Zamperini traduction Espagnol
17 traduction parallèle
- Zamperini.
- Zamperini.
Zamperini!
¡ Zamperini!
This kid Zamperini runs like his feet never touch the ground.
Ese chico, Zamperini, corre como si estuviera flotando.
Zamperini is now officially the fastest high school runner in American history.
Zamperini es el estudiante de secundaria más veloz de la historia.
Along with newcomer Louie Zamperini.
Junto con el recién llegado Louie Zamperini.
In the second group is America's Louie Zamperini.
En el segundo grupo está el americano Louie Zamperini.
And Zamperini is fading, too, dropping further back.
Y Zamperini está flaqueando, cayendo más atrás.
Yes, that's Zamperini overtaking Norway's Rolf Hansen.
Sí, es Zamperini alcanzando a Rolf Hansen de Noruega.
But look at that Zamperini!
¡ Pero miren a ese Zamperini!
H's high school kid Zamperini pushing past the record-breakers on this field!
¡ Es el estudiante Zamperini ganándoles a los rompe marcas en la carrera!
Zamperini just did it in 56 seconds.
Zamperini la hizo en 56 segundos.
Zamperini, sir.
Zamperini, señor.
In America, they say Zamperini dead.
En EE.UU. dicen que Zamperini muerto.
NBC Radio tell America famous Olympic runner Zamperini is dead.
NBC Radio dice a EE.UU famoso corredor olímpico, Zamperini, está muerto.
Today the postman calls for Mrs. Louise Zamperini of Torrance, California.
Hoy el cartero llama a la Sra. Louise Zamperini de Torrance, California.
Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.
Louie Zamperini no ha desaparecido, y no está muerto...
So keep listening, Mrs. Zamperini... And don't mention it.
Así que siga escuchando, Sra. Zamperini y de nada.