Yeahs traduction Espagnol
19 traduction parallèle
I changed all the "yeahs" to "oohs," but listen to this :
Pero he cambiado el "ye-ye" por "u-u". Escucha.
Try listening to the yeah yeah yeahs, the vines, the breeders.
Prueben escuchando a los Yeah Yeah Yeahs, The Vines, The Breeders.
Yeahs, he's the first greats blacks entertainer.
Sí, es el primer gran presentador negro.
Yeahs We did its We did in
Sí, lo hicimos. Lo hicimos...
Yeahs.
Sí.
Yeahs, it's betters dan blowing up in de spaceshuttle.
Sí, es mejor que explotar en el transbordador espacial.
Uhhh yeahs. Maybes yous betters just talks to Charles.
Quizás sería mejor si hablaras con Charles.
Which is why we're gonna mash it together with the Yeah Yeah Yeahs equally spooky single
Es por lo cual lo vamos a mezclar junto con el single de los Yeah Yeah Yeahs igual de espeluznante
Who's Yeah Yeah Yeah?
¿ Quiénes son los Yeah Yeah Yeahs?
Hell, yeahs.
Demonios, si.
I'm almost considering doing three or four "yeah, yeah, yeahs."
Estoy casi considerando hacer tres o cuatro "yeah, yeah, yeahs".
I'm not married to the "yeahs."
No estoy casado con los "yeah"
As George figured out his "yeah, yeah, yeahs,"
Mientras George descubria sus "yeah, yeah, yeah"
A'ight, I'm gonna lay down some "yeahs."
Ta'bueno, voy a grabar unos "yeahs."
When did you go to a Yeah Yeah Yeahs concert?
¿ Cuándo fuiste a un concierto de Yeah Yeah Yeah?
Yeah yeah yeahs?
¿ Sí, sí, sí?
- Yeahs, I do.
Si.
What did I just say about the "yeah, yeahs"?
¿ Qué acabo de decir sobre el "sí, sí"?
Yeahs.
Si, ya sabes...