Yogurts traduction Espagnol
50 traduction parallèle
It is amazing the number of yogurts there are in this house.
Es increíble la cantidad de yogurts que hay en esta casa.
4 yogurts and 6 eggs.
4 yogures y 6 huevos.
Sugar, yogurts, jam.
Azúcar, yogures, mermelada.
We do fruit, cheese and, you know, yogurts and stuff Oh
Frutas y queso y... Yogures y esas cosas.
She comes back and hands me two yogurts.
Vuelve y me suelta dos yogures.
- Two yogurts.
- Dos yogures.
Two fuckin'yogurts.
¡ Dos yogures, no me jodas!
Anyway, I put the yogurts in my bag and prayed the whole way down that they'd be strawberry.
Meto los yogures en la bolsa, bajo... y sólo rezaba para que fueran de fresa.
Yeah, well, you had your last tasty treat from Humphrey Yogart's.
Pues tu hiciste tu última visita a Humphrey Yogurts,
I want a constant watch kept here to stop them eating the yogurts, they don't even finish them.
Mañana quiero aquí a alguien vigilando permanentemente. A ver si así dejan de comerse los yogures. Y no se los terminan.
Okay, bring us two yogurts.
Bueno, traiganos dos yogurts.
I can have yoghurt, but it has to have cereal in it.
Para mi, son los yogurts, solo me los como si hay cereales dentro.
Oh, and add on $ 1.09 You ate one of my yogurts.
Y agrégale $ 1.90. Te comiste uno de mis yoghurts.
And I want those nonfat peach yogurts.
Y yo quiero aquellos yogures de melocotón desnatados.
Can I get four coffees, three chili dogs and in a separate bag, two plain hamburgers and three plain yogurts.
Ponme cuatro cafés, tres perritos con chile y en una bolsa aparte dos hamburguesas normales y tres yogures.
I don't know if you realize but with all the non-fat yogurts you gobbled up for 3 euros at midday, you've put on 300 grams!
No sé si te has dado cuenta, pero con todos los yogures descremados que te has comido a tres euros cada uno, ¡ habrás engordado 300 gramos!
Year's supply of mini yogurts.
Me abastecieron de mini yougures por un año.
I had those fat frozen yogurt,
Tomé uno de esos yogurts congelados...
- Did you end there in the machine of the yogurts?
¿ Terminaste con la máquina de yogurt? Sí...
Probably get to $ 100 if you stop eating those $ 5 frozen yogurts.
Probablemente llegue a 100 $ si paras de comerte esos yogures congelados.
I poisoned all my yogurts just in case you came by.
- Los envenené todos por si acaso venías.
Your father, the King of Yogurts, would be very disappointed in you.
Tu padre, el rey del Yogur, estaría muy desilusionado contigo.
That would be a workbench, six power tools, four yogurts - three yogurts.
Es una mesa de trabajo, 6 herramientas eléctricas, 4 yogures... 3.
Only our version of golf is shopping, personal grooming, insanely-expensive yogurt.
Nuestra versión de golf es comprar bolsos, sandalias y yogurts.
Hey, I've bought yogurts, but you're still missing cleaning stuff and juices, that you have none.
Oye, he traído yogures, pero hace falta cosas de limpieza y zumos, que no tiene.
Well, do you mind telling me what goes on over at that yogurt store?
Bueno, ¿ te importaría decirme qué pasa con la tienda de yogurts?
One soy latte, one orange juice, two yogurts.
Una bebida de soja, un jugo de naranjas dos yogures.
Do you have any snacks, like granola bars or yogurts?
¿ Tiene algo de comer, como barras de granola o yogurt?
You eat all my Dannon yogurts!
¡ Te comes todos mis Danoninos! .
No, the yogurts are on sale.
No, los yogures están en oferta.
Oh, probably one of those little Greek yogurts you like.
Seguramente uno de esos pequeños yogures griegos que te encantan.
Remember how I said I could eat a bazillion yogurts? Mmhmm. It turns out the correct number is six.
¿ Recuerdas cómo dije que podía comer un billón de yogures? Resulta que el número correcto es seis.
So let's see... Where is the yogurts?
Veamos... ¿ Dónde están los Yogures?
- Are my yogurts here?
- ¿ Están mis Yogures aquí?
Except the yogurts.
Excepto los yogures.
They write their names on their yogurts.
Escriben sus nombres en los yogures.
I mean, they lie about fixing things, they label their yogurts, and the worst part is they're happy.
Es decir, mienten sobre arreglar cosas, etiquetan sus yogures, y lo peor es que son felices.
Mmm, these Greek yogurts were my last stop before the ensure train.
Estos yogures griegos fueron lo último que tomé antes de empezar con los suplementos nutricionales.
Yes, you are gonna be back for so many more free yogurts.
Claro, volverá a por muchos más yogures gratis.
Andrew, sweetie, do you have any more of those yogurts?
Andrew, cariño, ¿ tienes más de esos yogures?
You mean my yogurts.
Quieres decir mis yogures.
Have you been eating my FAGE yogurts?
¿ Te has estado comiendo mi yogur Fage?
We also have yogurts, cappuccinos, lattes, coffee, herb teas, or smart waters.
También tenemos yogures, cappuccinos, lattes, café, tés de hierbas, o aguas inteligentes.
Also from the lower yogurts.
También en los yogures de abajo.
I also loved all kinds of dairy products yogurts I had it all.
También amaba todos los productos lácteos, quesos, mantecas, helados, yogures, lo que fuera, consumía todo.
Fuckin'yogurts.
Jodido yogur.
Hey, I got your yogurts.
Oye, traje tus yogures.
You know, if these frozen yogurts were half as sweet as you, we're in for quite a treat.
Si este helado es la mitad de dulce que tú ¡ será un éxtasis para mi lengua!
I steal yogurts and then we laugh about it.
Yo robo yogures y después nos reímos de ello.
Oh, hey, it's my three favorite yogurts.
Hola, son mis tres yogures favoritos.