Zeppo traduction Espagnol
32 traduction parallèle
Quiet, Mary.
Tranquila, María. Sabía que estarías preocupada. ¿ No pensarás que los médicos dejarán que le pase algo a Zeppo?
On the funny side, the Marx Brothers, except Zeppo the Ritz Brothers, no exceptions, both Laurel and Hardy and Woody Woodpecker.
Entre Ios graciosos, Ios Hermanos Marx, excepto Zeppo Ios Hermanos Ritz, sin excepciones, laurel y Hardy y eI Pájaro Loco.
And which Marx brother would that be, private?
¿ Cuál de los Hermanos Marx, soldado? ¿ Zeppo?
Zeppo? - I don't find him funny at all.
No lo considero gracioso.
- Zeppo? Isn't he the one with the hat?
¿ Zeppo no es el del sombrero?
Seriously, Chico, Harpo, Zeppo.
En serio, Chico, Harpo, Zeppo.
Am I Zeppo Bundy?
¿ Acaso soy Zeppo Bundy?
Zeppo, could you leave us for a minute?
Seppo, déjanos solos.
Me, who always thought Karl Marx was the sixth Marx brother after Zeppo.
Yo, que siempre había creído que Karl Marx era el 6º hermano Marx después de Zeppo.
He's Zeppo.
Él es Zeppo.
HELLO. WHO ARE YOU? I'M ZEPPO.
La señora y yo volvimos a nuestro hábitat suburbano de clase media y hallamos una nota pegada en la puerta.
* THEY'RE DINKY, THEY'RE PINKY AND THE BRAIN, BRAIN * * AND ZEPPO * BRAIN, BRAIN, BRAIN * * ZEPPO, ZEPPO, ZEPPO, ZEPPO!
¿ Tiene usted nuestro paquete, señor Barry Barry Banana Fo Farry?
Might as well call him Zeppo.
Es mejor llamarse Zeppo.
- [Man] Who is Zeppo?
- [Weon] Quien es Zeppo?
Example, the guy who drank too much.
Zeppo, el tipo que bebía demasiado.
Yeah. and then Harpo and Zeppo could bring in the dean's wife and we'll all sail to Freedonia.
Si, y entonces Harpo Y Zepo traen a la esposa de Dean y navegamos a Fredonia.
Groucho, Chico, Harpo, and Zeppo together again.
- Groucho, Chico, Harpo, y Zeppo juntos.
It's a nation of Labradors run by Zeppo Marx.
Es un país agrícola dirigido por Zeppo Marx.
I think it was zeppo lamborghini... said, "daddy, I want to make a chainsaw."
Creo que fue Zeppo Lamborghini... dijo : "papi, quiero hacer una motosierra"
Every year, I try not to cry, but as soon as George Bailey finds Zeppo's petals,
Cada año trato de no llorar, pero tan pronto como George Bailey, encuentra los pétalos de Zeppo,
"This is gay." "In that liked the dwarfs". "That guy was fucking the girlfriend of Zeppo".
"Éste es gay." "A este le gustaban los enanos." "Ese tipo estaba follandose a la novia de Zeppo".
- How To's Zeppo, doctor? But Mary, yes.
- ¿ Cómo está Zeppo, doctor?
- ZA Who have you been?
- ¿ A quién lleváis? - A Zeppo. ¿ Zeppo?
¿ Zeppo?
Tienes la mano caliente.
- The Zeppo.
- Me temo que sea neumonía.
- I'm afraid it's pneumonia. Quiet, Zeppo.
Tranquilo, Zeppo.
Did not think that the doctors will something happen to him Zeppo? No issues.
¿ De veras?
I've tried everything.
- Lo se. ¿ Cómo está Zeppo?
How To is Zeppo?
Haga venir a María. Sabrá cuidar de él.
The cages are dirty. Hi, Mary. I'll go alone.
Te llevan con Zeppo.
[LAUGHS]
¿ Acaso soy Zeppo Bundy?
You're the Zeppo.
Eres el Zeppo.