Zishe traduction Espagnol
46 traduction parallèle
My name is Zishe.
Mi nombre es Zishe.
Zishe Breitbart.
Zishe Breitbart.
Zishe Breitbart!
¡ Zishe Breitbart!
Zishe, listen!
¡ Zishe, escucha!
Look Zishe, look at all the motorcars!
¡ Mira Zishe, mira todos esos automóviles!
- Zishe?
- ¿ Zishe?
Zishe, my son!
¡ Zishe, hijo mío!
It's me, Zishe!
¡ Soy yo, Zishe!
After the break he can be dressed as some kind of heroic figure.
Luego de la pausa puede vestirse... ¿ Qué tal "Zishe, el fuerte"?
His name is Zishe.
Su nombre es Zishe.
Zishe, I know what you mean.
Zishe, sé lo que intentas decir.
- Zishe, my son!
- ¡ Zishe, hijo mío!
- Zishe!
- ¡ Zishe!
Zishe...
Zishe...
Zishe?
¿ Zishe?
- Zishe, what's the matter?
- Zishe, ¿ qué sucede?
For my family at home, in Poland call me Zishe.
Ya que mi familia en casa, en Polonia me llama Zishe.
- Zishe Breitbart.
- Zishe Breitbart.
Listen, Zishe!
¡ Escucha, Zishe!
Before i begin my sermon today i would like to take this opportunity to welcome a very special guest to our congregation :
Antes de comenzar mi sermón me gustaría en esta oportunidad, dar la bienvenida a nuestra congregación a un muy especial invitado : Zishe Breitbart.
Zishe, please!
¡ Zishe, por favor!
Doubts have been voiced both from the audience and in the press about the strenght of Zishe Breitbart.
Se han expresado dudas tanto desde el público como de la Prensa acerca de la fuerza de Zishe Breitbart.
Zishe, please come!
¡ Zishe, ven por favor!
Zishe is my friend.
Zishe es mi amigo.
Zishe, i wish we could have been friends.
Zishe, desearía que hubiéramos podido ser amigos.
You know Zishe... you sound as if you might be one of the Unknown Just.
Zishe... te oyes como si fueras uno de los Hombres Justos Desconocidos.
Well, Zishe, you see :
Bueno, Zishe, verás :
Zishe, dear, please be careful, you're breaking me in two.
Zishe, querido, por favor ten cuidado, me estás partiendo en dos.
Zishe Breitbart?
¿ Zishe Breitbart?
Zishe... Zishe!
Zishe... ¡ Zishe!
It is Zishe!
¡ Es Zishe!
Zishe, you've become a famous man!
¡ Zishe, te has vuelto un hombre famoso!
All right, Zishe!
¡ Muy bien, Zishe!
Did you never hear about Zishe, the Aryan King?
¿ Nunca ha oído hablar de Zishe, el Rey Ario?
- Zishe, you have a fever.
- Zishe, tienes fiebre.
Zishe, can you hear me?
¿ Zishe, puedes oírme?
Zishe, my son, we're leaving.
Zishe, hijo mío, nos vamos.
Zishe, my son.
Zishe, hijo mío.
In spite of his invincible strenght, Zishe Breitbart died after eleven consecutive operations.
A pesar de su invencible fuerza, Zishe Breitbart falleció luego de once operaciones consecutivas.