Zefram traduction Espagnol
40 traduction parallèle
Zefram Cochrane of Alpha Centauri?
¿ Zefram Cochrane de Alfa Centauri?
Zefram Cochrane died 150 years ago.
Zefram Cochrane murió hace 150 años.
The name of Zefram Cochrane is revered throughout the known galaxy.
El nombre de Zefram Cochrane es reverenciado en toda la galaxia.
Zefram Cochrane.
Zefram Cochrane.
Zefram.
Zefram.
Oh, Zefram, it's so sad.
Zefram, es tan triste.
Oh, let me walk, Zefram.
Déjeme caminar, Zefram.
- I can't go with you, Zefram.
- No puedo ir con usted, Zefram.
- You must be free, Zefram Cochrane.
- Debe ser libre, Zefram Cochrane.
It will be like watching Chuck Yeager break the sound barrier, or Zefram Cochrane engage the first warp drive!
Será un hito histórico, como cuando pasaron la barrera del sonido o cuando se alcanzó velocidad Warp por primera vez.
Then the missile complex must be where Zefram Cochrane is building his warp ship.
- Y el complejo de misiles debe ser donde Zefram Cochrane está construyendo su nave.
Will Riker, Zefram Cochrane.
Will Riker Zefram Cochrane.
The first chapter is called "Zefram Cochrane."
El primer capítulo se llama "Zefram Cochrane".
You know, I probably shouldn't even tell you this, but I went to Zefram Cochrane High School.
A lo mejor no debería decirle esto pero fui al Instituto Zefram Cochrane.
I've heard enough about the great Zefram Cochrane.
Ya he oído suficiente sobre el gran Zefram Cochrane.
That's Zefram Cochrane.
Ése es Zefram Cochrane.
OrviIIe Wright, neil Armstrong, Zefram Cochrane... and Tom Paris.
Orville Wright, Neil Armstrong, Zefram Cochrane... y Tom Paris.
Zephram Cochrane's ship...
la nave de Zefram... Cochrane,
The Borg once traveled back in time to stop Zefram Cochrane from breaking the warp barrier.
Los Borg viajaron una vez en el tiempo para evitar que Zefram Cochrane rompiera la barrera warp.
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight 90 years ago and drew the attention of our new friends, the Vulcans, we realized that we weren't alone in the galaxy.
Cuando Zefram Cochrane hizo su vuelo legendario a velocidad warp noventa años atrás y atrajo la atención de nuestros amigos, los Vulcanos nos dimos cuenta de que no estábamos solos en la galaxia.
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight 90 years ago... and drew the attention of our new friends, the Vulcans, we realised that we weren't alone in the galaxy.
Cuando Zefram Cochrane hizo su legendario vuelo a velocidad warp, 90 años atrás... y atrajo la atención de nuestros amigos, los Vulcanos, nos dimos cuenta de que no estábamos solos en la galaxia.
Just four years after Zefram Cochrane tested his first warp engine.
Exactamente cuatro años después de que Zefram Cochrane probó su primera máquina warp.
Zefram Cochrane's favorite.
Los favoritos de Zefram Cochrane.
And now, for some more of Zefram Cochrane's favorite music.
Y ahora, algo más de la música favorita de Zefram Cochrane.
Zefram Cochrane met the Vulcans in Bozeman, Montana, on April 5, 2063.
Zephram Cochrane contactó con los Vulcanos en Bozeman, Montana, el 5 de abril de 2063
"If so, then no man since Zefram Cochrane himself... " has made a more lasting contribution to the future of humankind... "than my father, Dr Henry Archer."
"Si es así, ningún otro hombre desde Zefran Cochrane, ha hecho más contribuciones para el futuro de la humanidad, que mi padre el Doctor Henry Archer".
Either we get away from these anomalies... or we're going to have to rewrite the book on warp theory. And I don't have to tell you how long... it took Zefram Cochrane the first time around.
O nos alejamos de esas anomalías, o vamos a tener que reescribir el libro de la teoría de curvatura, y no te tengo que contar el tiempo que le llevó a Zefram Cochrane escribirlo la primera vez
I wonder... if this could be Zefram Cochrane.
Me pregunto si pudiera ser Zefran Cochrane.
Zefram Cochrane designed that engine himself.
El propio Zephram Cochrane diseñó este motor.
There was something familiar about all this... but I couldn't put my finger on it until I found this speech... Zefram Cochrane made 89 years ago.
Había algo familiar en todo esto pero no sabía lo que era hasta que encontré este discurso que Zefram Cochrane hizo hace 89 años.
That's Zefram Cochrane.
Ese es Zefram Cochrane.
I don " t think Zefram Cochrane has that many schools named after him.
No creo que Zefram Cochrane tenga tantas escuelas con su nombre.
Did I ever tell you about meeting Zefram Cochrane?
¿ Alguna vez te hablé sobre mi encuentro con Zefram Cochrane?
Trick I learned from Zefram Cochrane.
Truco que aprendí de Zefram Cochrane.
It belonged to Zefram Cochrane.
Perteneció a Zefram Cochrane.
Zefram Cochrane gave it to my father the day they broke ground... at the Warp 5 Complex.
Zefram Cochrane se la dio a mi padre el día que bautizaron el complejo de warp 5.
Subtitles : zefram cochrane
Subtitles : zefram cochrane
Subtitles : zefram cochrane
Traducidos al español latino por oudpablo
- Zefram.
- Zefram.
- That'd be like Zefram Cochrane... not taking credit for warp drive. - Undoubtedly.
Indudablemente.