Zombied traduction Espagnol

I think a little research will show that most of your great implements of death are the result of zombied-out daydreams of shoe salesmen.

Creo que un poco de investigación mostrará que la mayor parte de estos grandes instrumentos de la muerte son resultado de ensoñaciones fuera de tiempo de vendedores de zapatos, cual zombies en espera.

My question to you is was that jur strategy to kind of play the zombied, pretty girl, Not really knowing what's going on, pageant queen cliche?

Me pregunta para ti es, ¿ fue ésa tu estrategia jugar a ser... la apática, chica linda... que no sabe lo que pasa, el cliché de reina de belleza?

They gave me pills and I zombied out for six months and watched game shows.

Me dieron pastillas y me zombie a cabo durante seis meses y muestra vistos juego.

All zombied like him..

Todos zombie como él..

Well, I don't see any kids zombied out all over my couch, so my talk must've done something.

Bueno, no veo a ninguno de los chicos como zombies en el sofá, supongo que mi charla les sirvió de algo.

But even if Ravi can find a cure for "zombied" , I've pushed him so far away, I doubt we can ever recover.

Pero incluso si Ravi pueda encontrar una cura para "zombificado", le he empujado tan lejos de mí, que dudo que pueda recuperarlo alguna vez.