Zerakem traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Zerakem developed the same process she did at roughly the same time ; it's coincidence.
Zerakem desarrolló el mismo proceso que hizo más o menos al mismo tiempo ; es coincidencia.
Her lawsuit claims she published her process almost six months before Zerakem announced theirs.
Su demanda sostiene que publicó su proceso de casi seis meses antes de Zerakem anunciaron la suya.
We've heard accusations that Zerakem engaged in corporate espionage, as well as bribing government officials.
Hemos escuchado las acusaciones de que dedica Zerakem en espionaje corporativo, así como el soborno de funcionarios públicos.
Did Charlotte ever try to take matters into her own hands, threaten you or anyone else at Zerakem?
Charlotte tuvo alguna vez de tomar el asunto en sus propias manos, amenazarte o cualquier otra persona en Zerakem?
What little money that Charlotte made from her legitimate jobs was going to the lawyers handling her Zerakem lawsuit.
El poco dinero que hizo Charlotte de sus puestos de trabajo legítimos que iba a los abogados el manejo de su demanda Zerakem.
Zerakem facilities.
Zerakem instalaciones.
All of them bordering these two Zerakem facilities.
Todos ellos bordeando estas dos instalaciones Zerakem.
Now, Zerakem has three facilities in the area, right?
Ahora, Zerakem tiene tres instalaciones en la zona, ¿ verdad?
Zerakem's filed with the city, they plan to implement Charlotte's biofuel process at this plant here.
Zerakem archivó con la ciudad, planean poner en práctica proceso de biocombustible de Charlotte en esta planta aquí.
And Zerakem can continue to pollute at their old levels without paying fines or making upgrades.
Y Zerakem puede seguir contaminando a sus antiguos niveles sin tener que pagar multas o hacer mejoras.
She was trying to gouge Zerakem into paying her the money that she believed she was owed for her biofuel process.
Ella estaba tratando de gubia Zerakem en su pago del dinero que ella creía que se debía por su proceso de biocombustible.
As far as we can tell, she has no heirs, so the banks will foreclose on her properties, and Zerakem will be able to purchase them
Por lo que podemos decir, que no tiene herederos, por lo que los bancos van a ejecutar la hipoteca de sus propiedades, y Zerakem será capaz de comprarlos
I have worked my entire adult life at Zerakem.
He trabajado toda mi vida adulta en Zerakem.
I'm offering to burn Zerakem to the ground.
Estoy ofreciendo para quemar Zerakem al suelo.
Every memo that anyone at Zerakem ever wrote about the New Jersey expansion, every e-mail.
Cada nota de que cualquier persona en Zerakem nunca escribió por la expansión de Nueva Jersey, cada correo electrónico.
Zerakem did not kill Charlotte Konig.
Zerakem no mataron Charlotte Konig.
The $ 15 million savings would not have moved Zerakem's stock price one iota.
El ahorro de $ 15 millones no hubieran movido precio de las acciones ni un ápice de Zerakem.
So while Zerakem itself has motive, no human being at the company does.
Así, mientras que en sí tiene Zerakem motivo, ningún ser humano en la empresa hace.
He uncovered Charlotte's real estate holdings and her attempts to strong-arm Zerakem into a generous buyout.
Descubrió propiedades inmobiliarias de Charlotte y sus intentos de mano dura Zerakem en una generosa compra.
Then you could sell them to Zerakem.
Posteriormente, se podría venderlos a Zerakem.
You were accused of threatening witnesses in Brust v. Zerakem, bribing a judge in the LexGo Glass lawsuit.
Fue acusado de amenazar testigos en el caso Brust contra Zerakem, de sobornar a un juez en la demanda de LexGo Glass.