You little piece of shit traduction Espagnol
117 traduction parallèle
Who are you working for, you little piece of shit?
¿ Para quién trabajas, pedazo de mierda?
Hands up, you little piece of shit!
Manos arriba, hijo de puta.
You little piece of shit.
Mierdecillas.
You little piece of shit, ya.
¡ Pedazo de mierda!
You little piece of shit.
Eres un mierda.
Pull, you little piece of shit!
¡ Estira, mierdecilla!
I know you're in there, you little piece of shit.
Sé que estás ahí, mierdecilla.
You had a job you were supposed to do last night, you little piece of shit.
Tenías un trabajo que se suponía hicieras anoche, pedacito de mierda.
You little piece of shit!
¡ Pedazo pequeño de mierda!
YOU LITTLE PIECE OF SHIT!
Lo que usted diga. ¿ Respondes?
Go to hell, you little piece of shit.
Vete al diablo, mojón de mierda.
You little piece of shit!
Pedacito de mierda.
I'm gonna rip your diseased head off you little piece of shit!
¡ Voy a quitarte la cabeza! ¡ Pequeño pedazo de mierda!
So you little piece of shit you like killing our guys, huh?
Tu, pedazo de mal parido estás matando a nuestros muchachos, huh?
You little piece of shit
Pequeña basura.
What happened to that box of pornos, you little piece of shit? !
¡ Qué paso con esa caja de pornos, hijo de puta!
You little piece of shit.
Pedazo de mierda.
You little piece of shit...
- Pedazo de mierda... - Maldición.
Take this, you little piece of shit?
¿ Toma esto pedazo de mierda?
And for bein'the cunt you are now, before you could have been a man, done your fuckin'part, you little piece of shit.
Y por ser el hijo de puta que eres ahora antes de haber podido ser hombre hiciste tu maldita parte, mierdita.
You little piece of shit!
¡ Pedazo de mierda!
What are you trying to do, you little piece of shit!
¡ ¿ Qué estás haciendo, mierda? !
You listen to me, you little piece of shit.
- ¡ Escúchame, pedazo de mierda!
- And you, you little piece of shit...
- Y tú, basura...
Listen up, you little piece of shit!
¡ Escucha, pedazo de mierda!
And you, you little piece of shit, have none!
xxxx pedazo de mierda xxxxxxxx
Get the fuck out of here, you little piece of shit!
¡ Vete al infierno pedazo de mierda!
I'll bet you £ 1 to a pinch of shit... that there's a little piece of hash somewhere at that party... and if there is, I've got them.
Estoy seguro... de que habrá un poco de mariguana en esa fiesta... y si la hay, los tengo.
You'll wish your piece of shit excuse for a motorcycle was one of these sweet little rigs.
Vas a desear que tu motocicleta fuera uno de estos lindos aparatos.
- You little scared piece of shit.
- Maldito canijo acojonado.
You little maggot piece of shit.
Pequeño pedazo de mierda.
We're fuckin'in Mexico, you little piece of fuckin'shit!
¡ Estamos en México, pedazo de mierda!
You little cockroach... you and that piece of shit car!
¡ Tu cucarachita, tú y ese pedazo de mierda!
You sick, pathetic, little piece of shit.
Eres patético, loco de mierda.
Listen to me, you little incompetent piece of shit!
Escúchame, pedazo de incompetente...
Cut to 1 3 years later, you're 44 years of age... flying for the shittiest little shuttle-fuckin'piece of shit Mexican airline there is... ; where you make what — $ 1 3,000 a year?
Pasando a 1 3 años más tarde, a los 44 años de edad estás volando con la más diminuta aerolínea mexicana que existe ganando 1 3,000 al año.
You little piece of shit!
¡ Serás mierda!
You weaselly little piece of shit!
¡ Eres un cobarde y una mierda!
To you I'm lust a little piece of human shit another life shattered by your evil reign.
Para ti sólo soy un pedacito de mierda humana otra vida destrozada por tu reinado diabólico.
You're just a little, small, Russian piece of shit.
¡ Eres apenas un pequeño, insignificante pedazo de mierda rusa!
Listen to me, you fucked-up little cigarette-smoking piece of shit.
Escúchame, pequeño fumador, trastornado de mierda.
You flew 130s and now you're flying this little piece of shit.
Antes volaba aviones KC-130 y ahora vuela esta avioneta de mierda.
No way, you little rat-faced piece of shit.
Ni lo pienses, mierda con cara de rata.
You killed a little girl, you piece of shit!
¡ Tú mataste a una muchacha, pedazo de mierda!
Just a little piece of shit and you're going to be a groom.
Eres un pedazo de mierda y vas a ser novio.
Hey, listen to me, you little fucking piece of shit!
Escúchame, ¡ pedazo de mierda!
So you stop doing your little girl act with your piece-of-shit projects.
¡ Así que basta de rollos porque tus proyectos nos la sudan!
You little deadbeat! We better get every piece of shit!
Pequeño holgazán... ¡ mejor que atrapemos a toda esa mierda!
And poor you,'cause now you gotta sink a little bit of money into this piece-of-shit restaurant.
Y pobre usted, porque tiene que invertirle dinero a este restaurante de mierda.
Jolene, did you read that piece-of-shit review that she wrote about me in your little magazine called Curve?
¿ Has leido ese trozo de mierda? Una crítica que ha escrito sobre mí en su revistilla llamada "Curve"... porque tengo una crítica en la revista Publishers Weekly
She told me what you did to her... what the fuck were you thinking, you little delinquent piece of shit?
Ella me contó lo que le hiciste... ¿ En qué mierda estabas pensando, pedazo de mierda, delincuente?