You should try it some time traduction Espagnol
38 traduction parallèle
You should try it some time.
Debería probarlo alguna vez.
You should try it some time.
Debería hacer la prueba.
You should try it some time.
Debería probarla algún día.
You should try it some time.
Debería intentarlo alguna vez.
You should try it some time.
Debería intentarlos alguna vez.
You should try it some time.
Deberías probarlo alguna vez.
You should try it some time.
Debería probarlo.
Yeah, you should try it some time.
Deberías probar alguna vez.
You know, you should try it some time.
¿ Sabes? , deberías probarlo alguna vez.
You should try it some time.
Usted debe probarlo alguna vez.
Maybe you should try it some time.
Deberías probarlo alguna vez.
You should try it some time.
- Debes probarlo.
Well, you know, you should try it some time.
Bueno, ya sabes, deberías intentarlo alguna vez.
Hell of a rush, you should try it some time.
El infierno con prisas, debería probarlo alguna vez.
Hell of a rush, you should try it some time.
El infierno con prisas, debe de terminar en poco de tiempo.
Maybe you should try it some time.
Quizá deberías probarlo alguna vez. - Ahora, si no les importa, me gustaría estar sola. - Carol...
You should try it some time.
Deberías hacerlo alguna vez.
You should try it some time.
Deberías probar alguna vez.
It's like if you're gonna try and get some work done... you should sit and think it at least... and without running around playing all the time.
Si quieres conseguir algo... tienes que sentarte y pensar. Sin correr de aquí para allá.
Maybe you should try it on your friend Ronald some time.
Quizá deberías probar con Ronald un día.
You really should try it some time.
Realmente debes intentarlo alguna vez.
You should try it some time.
Eso te hace el trabajo de policía.
You should join me at it some time. Try doing a real job!
Deberías unirte a mí, para que hagas un trabajo de verdad.
You guys should try it some time.
Deberían intentarlo alguna vez.
You should try it some time.
Deberías intentarlo alguna vez.
You should really try it some time.
Tendrías que intentarlo alguna vez.
You should really try it some time.
De verdad que deberías probarlo alguna vez.
You should really try it some time.
Realmente deberías intentarlo alguna vez.
You should maybe try it some time.
Deberías probarlo alguna vez.