Zala traduction Espagnol
52 traduction parallèle
Zala Wow!
Zara Wow!
- Someone she called Zala.
- Alguien llamado Zala.
Zala.
Zala.
A gangster called Zala.
Un gangster llamado Zala.
Who is Zala?
¿ Quien es Zala?
I have just spoken to someone who said his name was Zala. - One minute.
Sólo hablé con alguien que decía llamarse Zala un minuto por telefono.
Zala?
Zala?
Magge held a phone to my ear and told me Zala wanted to speak to me.
Magge sostuvo un telefono en mi oido y me dijo que Zala queria hablar conmigo.
What did he say? Zala.
¿ Que le ha dicho Zala?
If you want to help me search Zala.
Si quieres ayudarme busca a Zala.
The whole story has to do with a man called Zala.
Toda la historia tiene que ver con un hombre llamado Zala.
But the only reasonable solution is a link between Zala and Bjurman.
Sin embargo, la unica solucion razonable es un enlace entre Zala y Bjurman.
Do you know who is Zala?
¿ Sabes quien es Zala?
If I know anything about Zala - - What is it worth to you?
Si yo sé algo acerca de Zala cuanto vale para ti?
A third task is - check one unknown man named Zala.
Una tercera tarea es - checar a un hombre desconocido llamado Zala.
What about this Zala?
¿ Que pasa con este tal Zala?
If you hold a press conference you will never know anything about Zala.
Si usted tiene una conferencia de prensa nunca sabrá nada acerca de Zala.
His name is really Zalachenko, but he's called Zala.
Su nombre es en realidad Zalachenko, pero le llaman Zala.
You wanted to know who Zala is.
Quería saber quien es Zala.
Zala has not murdered anyone.
Zala no ha matado a nadie.
Zala
Zala
- He also calls himself Zala.
- Tambien se llama a si mismo Zala...
Zala is Lisbeth's father.
Zala es el padre de Lisbeth.
I have stumbled across a gangster called Zala.
Quiero investigar un nombre. Un gánster llamado Zala.
Who is Zala?
- ¿ Quién es Zala? - No sé.
If you want to help me search for Zala.
Si quieres ayudarme, busca a Zala.
The whole story has to do with a man named Zala.
Todo el cuento tiene que ver con un tipo llamado Zala.
But the only reasonable solution is a link between Zala and Bjurman.
Pero la única solución razonable es un enlace entre Zala y Bjurman.
Do you know who Zala is?
¿ Sabes quién es Zala?
If I know anything about Zala what is it worth to you?
Si sé algo sobre Zala... ¿ De qué te serviría?
A third task is to focus on the one yet unknown man who is called Zala.
Una tercera tarea es buscar un hombre desconocido llamado Zala.
Could he be a link with attorney Bjurman?
¿ Qué hay de su conexión con Bjurman? ¿ Qué hay del tal Zala?
If you hold that press conference you will never know anything about Zala.
Si das la rueda de prensa, no sabrás nunca nada sobre Zala.
His name is really Zalachenko. They called him Zala.
Su nombre real es Zalachenko, pero le dicen Zala.
You wanted to know who Zala was.
Querías saber quién es Zala.
Zala has not shot anyone.
Zala no ha matado a nadie.
Zala.
Zala
- - He is also called Zala.
- También se hace llamar Zala.
Zala is Lisbeth's father.
Zala es el papá de Lisbeth.
- Someone she called Zala.
- Un tal Zala.
He mentioned the name Zala.
Él mencionó ese nombre : Zala.
I want to look up a name, a gangster called Zala.
Quiero investigar un nombre. Un gánster llamado Zala.
Who is Zala?
¿ Quién es Zala?
I have only spoken to someone who said his name was Zala.
Yo solo hablé con alguien que se hizo llamar Zala.
Zala?
¿ Zala?
Magge held a phone to my ear and said Zala wanted to talk to me.
Magge sostenía un teléfono en mi oído y me dijo que Zala quería hablarme.
If you want to help me search Zala.
Si quieres ayudarme, busca a Zala.
Anha vazhak maan rek me zala.
Anha vazhak maan, rek me zala.
And then getting together with my friend Eric Zala, we wanted to recreate this Raiders film.
Y luego al reunirme con mi amigo Eric Zala, queríamos recrear esta película Raiders.
Zala, Your Grace.
Zala, Su Gracia.
I'm Zala.
Soy Zala.