Zimm traduction Espagnol
28 traduction parallèle
"Deep Space 9's Third Annual Gratitude Festival", today's date, and a lovely portrait of the station by Ermat Zimm.
"Tercera Fiesta de la Gratitud de Espacio Profundo 9" y un bonito retrato de la estación, obra de Ermat Zimm.
Harry Zimm.
Harry Zimm.
Let's get another one for Mr. Zimm.
Otro más para el Sr. Zimm. Doble.
Harry Zimm, you look like a wet kiss.
Necesitas un beso en la boca.
I happen to work for Harry Zimm, all right?
- Trabajo para Harry Zimm.
Harry Zimm. The man happens to be a major Hollywood player.
Un pez gordo de Hollywood.
Maybe you oughtta get on a plane, come out to L.A., take a meeting with Mr. Zimm.
Deberías tomar un avión a Los Ángeles, y encontrarte con el Sr. Zimm.
Okay, so this Zimm guy... what is he asking for, a finder's fee or something?
Y este Zimm, ¿ qué pide? ¿ una comisión por intermediario?
Hey, Zimm don't ask for dick.
Oye, Zimm no pide.
Zimm tells you the way it is... or else.
Zimm te dice cómo son las cosas o bien.
Looks like Mr. Zimm here has a broken jaw and some neck trauma to go with these fractured hands.
Parece que el Sr. Zimm tiene quebrada la mandíbula, traumatismo cervical y fracturas en las manos.
Okay, who wants to take a crack at wiring Mr. Zimm's jaw?
¿ Quién se anima a ensartarle la mandíbula al Sr. Zimm?
Mr. Adam Saunders, he's a prop trader at the investment firm of Baylor Zimm.
El Sr. Adam Saunders, es prop trader en la firma de inversión de Baylor Zimm.
And that'd be great, if I handled clients, but the only people I make money for are Baylor and Zimm.
Y sería genial, si yo manejara clientes, pero para la única gente que hago dinero son los Baylor y Zimm.
Inspector Doug Rasmussen pursued possible counts of insider trading at Baylor Zimm last year.
El inspector Doug Rasmussen persiguió posibles cuentas de comercio con información privilegiada el año pasado.
He's more than a guardian, he's also a Baylor Zimm client.
Él es más que un guardián también es un cliente de Baylor Zimm.
On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm.
Por otra parte, Saunders me guió a un broker muy amable que alegremente ha depositado nuestro dinero en Baylor Zimm.
Baylor Zimm is invested in this thing to 19 %.
Baylor Zimm ha invertido en esta cosa 19 por ciento.
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600 % recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.
La gente necesita gas natural, por lo que en su mayor parte, Tritak debería mantener un precio estable, pero se disparó un 600 por ciento hace poco debido a un arrebato de compras iniciado por Baylor Zimm.
We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments.
Estamos investigando posibles actividades criminales en Inversiones Baylor Zimm.
Baylor Zimm should be dumping so much money into this one company.
Baylor Zimm vertiría mucho dinero en esta compañía.
How much did Baylor Zimm have invested in Tritak?
¿ Cuánto ha invertido Baylor Zimm en Tritak?
I need you to get inside Baylor Zimm.
Necesito que entres en Baylor Zimm.
Sir, this is Paul Ashton with Baylor Zimm Investments.
Señor, soy Paul Ashton, de Inversiones Baylor Zimm.
Harry Zimm has a cute pilot about a woman who gets divorced and has to move back with her mother.
Harry Zimm tiene un piloto chulo sobre una mujer que se divorcia y tiene que volver con su madre.
Go on, Zim.
Anda Zimm.
Warren Zimm, big-time investment banker.
Warren Zimm, uno de los grandes banqueros inversores.
- Harry Zimm.
- Harry Zimm.