Zodiacs traduction Espagnol
20 traduction parallèle
As well as free-diving cameramen, we had remotely-controlled cameras mounted on the inflatables.
Además de nuestros buzos camarógrafos, tenemos cámaras a control remoto montadas en zodiacs inflables.
- Listen... our experts on the occult can tell us all about zodiacs... but they can't tell us why we keep finding tattoos on dead children.
Los expertos en ocultismo hablan del Zodiaco y no explican los tatuajes en niñas muertas.
We only have insects for zodiacs.
Sólo hay insectos en el zodiaco.
But after decades of trying, this time, I think you'll finally be able to wrest control of the staff from the Zodiacs.
Pero, tras décadas intentándolo, creo que esta vez vas a poder quitar a los zodíacos el control del bastón.
If you know of the Zodiacs, you know we do not choose who we are born to.
Si sabes algo de los zodíacos, sabrás que no elegimos nuestro signo.
And it won't be the Zodiacs who influence, but evil instead.
Y ya no nos influirán los zodíacos, sino el mal.
The Zodiacs will find it for us.
Los zodíacos lo encontrarán por nosotros.
We are the Zodiacs.
Nosotros somos los zodíacos.
Okay, so can't one of your other Zodiacs hold it for you until then?
Bien, ¿ y no puede otro de tus zodíacos guardarlo hasta entonces?
Though the Zodiacs all but dismiss him, he's much more important than they give him credit for.
Aunque casi lo despiden es mucho más importante de lo que creen.
Prepare the zodiacs.
Preparar la zodiac.
We lost two zodiacs.
Hemos perdido dos zodiacs.
Zodiacs.
Zodiacos.
We'll ride the zodiacs till they gas out and then hike.
Montaremos en los zodiacs hasta que se agote la gasolina y luego caminaremos.
Well, you should look for these oil workers while you're at it, working in the bay in a couple of zodiacs.
Bueno, mientras lo haces deberías buscar también a estos trabajadores, trabajaban en la bahía en un par de Zodiacs.
" They're Zodiacs.
Son zodíacos.
I found this one in the Zodiacs.
Encontré esta en el bote.
Debate x Among x Zodiacs.
Debate x Entre x los Zodiacos.
Be advised... two Russian Zodiacs in proximity to the Octopus.
Tengan en cuenta... dos Zodiac rusos en las cercanías del Pulpo.
The zodiacs had outboard motors, but the kayak...
Los Zodiacs tienen motor, pero el kayak...