Yoder traduction Espagnol
65 traduction parallèle
Yoder.
Yoder.
- They've all said Yoder.
Todos han dicho "Yoder".
- Mr Yoder? - Ja?
¿ Sr. Yoder?
- Yoder.
Yoder.
- Yoder. - Our eldest, Rebecca.
Esta es la mayor, Rebecca.
Grandma Yoder is preparing one of her special meals.
La abuela ha hecho uno de sus mejores platos.
I didn't know I was gonna spend the rest of my life at Yoder State Penitentiary.
No sabía que me iba a pasar la vida en la penitenciaría Yoder.
Mr Yoder, is this property perfect for that boy, or what?
Sr. Yoder, ¿ no le parece perfecto para el muchacho?
Little Anna Yoder. She's the picture of youthful exuberance in her bright yellow sundress and azure underlay, making those baby blues just sparkle.
La pequeña Anna Yoder es toda efusión juvenil en su vestido amarillo solar, con fondo azul resaltándole sus lindos ojos claros.
Here comes Jacob Yoder.
Aquí viene Jacob Yoder.
We're looking for the Yoders.
Estamos buscando a los Yoder.
- It's about Jacob and Emma Yoder. - Please.
Buscamos a Jacob y Emma Yoder, por favor.
- I am Jacob Yoder.
Yo soy Jacob Yoder.
Hold your position, Private Yoder!
¡ Quédese en posición, soldado Yoder!
Okay, say Friday night? Friday night? What do you do for fun, Yoder?
- ¿ Qué haces para divertirte, Yoder?
One Mr. Gus Yoder.
El Sr. Gus Yoder.
Gus Yoder?
- ¿ Gus Yoder?
Haven't you heard of safe sex, Mr. Yoder?
- ¿ Oyó sobre el sexo seguro, Sr. Yoder?
It's not Yoder.
- No es Yoder.
Looks like Mr. Freaky-CIean Yoder's in the clear.
Parece que descubrimos al Sr. Obsesivo de la Limpieza.
- Thomas Yoder, 17-year-old driver MVA, GSW right chest.
- Thomas Yoder, conductor. Accidente de tráfico, y herida de bala en el tórax.
- The Yoders have one just like it.
- Los Yoder tienen una igual.
- Who are the Yoders?
- ¿ Quiénes son los Yoder?
So, Levi Yoder's parents filed a missing persons report about two months ago.
Así, los padres de Levi Yoder presentó un informe de personas desaparecidas hace dos meses.
MRS. YODER : Not at first.
No al principio.
MRS. YODER : I spoke to Josef's parents.
Hablé con los padres de Josef.
Mrs. Yoder, do you have any idea why your son would keep these under his bed?
Sra. Yoder, ¿ tiene alguna idea de por qué su hijo guardaría esto debajo de su cama?
Mr. Yoder...
- Sr. Yoder...
FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario, as well as residue of dried blood on the steel, which matches Levi Yoder.
Los técnicos del FBI que el contenedor tiene una mella consistente con nuestro escenario, así como residuos de sangre seca en el metal, que coincide con Levi Yoder.
Hold your horses, Ephram Yoder.
¡ Aguanta tus caballos, Ephram Yoder!
Happened to pay a visit to Ephram Yoder's store this morning.
Fui a visitar la tienda de Ephram Yoder esta mañana.
Thee should get word to Yoder.
Deberías preguntar a Yoder.
Yoder!
¡ Yoder!
- Night, Yoder.
- Buenas noches, Yoder.
Yoder?
¿ Yoder?
You're the Yoder that we need to talk to.
Eres el Yoder con el que necesitamos hablar.
She left with Yoder.
Se fue con Yoder.
Don't worry, Yoder will get word to thy friends.
No te preocupes, Yoder avisará a tus amigas.
Hello, Yoder.
Hola, Yoder.
This entire incident is inappropriate and probably illegal, and if I were Mr. Yoder, I would make you pay for the fact that I missed two hours of farmwork so I could ride into town on a buggy to get a cop out here.
Todo este incidente es inapropiado y probablemente ilegal, y de ser yo el Sr. Yoder te haría pagar por el tiempo de trabajo perdido para ir al pueblo para traer a un policía aquí.
I'm terribly sorry, Mr. Yoder.
Lo lamento mucho, Sr. Yoder.
You know for a fact the Yoders are out of town?
¿ Sabes con seguridad que los Yoder están fuera de la ciudad? Sí.
Midnight tomorrow at Yoder's barn.
Medianoche, mañana. En el granero de los Yoder.
Something is happening at the Yoder farm tonight.
Algo va a pasar en la granja Yoder esta noche.
Molly Julia Yoder.
Molly Julia Yoder.
Morning, Dr. Yoder.
Buenos días, Doctor Yoder.
Dr. Yoder?
¿ Doctor Yoder?
And providing for her and the baby that we're gonna have and being a dutiful and respectful son-in-law to you and Mrs. Yoder.
Manteniendo a ella y al bebé que vamos a tener y siendo un yerno responsable y respetuoso contigo y con la señora Yoder.
Noder.
- Yoder.
Shoot, Yoder!
¡ Dispara, Yoder!
Hey, Yoder?
Oye, Yoder, ¿ cómo es la vida en el campo?