Yusef traduction Espagnol
231 traduction parallèle
He carried papers identifying him as Yusef Belabar, a student from Eritrea, a member of the extreme left-wing Soldiers of Revolution group.
Sus documentos lo identifican como Yusef Belabar, un estudiante de Eritrea y miembro del grupo de izquierdas Soldados de la Revolución.
- Uncle Yusef, don't go out tonight. It's dangerous.
Ha sido genial compartir la mesa con Uds.
Yusef, over here, oi Yusey boy, come on then, come on mate get over here
Yusef, por aquí, oi Yusef chaval, venga vamos, vamos colega ven aquí
You want to get that sorted out Yusef, now
Yusef tienes que arreglar eso, ahora
Well I did Oboe for Yusef
Se lo hice a Oboe por Yusef
Alright Wes mate, is Yusef in
Bueno, Wes colega, ¿ Yusef está dentro?
- Yusef Berangi.
- Yusef Berangi.
Yusef Berangi.
Yusef Berangi.
Yes. You are Abu Yusef.
- Sí. usted es Abu Yusef.
They're some ex-intifadas out of Gaza, run by some bloke called Abu Yusef.
Son ex-intifadas de Gaza, los lidera una tal Abu Yusef.
Mr. Yusef... I believe God has no place in politics. Mine, yours.
Señor Yusef... creo que Dios no tiene nada que ver con la política... ni la suya ni la mía.
Hello, Abu Yusef.
Hola, Abu Yusef.
This is Abu Yusef.
el es Abu Yusef.
Yusef has made our flag.
Yusef hizo nuestra bandera.
Would you get over here, Yusef?
Ven aquí, Yusef.
Daddy Yusef!
¡ Papá Yusef!
Yusef, please wash Maryam's hands
Yusef, por favor lávale las manos a Maryam.
I'm Yusef
Soy Yusef.
"Hey, people, Yusef can see, my Yusef's eyes can see!"
"Ey, gente, Yusef puede ver, los ojos de mi Yusef pueden ver!"
Now, get ready Mr. Yusef.
Ahora, quieto, Sr. Yusef.
Yusef, I've got thousands of photos of you growing up
Yusef, tengo cientos de fotos de tí creciendo.
Hello, Mr. Yusef!
¡ Hola, Sr. Yusef!
- Goodbye, Yusef. - Goodbye
- Adiós, Yusef.
Come again, Yusef
Vuelve, Yusef.
- Be careful, Yusef.
- Cuidado, Yusef.
Yusef, my dear, come...
Yusef, querido, ven...
Forgive me, Mr. Yusef
Discúlpeme, Sr. Yusef.
Tell her that I'll read it to Yusef myself and get his comments quickly Thanks so much
Dígale que se la leeré a Yusef y le daré sus comentarios pronto.
- I'm so glad you came to see me, Yusef. - Thank you, Uncle
- Me alegra mucho que me visites, Yusef.
I know you're very busy these days... but I wanted to know whether Mr. Yusef has read my thesis... and what he thinks of it?
Sé que estás muy ocupada estos días... pero quería saber si el Sr. Yusef ha leído mi tesis... y qué piensa de ella.
I wanted you and Yusef to...
Ahí un recital del grupo Mowlana, quería que tú y Yusef...
... I wanted to know whether Mr. Yusef has read my thesis... and what he thinks of it?
... Quería saber si el Sr. Yusef ha leído mi tesis... y qué piensa de ella.
Yusef, what are you doing with your life?
Yusef, ¿ qué estás haciendo con tu vida?
Mr. Yusef, she isn't home - Hello.
Sr. Yusef, ella no está en casa.
Greetings, Mr. Yusef!
- ¡ Saludos, Yusef!
- Relax, Yusef - I want to get out of here!
- Relájate, Yusef.
Yusef!
¡ Yusef!
- I'm so glad you came to see me, Yusef. - Thank you, Uncle
- Me alegra mucho que me visites, Yusef.
Brother yusef.
Hermano Yusef.
Oh, shoot, I forgot to say good-bye to Yusef.
Oh, leches, olvidé decirle adiós a Yusef.
Yusef, what's a five-letter word for "excitable boy"?
Yusef, ¿ Qué palabra de cinco letras para "tipo excitable"?
Okay, I was 15, and it was in an alley behind my parents'house in Upper St. Claire with a boy named Johnny Yusef.
Está bien, tenía 15, y ocurrió en un callejón detrás de la casa de mis padres en St. Claire con un chico llamado Johnny Yusef.
Like... like my Uncle Yusef.
Eh, como... como mi tío Yusef.
Yusef who?
¿ Qué Yusef?
Yusef Abdul Hamid?
¿ Yusef Abdul Hamid?
Sheik Abu Talid Yusef, the senior Sunni cleric in attendance.
Sheik Abu Talid Yusef, el clérigo Sunni más importante en asistir.
Yusef, there are no straight men left.
Yusef, ya no quedan hombres liberales.
Vesper's boyfriend, Yusef Kabira, the one who was abducted in Morocco, the one she was trying to save.
El novio de Vesper, Yusef Kabira, el tipo que secuestraron en Marruecos, el que ella intentaba salvar.
In fact, just this morning
¡ De hecho, esta mañana, Kareem y Yusef Alí-Ben-Gabba...!
- If Yusef makes it out, he's in Syria.
- ¡ Si Yusef sale... se va a Siria!
You know, Yusef, I once had a three-legged colt.
Una vez, tuve un potro de tres patas.