Zoloft traduction Espagnol
135 traduction parallèle
People wrote I was on Zoloft, but this is holistic.
La revista People escribió que yo estaba en Zoloft... pero esto es holístico.
Some guy walking around New Jersey going, "Prolixin, Zoloft, Lazerol"?
Un tío va por Nueva Jersey diciendo : ¿ "Prolixin, Zoloft, Lacerol"?
- Zoloft for depression, Antivert for...
- Zoloft para depresión.
- You on prozac? - Zoloft. - It's similar.
Guardar silencio, la familia primero.
If I could give you just a tad of Zoloft...
- ¿ Y si te diera una pizca de Zoloft?
- since Dr. Garvey took him off Zoloft.
- desde que el Dr. Garvey le quitó el Zoloft.
He's on 200 mils of Zoloft.
Toma 200 miligramos de Zoloft.
I mean, Zoloft...
Es decir, Zoloft...
- Zoloft.
- Zoloft.
- Prozac. Zoloft. Effexor.
- ¿ Prozac, Zoloft, Effexor?
- Yeah. Valium, Zoloft... maybe a couple hormone replacements.
Valium, Zoloft, unos sustitutos hormonales.
Mike said, "I'm on Zoloft, so I don't kill you, motherfuckers"!
Mike dijo : "estoy tomando Zoloft, entonces no los puedo matar, hijos de puta!"
There's all these drugs, Zoloft, Prozac.
estan todas estas drogas : Zoloft, Prozac.
My therapist prescribed me Zoloft.
Mi terapeuta me ha recetado Zoloft.
I put Mrs. Walters in Exam 2. She needs a little TLC, maybe some Zoloft.
La señora Walters necesita cariño y algo de Zoloft.
Zoloft.
Zoloft.
- Zoloft, Prozac.. whatever it is...
Zoloft, Prozac... cualquier cosa...
Zoloft should be taken once a day in the morning or in the evening.
El Zoloft debe tomarse una vez al día por la mañana o por la tarde.
The good news is I'm off the Zoloft, I lost 10 pounds... and after that asshole dumped me... I realized I have this amazing gift for designing bags.
La buena noticia es que abandoné el Zoloft, perdí 5 kg... y después de que ese idiota me dejó... me di cuenta de que tenía talento para diseñar carteras.
This was a combination of Zoloft and something else.
Era una mezcla de Zoloft y otra sustancia.
- You ever done Zoloft?
- ¿ Probaste el Zoloft?
And the Paxil, Zoloft, Celexa...
Y el Paxil, Zoloft, Celexa...
Trust me. All your friends agree... this woman has the brain of a Pilates machine... and a heart the size of a Zoloft.
Todos tus amigos están de acuerdo... en que esa mujer tiene el cerebro de una máquina de Pilates... y el corazón del tamaño de una píldora antidepresiva.
Well, I'm glad to hear it, because I think it's time that we lowered your Zoloft dosage.
Me alegra oirlo, porque es momento de bajar el Zoloft.
It's too soon. Oh, you're talking about quitting your Zoloft.
Te refieres a dejar el Zoloft.
... and there are no known connections between Zoloft and OCPs.
- Sí. Y no se conocen conexiones entre el Zoloft y OCPs.
But now... you got any extra Zoloft lying around?
Nada entraba. Pero ahora... ¿ Te sobra Zolof para darme?
Well, a lifetime of therapy, and a whole lot of Zoloft just so I can appropriately greet you, big guy.
Toda una vida de terapia y un montón de sertralina para conseguir saludarte como es debido, grandulón.
The Zoloft doesn't help.
El Zoloft no ayuda.
Man... Xanax, Lanzopine, Zoloft, Suprazadone, Clozapine,
Hombre... xanax, lanzopina, zoloft, suprazadona clozapina, lorazapan, litium, valium, wellbutrin, haldol, respiredona.
Zoloft, if I recall.
¿ Los antidepresivos?
Carrie Phillips started taking Zoloft so she wouldn't cut herself anymore.
Carrie Phillips tomó Zoloft para dejar de autolesionarse.
Afraid she's gonna sell them for some Zoloft on 16th and D?
Tienes miedo que te vaya a vender por una caja de Prozac.
- Zoloft?
- ¿ Zoloft?
Neuropharmacological... are so efficient... if not more efficient... that Prozac, Zoloft... or any product of this type.
Es igual de efectivo, o incluso mejor, que el Prozac el Zoloft o cualquier otro medicamento de ese tipo.
Well, I think maybe I'll put you on a low dose of Xanax and Zoloft.
Quizá te dé una dosis baja de Xanax y Zoloft.
Murph, start him on 50 milligrams of Zoloft and half a milligram of Xanax as needed.
Factura cliente - Kip - 50 mg Zoloft Murph, dale 50 miligramos de Zoloft y medio de Xanax si es necesario.
You want a Zoloft, man?
¿ Quieres una pastilla?
You slept for 300 miles, thanks to your Zoloft-Prozac cocktail.
Te dormiste 500 kilómetros, gracias a tu cóctel de medicamentos.
Hey Zoloft.
Zoloft.
Compared to a lifetime of Zoloft, 445's a bargain.
Comparado a una vida entera tomando Zoloft, 445 es una ganga.
Zoloft. What's that?
"Zoloft". ¿ Qué es eso?
Someone who uses Zoloft.
Alguien que utiliza Zoloft.
Snort Zoloft, OK?
Aspira un calmante, ¿ está bien?
Why do you think that I keep in my zoloft bowl?
No es necesario que expliques. ¿ Por qué crees que pongo mis relajantes en una dulcera?
Zoloft... you should get your own prescription.
Zoloft... deberías conseguir tu propia receta.
Groups, Prozac, Zoloft.
Grupos, Prozac, Zoloft.
I'll be honest with you, Rula, my Cindy used to be a bit of a downer, but now, 100 mg of Ativan and a Zoloft chaser, she's doing awesome.
Seré honesto contigo, Rula. Mi Cindy ha estado muy deprimida, pero ahora, con 100 mg de tranquilizantes está muy bien.
is it okay to mix coke and Zoloft?
¿ Se puede mezclar coca con Zoloft?
I already doubled my zoloft intake for today.
Hoy ya he doblado la dosis de zoloft.
Zoloft?
¿ Zoloft?