Zobelle traduction Espagnol
136 traduction parallèle
And we both know Zobelle was a cancer.
Y ambos sabemos que Zobelle era un cáncer.
I'd like you to meet Ethan Zobelle... - Hello.
Quiero presentarte a Ethan Zobelle.
Saw the feds, the irish, Guys like zobelle.
Los federales, los irlandeses... tipos como Zobelle...
What's going on with Zobelle?
¿ Cómo vamos con Zobelle?
More importantly, you screw Ethan Zobelle.
Y sobre todo que se joda Ethan Zobelle.
Zobelle, the assault charges against the club. Drop them.
Zobelle... las acusaciones de agresión contra el club, retíralas.
My money lands on Zobelle.
Apostaría... que ha sido Zobelle
Zobelle's right hand...
El brazo derecho de Zobelle
You're going after Zobelle?
- ¿ Vas a ir por Zobelle?
Τhey, uh, took her to the utility house - three of Zobelle's crew.
La llevaron a la planta de servicios públicos... tres hombres de Zobelle.
You see Zobelle, you see Weston, you see any of the crew, you - you swallow the urge to kill them and you walk on.
Si ven a Zobelle, si ven a Weston, o a cualquiera de la banda se tragarán sus ganas de matarlos y seguirán de largo.
It's probably someone from Zobelle's crew.
Será alguien de la banda de Zobelle.
Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a third world coup.
Zobelle tiene suficientes armas automáticas para sofocar un golpe de estado.
Zobelle's gonna be pissed.
Zobelle estará enojado.
I'll give you Zobelle's next shipment gratis.
Te daré el próximo envío de Zobelle gratis.
Zobelle's in bed with the Mayans?
- ¿ Zobelle está aliado con los Mayas?
What would Zobelle want with heroin?
- ¿ Por qué querría Zobelle heroína?
So Zobelle's doing all this behind his lieutenant's back?
Así que Zobelle está haciendo todo esto a espaldas de su lugarteniente.
Ethan Zobelle is stealing your gun source.
Ethan Zobelle se está cargando vuestra fuente de armas.
Zobelle's right hand... Weston.
El brazo derecho de Zobelle, Weston.
Zobelle is dealing heroin with the Mayans.
Zobelle trafica heroína con Los Mayans.
- Yesterday, I followed Zobelle and one of your guys.
- He seguido a Zobelle y a uno de los tuyos.
Ethan Zobelle...
Ethan Zobelle.
We stop Zobelle, Mayans lose their guns and they lose their power.
Y les ayuda a controlar el tráfico de heroína si dejan a Zobelle, los Mayans pierden sus armas y su poder.
- Zobelle knows all about this. I swear.
- Zobelle sabe de este lugar, te lo juro.
He knows about Zobelle being in bed with the Mayans.
Sabe que Zobelle hace negocios con los Mayans.
Zobelle'll be unprotected, and Weston will be making all his own decisions.
Zobelle estará sin protección y Weston decidirá por su cuenta.
He's the one that you're supposed to be bringing around, not Zobelle's little bimbo.
Es a él a quien deberías atraer aquí, no a la pequeña barbie de Zobelle.
Somebody called Zobelle's daughter and threatened her life.
Alguien llamó a la hija de Zobelle y amenazó con matarla
Two Mexican women and one of Zobelle's lieutenants.
Dos mexicanas y uno de los tenientes de Zobelle.
Zobelle's right hand, weston.
El brazo derecho de Zobelle. Weston.
The FBI is cutting Zobelle loose.
El FBI liberará a Zobelle
Zobelle is not just dealing guns and dope.
Zobelle no está sólo comerciando con armas y droga.
Ethan Zobelle...
Ethan Zobelle...
Weston and Zobelle are both walking.
Weston y Zobelle están libres
And Zobelle has been working for the FBI all along.
Y Zobelle está trabajando para el FBI desde hace un tiempo.
The hate you got in your heart for color, multiply it by ten, point it at yourself and Zobelle, and hang my name on it.
El odio que sientes por otras razas... Multiplícalo por 10, dirígelo hacia tí y hacia Zobelle... y pon encima mi nombre.
Why didn't you tell him Zobelle's a rat?
¿ Por qué no le dices que Zobelle era un soplón?
And that's mine.
y Zobelle es mío
Puerto rican's watching zobelle.
El puertoriqueño controla a Zobelle.
Zobelle's daughter.
La hija de Zobelle
The girlfriend, polly zobelle, did.
Pero llego la mujercita de Edmond, Polly Zobelle.
She followed zobelle's daughter in the...
Ha seguido a la hija de Zobelle en...
Bad day for the Zobelles to leave charming.
Mal dia para dejar Charming, para Zobelle
Zobelle's unprotected.
¿ Qué estás hablando? Zobelle esta indefenso.
Ethan Zobelle.
- Ethan Zobelle.
Zobelle's a goddamn saint.
- Zobelle es un maldito santo.
Entire crew went away for aggravated assault, attacked Zobelle's cigar shop.
Condenaron a todos por agresión agravada. Atacaron la tienda de Zobelle.
Why would Zobelle care about guns?
¿ Por qué le importan a Zobelle las armas?
Zobelle came at us hard.
Zobelle se encaró con nosotros...
Zobelle's the one arming the Mayans, helping'em take over heroin.
Zobelle le proporciona armas a los Mayans