Zoro traduction Espagnol
54 traduction parallèle
Z, my name is Zippy And my husband's name is Zorro
- Hey mi nombre es Zippy y mi amigo es "Zoro"
Uh, listen, Zorro,
Uh, escucha, Zoro,
The famous bounty hunter Roronoa Zoro!
El famoso cazador de piratas... ¡ Roronoa Zoro!
Uh, is Zoro captured at the base?
Me pregunto si Zoro está dentro de la base
You can't mention that name here!
Parece que el nombre de Zoro es tabú aquí.
The people are scared hearing the name "Zoro" they are even so scared hearing the name "Morgan"!
Es extraño pero ¿ Porqué se asustarian del capitán?
He is Roronoa Zoro!
¡ Es Roronoa Zoro!
I didn't expect this, Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro
Is he really that bad?
¿ De verdad Zoro es tan malo como dicen?
Are you the bounty hunter, Roronoa Zoro?
¿ Tu no serás... el cazador pirata?
Three weeks later big brother has been tortured by Helmeppo!
Han pasado 3 semanas Ese Helmeppo le pega puñetazos y patadas a Zoro mientras está ahí atado
Let's execute Zoro tomorrow!
He decidido ejecutar a Zoro mañana
I want Zoro to be my companion!
¡ Conseguiré que Zoro sea mi nakama!
I want you to kill Zoro!
¡ Hay un tipo que quiero que mates!
You are so useless, Zoro!
Zoro
We must find him first to get that sword back... huh?
Tengo que encontrar al niñato estupido y recuperar la katana de Zoro
Where is Zoro's sword?
¿ Donde esta la katana de Zoro?
You can go now, Zoro-san! You'll be executed if you cut me loose!
Zoro-san te matarán!
And he can save you now, Zoro! You're the only one who can assist him!
Luffy-san es el único que puede salvarte y ahora... creo que tu eres el único que puede salvar a Luffy-san
Which one belongs to Zoro?
¿ Cual es la katana de Zoro?
Roronoa Zoro, don't get me wrong no matter what you are, you're nothing to me!
no me subestimes comparado con mi fuerza no es nada!
You're still a coward, Zoro!
Zoro
I'm a zoro-astrian.
Yo soy zoroastriano.
You must be Zoro, right?
¿ Debe ser el Zoro, cierto?
Yo, Zoro...
Yo, Zoro...
My grandpa showed me the paw of a fox caught in a trap.
Mi abuelo me enseño la pata de un zoro atrapada en una trampa.
Swordsman : Roronoa Zoro.
Espadachín
Luffy, Zoro, Nami, and Usopp were born in East Blue.
Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue.
Have we been travelling according to your instructions, Zoro?
Todo este tiempo seguí las indicaciones de Zoro...
My name is Xiao.
¡ Me llamo Xiao! Soy Zoro.
Zoro's the name. My name is Tony Tony Chopper.
Yo soy Tony Tony Chopper.
Zoro is super cool.
¡ Zoro es genial!
Zoro, Sanji, Robin, Brook, Franky, and Luffy...
Zoro, Sanji, Robin, Franky, Brook y Luffy...
- Zoro, Sanji!
Sanji!
Zoro and the other did it!
Zoro y el otro lo hicieron!
More than Zoro!
¡ Más que a Zoro!
What did you do to Zoro? !
¡ ¿ Q-Qué le has hecho a Zoro?
Saving Zoro's more important than that!
¡ Ahora mismo las más importante es salvar a Zoro!
So we can save Zoro?
¿ Podremos salvar a Zoro?
We gotta hurry and go save Zoro!
¡ Debemos darnos prisa y salvar a Zoro!
I'm grateful to you, Roronoa Zoro.
Te lo agradezco, Roronoa Zoro.
There's no time until Zoro's execution!
¡ No queda mucho tiempo para la ejecución de Zoro!
Don't you think it's the perfect location for Roronoa Zoro's execution?
¿ No creen que es el escenario perfecto para presenciar la ejecución de Ronoroa Zoro?
As Roronoa Zoro meets his final moment!
¡ Contemplen como ejecutan a Ronoroa Zoro!
Yuju only wand do ead bi herzelb.
Yuju zoro kiele komel erra sora.
I ab dodally blamed.
ez zoro mi kurpa.
Zoro!
¡ Zoro!