Zamir traduction Espagnol
96 traduction parallèle
- Thank you, Mr Zamir.
- Gracias, sr. Zamir.
- Mr Zamir, are there many Israelis aboard?
- Sr. Zamir, ¿ Hay muchos israelíes a bordo?
Mr Zamir, I'm sure you can give us more details.
Sr. Zamir, estoy seguro de que puede darnos más detalles.
Mr Zamir, has the government made a decision yet?
Sr. Zamir, ¿ ya ha tomado el gobierno alguna decisión?
Could we have a translation in English, Mr Zamir?
¿ Podríamos tener una traducción al inglés, sr. Zamir?
- Mr Zamir, was that a unanimous decision by the government?
Sr. Zamir, ¿ Ha sido una decisión unánime del gobierno?
Zamir.
Zamir.
It's obvious that Zamir knows every move we're making.
Es obvio que Zamir conoce todos nuestros pasos.
Tamerlane is Zamir's man.
Tamerlane es el hombre de Zamir.
- Commander Zamir.
- Comandante Zamir.
My closest aide, Zamir, is the lucky groom.
Mi consejero más cercano, Zamir, es el afortunado.
Zamir is the leader of the faction trying to overthrow my father.
Zamir es el líder del bando que desea derrocar a mi padre.
Yes, but Zamir will make sure that tomorrow's game will be so deadly and so violent, that no one will survive.
Si, pero Zamir se encargará que los juegos de mañana sean tan mortales y violentos, que nadie sobrevivirá.
Zamir, stop!
¡ Zamir, alto!
You saw what Zamir did.
Viste lo que Zamir hizo.
Zamir's men captured me and were gonna use me as diplomatic bait.
Los hombres de Zamir me capturaron y pensaban usarme como señuelo diplomático.
Zamir's men are traitors!
¡ Los hombres de Zamir son traidores!
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74 And the general feeling was that if the German defense... Army, whoever will take it upon itself they are capable of doing it well in Germany and there is no necessity to send an Israeli team.
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74 y el general sentia que si la defensa alemana.. el ejercito, o quienquiera que tomara la responsabilidad serian capaces de hacerlo bien en alemania y no era necesario que envieran a un grupo israeli.
Zvi Zamir immediately flew to Munich arriving early that same evening.
Zvi Zamir volo inmediatamente a munich y llego temprano esa misma tarde.
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74... in order to let the Olympic Games to carry on this was their main objective.
Zvi Zamir, jefe de el Mossad 1968-74... y poder ordenar que los juegos olimpicos continuaran este era su principal objetivo.
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74
- It's over. Mr. Zamir.
- Se acabó, Sr. Zamir.
- But it's 1.000 ° - -
- Pero si hace 45 grados... - Sr. Zamir.
- Is anybody else hot in here?
- ¿ Alguien más tiene calor? - Sr. Zamir.
Mr. Zamir?
¿ Sr. Zamir?
- Mr. Zamir!
- Sr. Zamir. - ¿ Qué?
I was helping Mr. Zamir look for his dog.
Ayudaba al Sr. Zamir a buscar a su perro.
Hi, friends, and Mr. Zamir.
¿ Lo hago por dinero? ¿ Lo hago por al gloria?
Hi, friends, and Mr. Zamir.
Hola, amigos. Y señor Zamir.
Mr. Zamir. Mr. Zamir!
Sr. Zamir, Sr. Zamir.
Lyn Hsiao Zamir in ALILA Based on the novel by Yehoshua Kenaz Returning Lost Loves
Lyn Hsiao Zamir, en "Alila", basada en la novela de Yehosua Kenaz :
I'm General Zamir.
Soy el general Zamir.
- Zamir duka?
- ¿ Zamir Duka?
Dr. Mohammed Zamir.
Dr. Mohammed Zamir.
I'm also high from nitrous, but so is... so is my man, Zamir, here, so...
Estoy a tope de nitroso pero entonces es... así que es mi hombre, Zamir, aquí, tan...
Both Rashad Ahmad and Dr. Zamir are in custody.
Ambos Rashad Ahmad y el Dr. Zamir estan en custodia.
I want every scrap of intel we have on Zamir Gerson.
Quiero cada pedazo de inteligencia que tengamos sobre Zamir Gerson
I think it has something to do with Zamir Gerson.
No, creo que tiene algo que ver con Zamir Gerson.
- Zamir Kraji, or something.
- Zamir Kraji, o algo así.
Zamir Kraji, it's the police!
¡ Zamir Kraji, es la policía!
Zamir Kraji.
Zamir Kraji.
Zamir blackmails Annie with the picture, she kills him, thinks about what she did, then...
Zamir chantajea a Annie con las fotos, ella le mata, piensa en lo que ha hecho, y después...
Zamir was freebasing and playing Assassin's Creed, but not with Annie Ryan.
Zamir se estaba colocando y jugando al Assassin's Creed, pero no con Annie Ryan.
Guess who handled Zamir's investments?
¿ Adivinas quién gestionaba las inversiones de Zamir?
See, my guess is both, and I... I would bet your trust fund against his that he knew exactly what Annie and Zamir were doing.
Verás, yo supongo que ambas cosas y apostaría tu fondo de inversión contra el suyo a que sabía exactamente lo que Annie y Zamir estaban haciendo.
Zamir was a regular, Alek is his second cousin.
Zamir era habitual, Alek es su primo segundo.
I mean, you and Zamir, you grew up together, got pinched together, got rich together, so what... was it about Annie?
Bueno, Zamir y tú, crecisteis juntos, fuisteis arrestados justos, os enriquecisteis juntos, ¿ Qué pasó con Annie?
Sit. - Mr. Zamir.
- Sr. Zamir.
Mr. Zamir.
Sr. Zamir.
- Mr. Zamir?
Sr. Zamir! ¿ Qué?
Finding out why he left is another matter. Got a hit on partial prints off the game controller from Zamir's apartment.
Tengo una coincidencia con las huellas parciales del mando del apartamento de Zamir.