Yaki traduction Espagnol
20 traduction parallèle
I suggest we meet at the Yaki
Sugiero que nos encontremos en lo de Yaki
This is dondo-yaki, a Shinto blessing of the debris that have a right to immortality — like the dolls at Ueno.
Esto es el dondo-yaki, una bendición Shinto sobre los escombros que tienen derecho a la inmortalidad, como las muñecas en Ueno.
And when five years later my friend Haroun Tazieff sent me the film he had just shot in the same place I lacked only the name to learn that nature performs its own dondo-yaki ;
Y cuando 5 años más tarde, Haroun Tazieff me envió lo que había grabado justo en el mismo lugar, sólo eché de menos el nombre para aprender que la naturaleza hace su propio dondo-yaki.
" Suki yaki hot saki Sue
" Suki yaki, sake caliente Sue
" Suki yaki hot saki Sue You saki to me, I saki to you
" Suki yaki, sake caliente Sue Tú me lo das, yo te lo doy
"Suki yaki hot saki Sue"
"Suki yaki, sake caliente Sue"
"Hiroshima-yaki" "Ju-ju"
El Okonomiyakide aquí no es relleno. No seas tan estricto. Bueno, ¿ qué vais a tomar?
Taiga-san, do you like your tamago-yaki sweet or savory?
Taiga-san, ¿ te gusta el Tamagoyaki dulce o salado?
Tamago-yaki?
¿ Tamagoyaki?
But we make our tamago-yaki very sweet.
Pero nosotras preparamos nuestro Tamagoyaki muy dulce.
It's true. Sweet tamago-yaki is good too.
Sí, el tamagoyaki dulce también es rico.
The yaki, for example.
El yaki, por ejemplo.
- Yaki.
- Yaki.
Yaki.
Yaki.
- Yaki, Yaki.
- Yaki, Yaki.
How Yaki says?
Como Yaki dice...
Isak Yaki? Isak?
¿ Isak Yaki?
Isak?
¿ Isak yaki?
- I did this raku glaze.
- Hoy he hecho un esmaltado raku-yaki.