You didn't answer your phone traduction Espagnol
142 traduction parallèle
Your brother had tried to call you, but you didn't answer your phone.
- Sí. Su hermano había intentado llamarle, pero no respondía a su teléfono.
Your phone rang and rang, but you didn't answer.
Tu teléfono sonaba pero no lo contestaste.
Jerry. Oh, there you are. You didn't answer your phone.
Ahí estás, no contestaste el teléfono.
You didn't answer your phone.
No contestabas el teléfono.
Because you wouldn't answer your phone, and I didn't know what else to do.
Porque no contestaba el teléfono y yo no sabía qué hacer.
You didn't answer your phone this morning.
No has contestado el teléfono esta mañana.
- Why didn't you answer your phone?
- No cogías el teléfono.
Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no respondías el teléfono?
You didn't answer your cell phone either.
Tampoco contestaste tu celular.
- You didn't answer your phone.
No estabas atendiendo tu teléfono.
Why didn't you answer your phone?
¿ Porque no contestaste tu teléfono?
You didn't answer your cell phone and when he asked you where you'd been you said it was none of his business
No respondías las llamadas a tu teléfono celular... y cuando él te preguntó donde habías estado... tu respuesta fue que eso no era asunto suyo.
I just... you didn't answer your phone
Es que... no contestabas el teléfono.
Why didn't you answer your phone?
¿ Por que no coges el telefono?
You didn't answer your phone.
No contestaste el teléfono.
You didn't even answer your phone, you seemed quite busy.
Ni siquiera respondiste tu teléfono, pareces bastante ocupado.
Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no contestaste el teléfono?
I tried calling you a bunch of times You didn't answer your phone
Traté de llamarte un montón de veces nunca contestaste el teléfono.
You were with him. That's why you didn't answer your phone.
Estabas con él. ¡ Por eso no contestaste mis llamadas todo el fin de semana!
Grant, why didn't you answer your phone?
¿ Grant, por qué no atendiste el teléfono?
Then why didn't you answer your phone?
¿ Y por qué no me has cogido el teléfono?
Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no contestaste tu teléfono?
Why didn't you answer your phone when I called you?
¿ Por qué no atendiste tu teléfono cuando te llamé?
Why didn't you answer your phone last night?
¿ Por qué no respondiste al teléfono anoche?
- You didn't answer your phone.
- No has contestado el teléfono.
Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no respondes al teléfono?
Yeah. Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no contestaste el teléfono?
Why didn't you answer your cell phone?
¿ Por qué no has contestado al móvil?
"... why " didn't you answer your cell phone?
¿ Por qué no cogías el móvil?
Ð You didn't answer your phone.
No respondiste tu teléfono
You say in your statement that you threw away your bloodstained clothes, locked yourself up for two weeks and didn't answer the phone till a friend found you.
Dice en su declaración que tiró sus ropas manchadas de sangre, se encerró sola dos semanas y no respondió al teléfono hasta que un amigo la encontró.
So why the hell didn't you answer your phone? !
¿ Por qué diablos no respondías el teléfono?
I, called your phone, and you didn't answer.
Llamé a tu celular y no respondiste.
Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no contestas el teléfono?
Now, your mother didn't teach you to answer the phone like that, did she?
Tu madre no te enseñó a responder el teléfono así, ¿ o sí?
You didn't answer your phone.
No has respondido tu teléfono.
I'm just saying, you were out late, you didn't answer your phone... you didn't call.
Sólo estoy diciendo que estuviste fuera hasta tarde, no cogías el teléfono... No llamaste.
you never came back, and you, uh, you didn't answer your phone.
No has regresado, y, eh, no has respondido al teléfono.
I tried your cell phone, but you didn't answer.
A decir verdad, yo no quería venir aquí.
Why didn't you answer your phone!
¡ ¿ Por qué no contesto su teléfono?
You didn't answer your phone.
Usted no contestó su teléfono.
But you didn't answer your phone.
Pero no contestaste tu teléfono
- You didn't answer your phone.
- No respondes tu teléfono.
Why didn't you answer your phone?
¿ Por qué no cogías el teléfono?
Why didn't you answer your phone?
Por qué no contestaste tu telefono?
- Why didn't you answer your phone?
- ¿ Por qué no respondías al teléfono?
You didn't answer your phone all day, and then I thought...
No contestaste tu teléfono en todo el día, pensé
That you didn't answer your cell phone no matter how many times they tried to call you.
Que no les respondiste al teléfono a pesar de la cantidad de veces que te llamaron.
But, um, you didn't answer your phone.
Pero, no contestas al teléfono.
I was so worried when you didn't answer your phone.
Bo, estás bien? Estaba tan preocupada cuando ví que no respondías a tu móvil.
You didn't even answer your damn phone.
Ni siquiera contestaste tu maldito teléfono.