You sound like my mother traduction Espagnol

You sound like my mother.

Habla como mi madre.

You sound like my mother.

Hablas como mi madre.

Now you sound like my mother.

Ahora habla como mi madre.

You sound like my mother.

Suenas como mi madre.

The longer I'm married to you... the more you sound like my mother.

Cuanto más tiempo llevo casado contigo, más te pareces a mi madre.

You sound like my mother.

Te pareces a mi madre.

You sound like my mother.

Me recuerdas a mi madre.

You sound like my mother.

Suena como mi madre.

You sound like my mother.

Te oyes como mi madre.

You sound like my mother.

Suenas igual que mi madre.

Leave off Kim you sound like my mother.

Corta el rollo. Te pareces a mi madre.

Oh, dude, you sound like my mother.

Oh, amigo, suenas como mi madre.

- You sound like my mother.

- Suena como mi madre.

YOU SOUND LIKE MY MOTHER. WELL, SOMETIMES YOUR MOMMY'S RIGHT.

Te pareces a mi madre

Listen to you. You sound like my mother.

Ya pareces mi mamá.

You sound like my mother at the gas station!

Te pareces a mi madre con la llave del gas.

Marry. You sound like my mother.

Y dale con casarnos. igual que mi madre.

- You sound like my mother.

- Te pareces a mi madre.

Jesus, you sound like my mother.

Por Dios, hablas como mi madre.

You sound like my mother.

- Le diré a tu madre.

- Now you sound like my mother.

Y ahora suenas como mi madre.

- You sound like my mother.

- Hablas como mi madre.

Fuck you, Cabeça! You sound like my mother.

Vete a la mierda, Cabeza, pareces mi madre.

God, you sound like my mother.

Dios, suenas como mi madre.

You sound like my mother.

Suenas como mi madre

- You sound like my mother.

- Suenas como mi mamá.

Talking like that, you sound like my mother!

¡ Cuando hablas así pareces mi madre!

You sound like my mother.

- Pareces mi madre.

- You sound like my mother.

- Suenas como mi madre.

Sure, leave your crap all over my floor for me to pick up. You sound like my mother.

Seguro, deja tu basura por todo mi piso para que la recoja.

You sound like my mother on prom night.

Pareces mi madre en mi graduación

God, you sound like my mother.

Dios, se oye como mi madre.

You sound like my mother.

Dices lo mismico que mi madre.

YOU SOUND JUST LIKE MY MOTHER.

Parece mi madre.

You do not sound like my mother.

¡ No se parece ser mi madre!

You sound exactly like my mother.

Suenas exactamente como mi madre.

You sound like my mother during the war - breezy.

Tan animosa.

KITT, you're beginning to sound like my mother.

¿ Supongo que capricornio nunca vió Reservoir Dogs?

[Chuckling] Thomas, you're starting to sound like my mother.

Thomas, empiezas a parecerte a mi madre.

You're beginning to sound just like my mother.

Empiezas a recordarme a mi madre.

Marty, you're beginning to sound just like my mother.

Marty, estás hablando como si fueras mi mamá.

You're starting to sound like my mother.

¿ Qué celebramos?

You know, you sound just like my mother.

Suenas como mi madre.

I'm always saying "thank you." I sound like my mother.

Siempre te estoy dando las gracias. Ya hablo como mi madre.

Gosh, you sound like my mother.

- Cielos, habla como mi madre.

You guys sound like my mother.

Me recuerdan a mi madre cuando la llamo

In the first draft, he made it sound like my mother died single-handedly saving the country, when all it was was just, you know, a- -

En su primer borrador, parecía que mi madre había muerto salvando el país ella sola, cuando lo que pasó fue...

- You sound like my mother.

Eres como mi madre.

- You sound like your mother. - You say that to my face!

- ¿ Y me dices eso a la cara?

Okay, now you're starting to sound like my mother.

Bien, ahora empiezas a sonar como mi madre.

wow, you sound like my mother.

- No, no, lo siento.