Yarissa traduction Espagnol

Yarissa Morgan is in the hospital with four broken ribs after Miss Burchfield attempted to murder her with her vehicle.

La Srta. Yarissa Morgan está en el hospital con cuatro costillas rotas después de que anoche la Srta. Burchfield intentara asesinarla con su vehículo.

It's about Sloan getting arrested for trying to kill Yarissa Morgan.

Es sobre el arresto de Sloan por tratar de matar a Yarissa Morgan.

Police said the fight was with Yarissa Morgan,

La Policía dice que la pelea es con Yarissa Morgan...

Yarissa was intoxicated and decided to sleep it off in her parked BMW.

Yarissa estaba ebria y decidió dormir en su BMW estacionado.

We should check if Yarissa had other enemies at the club.

Deberíamos ver si Yarissa tenía otros enemigos en el club.

Also, it's only attempted murder if Sloan knew that Yarissa was sleeping in her car. Right.

También, sólo es intento de asesinato si Sloan sabía que Yarissa estaba durmiendo en el coche.

This Yarissa girl, she said she was going to the bathroom to do coke, not her car.

Esta chica, Yarissa dijo que iba al baño a meterse coca, no a su auto.

You don't remember anything from when you fought with Yarissa at the club to when you woke up in the hospital?

Entonces, ¿ no recuerdas nada desde que te peleaste con Yarissa en el club hasta que despertaste en el hospital?

- No, no, no. - Yarissa and her boyfriend.

No, no, no, Yarissa y su novio.

- She wanted to kill Yarissa...

- Quería matar a Yarissa. - No lo sé.

Where are we in finding Yarissa's other enemies at the club?

¿ Cómo va lo de encontrar otros enemigos de Yarissa en el club?

- We feel like if we could just place him at the club fighting with Yarissa, that would turn things around.

Creemos que si se lo puede situar en el club luchando con Yarissa eso dará vuelta las cosas.

Well, I saw Yarissa Morgan go out to her car and get in it.

Bueno, vi a Yarissa Morgan ir hasta su coche y meterse.

The one I saw fighting Yarissa.

El que vi peleando con Yarissa.

She was the one who rammed into Yarissa's car.

Ella fue la que se estrelló contra el coche de Yarissa.

She rammed into Yarissa, angry with her for fighting with you.

Ella se estrelló contra Yarissa, enojada con ella por pelearse contigo.

Unfortunately, she already testified that she saw Yarissa in her BMW...

Bueno, desafortunadamente, ya declaró que ella vio a Yarissa en su BMW.