Zarbi traduction Espagnol
53 traduction parallèle
I will watch for Zarbi.
Vigilaré por si vienen los Zarbi.
It is the raw material for the Carsinome where the Zarbi live.
Es la materia prima de la Carsinome, donde viven los Zarbi.
They were taken by the Zarbi, who were everywhere.
Fueron llevados por los Zarbi, que están en todas partes.
The Zarbi must be alerted everywhere, not just here.
Los Zarbi han sido alertados en todos lados, no solo aquí.
With the Zarbi weaponry, they will be massacred.
Con el armamento Zarbi weaponry, serán masacrados.
We would've landed in secret, overcome the Zarbi, and destroyed the force that rules them by sheer force of numbers.
Hemos aterrizado en secreto, superando a los Zarbi, y destruido la fuerza que los ordena por la pura fuerza del número.
I saw 30 or more Zarbi leaving the crater by the Great Web.
He visto a 30 o más Zarbis dejando el crater por la Gran Tela de Araña.
I know the Zarbi.
Conozco a los Zarbi.
Only the Zarbi can control and fire them.
Solo los Zarbi pueden controlarlo y disparar con él.
The Zarbi are moving in, surrounding the plateau.
Los Zarbi se están moviendo, rodeando la meseta.
We are coming in our legions to destroy the dark power and its Zarbi slaves.
Venimos muchos para destruir el poder oscuro y a los esclavos de los Zarbi.
The Zarbi?
Los Zarbi?
I think the Zarbi are watching.
Creo que los Zarbi están vigilando.
The Zarbi have our rendezvous.
Los Zarbi tienen vuestra propuesta.
The Zarbi are not an intelligent species but they were essential to the life pattern here.
Los Zarbi no son una especie inteligente pero son esenciales para la vida aquí.
And by the time we sensed the danger, the Zarbi were too strong.
Y para cuando vimos el peligro, los Zarbi eran demasiado poderosos.
The Zarbi have gone.
El Zarbi han ido.
The electron guns failed to work against the Zarbi.
Los cañones de electrones no trabajar en contra de la Zarbi.
They could be anywhere on this planet. Yes, the Zarbi has left here to go to the Spearhead.
Sí, la Zarbi ha dejado aquí para ir a la punta de lanza.
The best idea is still that we create a mock attack here in the south in order to draw off the Zarbi.
La mejor idea es que todavía creamos un simulacro de ataque aquí en el sur con el fin de extraer el Zarbi.
Even if it drew most of the Zarbi, it would require just one larvae gun to stop the real attack.
Incluso si se señala a la mayoría de los Zarbi, se requeriría una sola arma larvas para detener el ataque real.
If it's Zarbi, the doors will not open.
Si es Zarbi, las puertas no se abren.
Our legends of it only begin when it was already thinking itself into the crannies of Vortis and the minds of the Zarbi, spreading its web.
Nuestro leyendas de que sólo empiezan cuando ya estaba pensando en sí mismo en los recovecos de Vortis y las mentes de los Zarbi, extendiendo su web.
The girl and I will return to the Zarbi headquarters.
La niña y yo volveré a la sede de Zarbi.
Can you take the Isop-tope past the Zarbi guards in safety?
¿ Puede usted tomar el ISOP-tope los guardias Zarbi en materia de seguridad?
Once you're safely there, we start the attack to draw out the Zarbi
Una vez que estás allí, la comenzamos el ataque para sacar la Zarbi
- I have made a study of the Zarbi.
- He hecho un estudio de la Zarbi.
- Please, I have no wish to offend, but you don't know the Zarbi as I do.
- Por favor, no quiero ofender, pero usted no sabe la Zarbi como yo.
Prapillus, we should send in the Zarbi. ( BEEPING )
Prapillus, debemos enviar a los Zarbi.
( DOCTOR GROANS ) Zarbi coming.
Llegan los Zarbi.
( YELLING ) Zarbi!
Zarbi!
Zarbi!
Zarbi!
Zarbi! ( YELLING ) ( SHRILLY ) Zarbi!
Zarbi! Zarbi!
We must move into the corridors to make it more difficult for the Zarbi.
Debemos escondernos en los pasillos para dificultar el avance Zarbi.
- The Zarbi will have larvae guns.
- Los Zarbi tendrán cañones de larvas.
Zarbi.
Zarbi.
This seems to be the Zarbi nest.
Esto parece ser el nido de los Zarbi.
Zarbi Centre wounded.
El centro Zarbi herido.
Electron guns useless against the Zarbi.
Pistolas Electron inservibles contra los Zarbi.
Now the Zarbi larvae feed the soil, the flower forests shall grow again across Vortis.
Ahora las larvas Zarbi alimentan el suelo, los bosques crecerán de nuevo por todo Vortis.
The Zarbi will treat them as enemies.
El Zarbi los tratará como enemigos.
Hrostar, she was under the force of the Zarbi.
Hrostar, estaba bajo la fuerza de la Zarbi.
These Zarbi that you seem frightened of, maybe we could help you.
Estos Zarbi que usted parece temer, tal vez te pueda ayudar.
If we let her go, she may tell the Zarbi where they can find us.
Si dejamos que se vaya, ella puede decirle al Zarbi donde pueden encontrarnos.
There are few of us and many of the Zarbi.
Hay pocos de nosotros y muchos de los Zarbi.
The Zarbi are all around us.
El Zarbi están a nuestro alrededor.
The Zarbi are massed together against us.
El Zarbi se congregaron juntos en contra de nosotros.
The Zarbi!
El Zarbi!
The Zarbi can control everyone, even us, the Menoptra, when they use that metal.
El Zarbi puede controlar a todos, incluso nosotros, el Menoptra, cuando usan ese metal.
We did them at school and I was a Zarbi.
Lo hicimos en el colegio y yo fui un Zarbi.