Zachary traduction Espagnol
880 traduction parallèle
Sweet spirits of Zachary.
¡ Dulces espíritus de Zachary!
Zachary Stevens.
Zachary Stevens.
Zachary Benjamin Dennis.
Zachary Benjamin Dennis.
- Zachary Fiske?
- ¿ Zachary Fiske?
Zachary Fiske himself.
El mismo Zachary Fiske.
The name of Zachary Fiske must remain in the background at any cost.
El nombre de Zachary Fiske jamás debe salir a la luz.
All I know is Zachary Fiske is backing his play.
Sólo sé que Zachary Fiske patrocina su obra.
I had no idea Zachary Fiske had anything to do with this.
Ignoraba que Zachary Fiske tuviera que ver.
Zachary Fiske?
¿ Zachary Fiske?
If somebody calls and says it ´ s Zachary Morgan, that ´ s me.
Si alguien te llama y dice que es Zachary Morgan, soy yo.
- l ´ m Mary ´ s aunt. You ´ re Zachary?
- Soy la tía de Mary. ¿ Eres Zachary?
Take Zachary into the living room. Make him comfortable.
Lleva a Zachary a la sala de estar y que se ponga cómodo.
Uncle Henry, this is Zachary Morgan.
Tío Henry, te presento a Zachary Morgan.
We know that you are present here with us... that you are smiling upon our two guests, Mary and Zachary.
Sabemos que estás aquí con nosotros... que sonríes a nuestros dos invitados, Mary y Zachary.
Thank you, Zachary.
Gracias, Zachary.
Too bad his name isn't Zachary.
Lástima que no sea Zacarías o algo así.
I request the general's permission... to attend the funeral of Cmdr. Zachary Lansdowne at Arlington Cemetery.
Solicito su permiso para asistir al funeral del comandante Zachary Lansdowne en Arlington.
- It's no secret to anyone... I like you, Zachary, everyone knows.
- No es ningún secreto para nadie... que me gustas, Zachary, todo el mundo lo sabe.
- Would I or would not, Zachary Teller?
- ¿ Me quieres o no, Zachary Teller?
¡ Zachary!
¡ Zachary!
¿ Es Zachary Teller?
¿ Es Zachary Teller?
- Zachary Teller.
- Zachary Teller.
Sorry, Zachary.
Lo siento, Zachary.
- Zachary.
- Zachary.
- It was not anyone's fault, Zachary.
- No fue culpa de nadie, Zachary.
Zachary, look at this.
Zachary, mira esto.
Believe me, Zachary, you will not regret.
Créeme, Zachary, no te arrepentirás.
- You can put me down, Zachary.
- Tú puedes bajarme, Zachary.
Zachary!
¡ Zachary!
Zachary, what is it?
Zachary, ¿ qué es?
- Zachary...
- Zachary...
¡ Zachary, Espérame!
¡ Zachary, espérame!
¡ Zachary, por favor, Espérame!
¡ Zachary, por favor, espérame!
¡ Zachary, espera!
¡ Zachary, espera!
- Oh, Zachary, for the love of god.
- Oh, Zachary, por el amor de Dios.
You remember me, Zachary?
¿ Me recuerda, Zachary?
- What are you saying Zachary?
- ¿ Qué está diciendo Zachary?
Zachary, just a moment, please.
Zachary, sólo un momento, por favor.
"Not you, Zachary."
"No es tuyo, Zachary".
- He saved my life, Zachary.
- Le salvó la vida, Zachary.
Zachary never heard you lie.
Zachary, jamás te había oído mentir.
Not everybody believed that. But I'm sure Zachary Wilde does.
Claro que no todo el mundo lo cree, pero no dudo de que Zachary Wilde esté de acuerdo.
Tell me, how soon can I punch Zachary Wilde in the snoot?
¿ Cuándo podré romperle la nariz a Zachary Wilde?
Wilde. Zachary Wilde.
Wilde, Zachary Wilde.
Sure. Zachary Wilde.
Claro, Zachary Wilde.
- Zachary Wilde.
- Zachary Wilde.
Zachary. Yeah, Zachary, sure.
Ya, Zachary, claro, Zachary.
Zachary and I have been engaged for sometime.
Zachary y yo estamos prometidos, desde hace tiempo
Then he ran down the hill to hide that money and Zachary killed him.
Entonces, él huyó para intentar esconder ese dinero y Zach lo mató.
Zachary Wilde. "
Zachary Wilde ".
Well, for the love of Zachary P. Taylor. That you, Denver?
iPor Dios!