Zagor traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Cullenbine, Schoonover, Rush and Zagor.
Cullenbine, Schonover, Rush y Zago.
Then there was Zagor.
Luego apareció Zagor.
But she was crazy about Zagor.
Pero estaba loca por Zagor.
She was going to visit Zagor.
Iba a visitar a Zagor.
Meanwhile, Zagor got out ofjail.
Mientras tanto, Zagor salió de la cárcel.
Then I heard Zagor had killed two men.
Luego oí que Zagor había matado a 2 hombres.
First they thought Zagor was dead.
Primero pensaron que Zagor estaba muerto.
Zagor was inside.
Zagor estaba encerrado.
She wanted to get Zagor a lawyer.
Quería conseguir un abogado a Zagor.
Anyway, Zagor was sentenced to life.
Zagor tuvo la perpetua.
I'd convince my father and we'd take care of Zagor.
Convencería a mi padre y cuidaríamos de Zagor.
Just before the birth, Zagor got mixed up in a prison riot.
Justo antes del parto, Zagor se mezcló en un motín en la prisión.
She took the baby and ran back to Zagor again.
Tomó a la niña y regresó con Zagor de nuevo.
Around then I heard that Zagor was in Diyarbakir prison.
Entonces oí que Zagor estaba en la prisión de Diyarbakir.
Cevat is eating her and her mother, but the bitch is really fucking Zagor, who's more of a psycho than Cevat.
Cevat dándoles de comer a ella y a su madre, pero la zorra se está follando a Zagor, que es más psicópata que Cevat.
Zagor, don't interfere.
Zagor, no te metas.
The officers, while following a lead called into the Police S.O.S. Line, were attacked by Orhan Kara, also known to the police as "Zagor Orhan".
Los oficiales seguían una llamada intervenida por la línea S.O.S. de la Policía, cuando fueron atacados por Orhan Kara, conocido por la policía como "Zagor Orhan".
- What did you get for Zagor?
- ¿ Qué pillaste para Zagor?
I'll look after Zagor, too.
Cuidaré también a Zagor.
Besides, what about Zagor?
Además, ¿ qué pasa con Zagor?
When the warden didn't accept Zagor's requests,
Cuando el alcaide dejó de aceptar las peticiones de Zagor,
Zagor and his friends started an uprising at the prison and killed two of his enemies.
Zagor y sus amigos comenzaron un motín en la cárcel y mataron a dos de sus enemigos.
Zagor was wounded, too.
Zagor resultó herido también.
Meanwhile, Zagor attempted to escape.
Por entonces, Zagor intentó escapar.
I wanted to visit Zagor, but he wouldn't let me.
Quería visitar a Zagor, pero él no me dejaba.
- Zagor told me.
- Zagor me lo dijo.
- He's in he same block with Zagor.
- Está en la misma celda que Zagor.
How's Zagor?
¿ Cómo está Zagor?
I'd like to be Zagor.
A mí me hubiera gustado ser "Zagor".