Zolpidem traduction Espagnol
76 traduction parallèle
Sleeping pills ( Trazodone, Zolpidem )
Píldoras para dormir ( Trazodone, Zolpidem )
Zolpidem?
¿ Zolpidem?
Mm-hmm. "Zolpidem." That's for sleep.
La dimensión extra que añadió Witten permite que una supercuerda se estire hasta formar algo parecido a una membrana, o "brane" para abreviar.
Well, I don't know if this is going to help, but the sleeping pills are Zolpidem.
Bueno, no sé si esto va a ayudar, pero las pastillas para dormir son Zolpidem.
Our lab found Zolpidem in your wife's system... 20 milligrams.
Nuestro laboratorio encontró Zolpidem en el sistema de su esposa... 20 miligramos.
Sleeping pills ( Trazodone, Zolpidem ) And even cigarettes...
Pastillas para dormir ( Trazodon, Zolpidem ) e incluso cigarrillos...
Zolpidem?
Zolpidem?
Zolpidem.
Zolpidem.
Zolpidem's a pretty safe sedative.
Zolpidem es un sedante bastante seguro.
And fortunately, you knew where to find something a little stronger than Zolpidem?
Y afortunadamente, tú sabías dónde encontrar algo un poco más fuerte que el Zolpidem.
- Alexa, Zolpidem.
-... de Alexa, Zolpidem.
- Zolpidem?
- ¿ Zolpidem?
Would one of them be Zolpidem?
¿ Sería alguna de Zolpidem?
"Zopidem"?
Zolpidem.
You still on the modafinil and thezolpidem?
Todavía toma el modafenil y zolpidem?
"Zolpidem." That's for sleep.
"Zolpidem" Esto es para dormir. Lo sé.
She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days
Ella tenía una pequeña cantidad de Zolpidem en su sistema, pero eso se consigue en su mayoría sin receta, por el tema del Sida estos días.
Tox found traces of zolpidem in all three
Toxicos ha encontrado restos de zolpidem en los 3.
Marcus Newsom is suing upland pharmaceuticals. His wife suffered a hallucination after taking their sleeping pill, Zolpidem. She thought she was a bird, tried to fly, fell 20 stories.
Marcus Newsom ha demandado a la farmacéutica Upland su mujer sufrió alucinaciones después de tomar su somnífero, Zolpidem creyó que era un pájaro, intentó volar, cayó desde un piso 20
Do you believe Zolpidem in any way contributed to Emily Newsom's death?
¿ Usted cree que Zolpidem ha contribuido de alguna forma a la muerte de Emily Newsom?
And to be clear, Zolpidem is approved by the FDA?
Sólo para que quede claro. ¿ Zolpidem ha sido aprobado por la FDA?
Zolpidem is upland's most successful drug, isn't it?
Zolpidem es el medicamento con más éxito de Upland, no?
Dr. Curtis, it says right here in my brief, that I wrote... that Zolpidem has been linked to sleepwalking, sleep-eating, and even sex while asleep.
Doctor Curtis, pon aquí, en mi informe... que he escrito yo que el Zolpidem se ha relacionado con sonambulismo, comer e incluso mantener relaciones sexuales estando dormido
Are you aware that a new york woman taking Zolpidem opened the door to a stranger and was raped? She didn't recall the attack until morning.
¿ Sabe usted que una mujer de Nueva York que tomaba Zolpidem abrió la puerta a un desconocido que la violó y ella no recordó el ataque hasta la mañana siguiente?
And according to the sydney morning herald, a man jumped to his death two hours after popping a Zolpidem. - Are you aware of that?
- Lo es según el Sydney Morning Herald, un hombre se tiró por la ventana y murió 2 horas despues de haber tomado Zolpidem. ¿ No lo sabía?
The study concluded that there's no causal effect between Zolpidem and hallucinations or suicide.
El estudio concluía que no hay relación causa-efecto entre el uso de Zolpidem y las alucinaciones o el suicidio
He's angry at upland pharmaceuticals because they ignored evidence that Zolpidem can cause hallucinations with deadly consequences.
Tiene rabia contra la farmaceútica Upland porque ha ignorado las pruebas de que el Zolpidem puede causar alucinaciones con consecuencias mortales.
She's never done a three-way before on zolpidem, and she wanted to.
- Sí. Ella, antes, nunca había un hecho un trío puesta de zolpidem, y quería hacerlo
"Do you want to go... fluff upstairs with Bianca on zolpidem?"
"¿ Quieres hacer pelusa con Bianca? , está puesta de zolpidem"
And I was, like... it was something she read in the whole Tiger Woods thing... zolpidem sex, you know?
Y yo estaba como... era algo que ella había leído en todo el asunto de Tiger Woods... sexo con zolpidem, ¿ sabe?
Now about this zolpidem that Heather and Bianca took, you took it, too?
Ahora, sobre ese zolpidem que Heather y Bianca tomaron, ¿ también lo tomó usted?
And you know zolpidem is a non-benzodiazepine hypnotic?
¿ Y sabe que el zolpidem es un hipnótico sin benzodiazepina?
You see, tox revealed a bac Of.30 with several benzodiazepine sedatives, Along with zolpidem in her system.
Verás, el análisis toxicológico reveló un concentración de alcohol de.30 con varios sedantes de benzodiacepina, junto con Zolpidem en su sistema.
"zolpidem."
Zolpidem.
The victim had zolpidem in her system.
La víctima tenía Zolpidem en su sistema.
I told her I had zolpidem back at my place.
Le dije que tenía Zolpidem en mi casa.
Well, John Doe was double-fisting alcohol and zolpidem.
Bueno, Juan Nadie estaba consumiendo alcohol y Zolpidem.
A gamer on Zolpidem? !
¿ Un jugador tomando Zolpidem?
Henry found Zolpidem in our vic's system.
Henry encontró zolpidem en el organismo de la víctima.
You know, I did find a prescription bottle for Zolpidem in the trash, but it belonged to somebody else, and there was still a few pills in it.
, encontré un bote de zolpidem comprado con receta en la basura, pero era de otra persona, y aún tenía pastillas dentro.
We found your Zolpidem in his apartment.
Encontramos su zoplidem en su apartamento.
So, your gamer didn't just have Zolpidem in his system.
Tu jugador no solo tenía zolpidem en el organismo.
If you knock somebody out with Zolpidem, and then feed him a pizza with ipecac...
Si noqueas a alguien con zopidem y luego le das pizza con ipecac...
Well, we still have her bottle of Zolpidem.
Bueno, aún tenemos su bote de zolpidem.
Sara and I ran prints on the pizza box and Zolpidem bottle.
Sara y yo hemos buscado huellas en la caja de pizza y el bote de zolpidem.
And the lab guys told me it was combined with a drug called Zolpidem.
Y los del laboratorio me han dicho que se combinó con un medicamento llamado zolpidem.
You shared everything ; you shared the Zolpidem.
Compartían todo, hasta el zolpidem.
Her stomach was full of milk and zolpidem.
Su estómago estaba lleno de leche y zolpidem.
- Zolpidem.
- Zolpidem.
And the Zolpidem?
¿ Y el Zolpidem?
Fluoxetine, Zolpidem,
Fluoxetina, Zolpidem,...