Yori traduction Espagnol
26 traduction parallèle
At the insistence of the Princess... "Katsu-yori :" Victory-Depend. ... we've decided to rename him "Katsuyori."
Debido a la insistencia de la Princesa hemos decidido darle un nuevo nombre, Katsuyori.
Yori!
¡ Yori!
No, I...
No, Yori...
Yori.
Yori.
All right, Yori.
Muy bien, Yori.
- Yori!
- ¡ Yori!
Yori, something's happening.
Yori, algo está pasando.
You all right?
¿ Yori?
YUKIJI ROHOTARE YORI KODOGUCHI
Anna Nakagawa
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } konna ni chiisana watashi dakedo { \ 3cHE8AD85 } I'm so insignificant, but... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata wo dare yori sei ippai ai shita { \ 3cHE8AD85 } I loved you with all my soul, more than anyone.
Cuando el pensamiento no sea un juego yo te enseñe a amar Las montañas alta parece no tienen fin Cuando hay piedras en tus pies.
- Yori, you're first leg as usual. - All right.
Yori, tú eres la primera como siempre.
Your world is far bigger than what you read about in the history books
Houmekutte rekishi himotoku [Desenriedo el pasado ] Yori mo ore nu sekai gu sutte hitoku [ Mi mundo era mucho mejor que ese]
Naka Riisa sora ni ukanda kumo yori mo jiyu de was freer than the clouds floating in the sky
Sora ni ukanda kumo yori mo jiyuu de
This season will come around again hateshinai toki no naka de anata to deaeta koto ga nani yori mo atashi wo tsuyokushite kureta ne muchuu de kakeru ashita ni tadoritsuita to shite mo
Hateshinai toki no naka de anata to deaeta koto ga Nani yori mo atashi wo tsuyokushite kureta ne Muchuu de kakeru ashita ni tadoritsuita to shite mo
You think it's that good? - I know it is, Yori. - All right, thanks.
Ni siquiera sé por qué le envié esas botellas a Pauly Shore, pero ese estúpido dice que simplemente debería haberlas devuelto.
( speaks Hebrew )
¿ Crees que es tan buena? - Sé que sí, Yori. - Está bien, gracias.
- Yo, Yori, what up?
- Hey Yori, que pasa?
There are two meanings for "hou". as in "I came from Tokyo".
"A yori B no hou ga suki" ( Me gusta más A que B ) es usado para comparar cosas. "Tokyo no hou kara kimashita" ( Vine desde el área de Tokyo ) es... cuando quieres ser menos preciso. Bien, continúen.
I am Yori.
Soy Yori.
By the way, saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
Por cierto, saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
Saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
Saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
Uh, saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
Saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } Tu sueño es cuando tu corazón busca comodidad 250 ) \ blur10 \ shad0 } Es más frágil que tu vida pero siempre lo encontrarás de nuevo
Well, unfortunately, those hilarious clips have to be licensed, which costs money, which is in short supply since our CPA liquidated our assets and blew town to go feast on Thai schoolboys!
¡ Eres la chica que salía en topless de "Caddyshack"! - Soy Yori. - ¡ Eres Lacey Underall!