Zarra traduction Espagnol
41 traduction parallèle
- Gaetano Zarra, why are you in jail?
- Gaetano Zarra, ¿ Por qué estás aquí?
And was he transferred alone or together with Gaetano Zarra, Gennaro di Domenico and all the others?
¿ A él solo o con Gaetano Zarra, Gennaro di Domenica y los otros?
Gaetano Zarra.
- Gaetano Zarra.
Zarra.
Zarra.
Zarra : ( Sighs ) Damn it.
Maldita sea.
Zarra, what are you doing?
Zarra, ¿ qué estás haciendo?
Zarra!
¡ Zarra!
This is my friend Zarra.
Esta es mi amga Zarra.
Zarra, these are my parents John and Kathryn.
Zarra, estos son mis padres John y Kathryn.
Did she have a friend like this Zarra?
¿ Tenía una amiga como Zarra?
I see that you met Zarra.
Veo que conociste a Zarra.
My God, hi. Are you with Zarra?
Dios mío, hola. ¿ Estás con Zarra?
Bay : This is my friend Zarra.
Esta es mi amiga Zarra.
Bay, it's Zarra.
Bay, soy Zarra.
Zarra, hey.
Zarra, ei.
Besides, Zarra isn't like that.
Además, Zarra no es así.
It's Zarra.
Es Zarra.
I texted you that I was at Zarra's.
Te escribí que estaba con Zarra.
We don't know where Zarra lives.
No sabemos donde vive Zarra.
And now I'm wondering if Zarra and I can crash here.
Y ahora me estoy preguntando si Zarra y yo podríamos quedarnos aquí.
Can my friend Zarra stay with you?
¿ Se puede quedar mi amiga Zarra contigo?
Kinda wanna meet papa Zarra.
Como que quiero conocer al padre de Zarra.
I know Zarra's dad lives in Mexico.
Sé que el padre de Zarra vive en México.
Have you met this Zarra person?
¿ Conoces a esa tal Zarra?
Zarra, they stole my passport.
Zarra, me han robado el pasaporte.
I'm going to Mexico to paint with Zarra's dad.
Estoy yendo a México para pintar con el padre de Zarra.
Why don't you and Zarra follow me and Emmett? Yeah.
¿ Por qué Zarra y tú no nos seguís a Emmett y a mi?
And it is also our great privilege to have with us tonight a man who has seen firsthand the horrors that Franco and the fascists are inflicting upon his people, he is also my very dear friend, Professor Paco Zarra.
Y también es un gran privilegio tener aquí esta noche a un hombre que ha visto en persona los horrores que Franco y los fascistas infieren a su pueblo también es mi gran amigo, el profesor Paco Zarra.
- Paco Zarra.
- Paco Zarra.
Have you seen Paco Zarra?
¿ Ha visto a Paco Zarra?
Zarra's brother is a colonel with Franco.
El hermano de Zarra es coronel de Franco.
You cannot deny that Dos Passos, you might say, is in love with Paco Zarra.
No puede negar que Dos Passos está enamorado de Paco Zarra.
If it appears that Paco Zarra is a spy, and if it appears that Dos Passos, the man making this movie with you, is involved with a spy, then my hands are tied.
Si parece que Paco Zarra es un espía, y que Dos Passos el que hace esta película con usted, está involucrado con un espía mis manos están atadas.
... who is on his way to the Skenvi home world of Zarra...
El Emperador Jiles ha reclamado a su embajador más influyente, LORD SIEGE, quien se dirige al principal mundo Skenvi, Zarra...
Zarra...
- Mira escucha.