You see what i'm talking about traduction Espagnol
155 traduction parallèle
- I told you it couldn't be right. He doesn't know what I'm talking about. - You see this?
No sabe de lo que hablo.
You'll see what I'm talking about.
Verás lo que digo.
You see? That's what I'm talking about.
¡ A eso me refiero!
Do you see what I'm talking about?
¿ Ves de lo que estoy hablando?
Dad, do you see what I'm talking about?
Papa, ¿ entiendes lo que digo?
Let me get the questionnaires, you'll see what I'm talking about.
Déjenme buscar los cuestionarios, ya verán de qué estoy hablando.
NOW YOU SEE WHAT I'M TALKING ABOUT?
¿ Entiendes lo que digo?
Ah, you see this is exactly what I'm talking about.
¡ ¿ Ves? ! Eso es lo que digo.
You see what I'm talking about?
¿ Ves de lo que estoy hablando?
You see what I'm talking about.
Ya sabes de qué hablo.
- So you see what I'm talking about?
¿ Entiendes lo que digo?
See, you have something that I want, and I have something that you want, so what I'm talking about here is an even swap.
Verás, tienes algo que quisero, y yo tengo algo que quieres. Así que estoy hablando de un canje parejo.
- Do you see what I'm talking about?
- Ves de lo que te hablaba?
You see what I'm talking about?
- ¡ Maldita sea! ¿ Ves de lo que hablo?
You see, this is what I'm talking about.
A esto me refiero.
Otherwise, you'd be the first To see what i'm talking about.
Que no podía identificar o dejar
You see, that's exactly what I'm talking about, Charlie.
Charlie.
You'll see what I'm talking about when you get married and have your own- - children.
Veras de lo que hablo cuando te cases y tengas tus propios hijos.
You see what I'm talking about? There.
¿ Ves de lo que hablo?
And so you see, Stanley, I... do know what I'm talking about.
Y verás, Stanley, sé de lo que estoy hablando.
see, that's what i'm talking about, bobby. first class, you know what i mean?
A eso me refiero, Bobby, primera clase, ¿ entiendes?
You'll see what I'm talking about.
Vas a ver de lo que hablo.
You see, that's exactly what I'm talking about.
Ves, de eso hablo exactamente.
Come here. Take a look at it. You have to get real close to see what I'm talking about.
Tiene que acercarse para entender de qué estoy hablando.
You see what I'm talking about.
Ves de lo que estoy hablando
Now you see? That's what I'm talking about.
De eso mismo estoy hablando.
So, why don't you wait a second and see if you can hear what I'm talking about.
Así que esperen un segundo haber si escuchan sobre lo que estoy hablando.
Aah! You see what I'm talking about?
- Percibe lo que queria decirle?
.. what happened. See, I'm talking about the kind of pain.. .. that eats away at you and it never leaves.
Verás, estoy hablando sobre ese tipo de dolor que te come y nunca te deja.
I can see you don't know what I'm talking about.
veo. tu no sabes de que estoy hablando.
You'll see in an hour what people I'm talking about.
En una hora verás a que gente me refiero.
You see, Cole, this is exactly what I'm talking about.
Verás, Cole, a esto es a lo que me refiero.
- Try them, you will see what I'm talking about.
Pruebalos y verás de qué hablo. Bueno, euh...
That's what I'm talking about. See? There you go.
A eso me refería. ¿ Ves?
You see what I'm talking about?
¿ Estás viendo de qué estoy hablando?
Just take a look at the Strip, you'll see what I'm talking about.
Mira la calle y verás de lo que estoy hablando.
Maybe you'll see what I'm talking about and then this whole nightmare will end.
Tal vez veas de qué estoy hablando y termine esta pesadilla.
You see, that's just what I'm talking about.
Ves, eso es justamente de lo que estaba hablando.
Now, you see, that's what I'm talking about.
Ahora, ves, eso es lo que yo te decía.
You see, that's what I'm talking about.
A eso me refiero.
Do you see what I'm talking about?
¿ Ves lo que estoy hablando?
- You see what I'm talking about?
- ¿ Ves a qué me refiero?
Well, you see, that's exactly what I'm talking about.
Eso es exactamente de lo que hablo.
You see what I'm talking about?
¿ Entiendes lo que quiero decir?
Now you see, this is what I'm talking about.
Ahora lo ven, de esto es lo que estoy hablando.
- You see what I'm talking about? I think these are mixed sizes, Or can you get some small ones?
Tienen diferente tamaño, ¿ Puedes agarrar los pequeños?
I'll buy you one, you'll try it, you'll put it on, you'll see what I'm talking about.
Te compraré uno, te lo probarás, te lo pondrás y verás de lo que hablo.
You see, this is what I'm talking about.
Ves, esto es de lo que estaba hablando.
Do you see what I'm talking about?
- Bomberos 1 - Policía 0
You see, that's what I'm talking about!
¡ Ves, esto es de lo estoy hablando!
Now do you see what I'm talking about?
¿ Ahora te das cuenta de lo que estoy hablando?