan bueno, el trozo perfecto de pastel que no quieres dejar de comer ¨ ya que el pr ¢ ximo no sera realmente tan bueno?
- That costs top dollar.
-... eso cuesta lo m ‡ ximo.
- Top dollar rings a bell.
- Lo m ‡ ximo me suena.
- Son lo m? ximo!
- Son lo máximo!
Every single packet that flies through the multitude of wireless networks and through the internet is listened for stored in memory and retransmitted, ie it's copied from one, what's called network segment, to the next our immediate environment now, our immediate ecosphere is so
Cada uno de los paquetes que vuela a trav s de m ltiples redes inal mbricas y va por Internet, es escuchado, almacenado en memoria y retransmitido, esto es es copiado por un, as llamado, segmento de red hasta el pr ximo.
Oleg Thugwane for Love, Sergei Fox out for the Fall just pro-tour Vladimir Rozhdestvensky, Tajierla Ximo Fu, Ma Leite Kitt
Oleg Thugwane por amor, Sergei se fue por la caída. Solo en un Tour a favor de vladimir Rozhdestvensky, TajierIa Ximo Fu, Ma Leite Kitt.
What defines us is the choice we make in the next moment, and the one after that.
Lo que nos define es la elecci � n que tomamos en el pr � ximo momento, y en el siguiente.
Next guided tour leaving in 30 seconds.
El pr � ximo viaje gu � ado saldr � en 30 segundos.
When you finish this last case, agree to stay in the West.
Cuando tenga el pr � ximo archivo, acepta ser trasladado al oeste con su familia.
In the room my wife left at the side of her bed... the plans for the French Alliance next month.
En el dormitorio, mi mujer dejo sobre su mesa de noche... sus planes para la Alianza Francesa en el pr � ximo mes.
"imagine that today you're directors, tomorrow secretaries, then doorkeepers, and then the next day you're in sales... It's just impossible."
" imagine eso hoy usted es directores, maà ± ana secretarias, entonces porteros, y entonces el prà ³ ximo dà a usted està ¡ en las ventas...
But, sometimes, the most anatomically beautiful are not the best looking ones on the stage, because they rely too much on the beauty they were born with, which makes them feel too secure and keeps them from taking it to the next level.
Pero, a veces, el mà ¡ s anatà ³ micamente bonito no es los pareciendo mà ¡ s buenos en la fase, porque ellos cuentan demasiado en la belleza ellos nacieron con, quà © les hace sentirse demasiado afiance y los impide tomarlo al prà ³ ximo nivel.
The next one.
El prà ³ ximo uno.
You're the best, Patterson.
Eres lo m谩ximo.
You are going to have to hide on the next one.
El pr贸ximo te escondes.
He's up next.
à ‰ l es el prà ³ ximo.
Expose her the pr? Ximo case? later she continues.
Expongale el siguiente caso, Por la tarde, lo continúa.
the m? ximo!
¡ De lo máximo!
At? get the pr? ximo couple.
Hasta que llegue la próxima pareja.
An instrument to the tune the m? ximo with reality.
Un instrumento para sintonizar con la empuñadura con la realidad.
It's next weekend.
Es prà ³ ximo fin de semana.
Randy, you're the next contestant on : "The Pants Are Too Tight!" Yeah!
Randy, eres el prà ³ ximo concursante de  ¡ Los pantalones me quedan apretados!
I want you to enjoy every minute of it.
Quiero que lo disfrutes al mà ¡ ximo.
I've got some weird shit going on.
Tengo ideas raras,  ¡ quiero drogarme al mà ¡ ximo hoy!
So the best thing I can do for Bubbles is to get him as drunk as fuck tonight.
Lo mejor que puedo hacer por Burbuja es emborracharlo al mà ¡ ximo esta noche.
I'm telling you right now, these cheap motherfuckers only gonna give us $ 1000, tops.
Te advierto, estos tacaà ± os hijos de puta nos darà ¡ n mà ¡ ximo $ 1000.
We got about three minutes tops to grab the most expensive shit you can carry, all right?
Tendremos mà ¡ ximo tres minutos, asà que llà © vense lo mà ¡ s costoso,  ¿ sà ?
All right, uh, Shandra mentioned something to me earlier about her possibly not making the writer's weekend next month?
Shandra me comentà ³ hace un rato que no podrà ¡ ir al taller de escritura del prà ³ ximo mes.
Yes. And I would also like to add that this game rules.
Sà , y tambià © n me gustarà a aà ± adir que este juego es lo mà ¡ ximo.
Yes. This game does rule. And I'm excited to play it because your class is super attractive.
Sà , este juego es lo mà ¡ ximo, y me emociona jugarlo porque en esta clase son todos lindos.
So, you're leaving next month?
-  ¿ Asà que te vas el mes prà ³ ximo?
Well, Carol and her husband are going to New York next month.
Bueno, Carol y su esposo irá ¡ n a Nueva York el prà ³ ximo mes.
Uh, is there anything like that playing next month?
 ¿ Hay alguna obra asà para el prà ³ ximo mes?
Oh, it's the best.
Es lo mà ¡ ximo.
Yeah, it's dope.
Sà , es lo mà ¡ ximo.
Maybe we'll try again next year.
Tal vez lo intentaremos nuevamente el prà ³ ximo aà ± o.