Zucotti traduction Espagnol
8 traduction parallèle
How did you know that undercover Agent Zucotti was shot in the back of the head?
¿ Cómo supo que al agente Zucotti le dispararon en la cabeza?
- in Zucotti Park every night?
- en el Parque Zucotti todas las noches?
It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.
Han pasado dos semanas desde que un grupo de protestantes comenzaron a acampar en el Parque Zucotti aquí en Nueva York.
Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
Incluso si ponen a los directores de los bancos en la cárcel, revocan una decisión de la Corte Suprema, aseguran una mayor igualdad social, y le dan dinero a todo el mundo, ¿ aún van a estar durmiendo en el Parque Zucotti?
- She said there's a guy at Zucotti Park who wrote a report for an NGO in Pakistan that got the NGO shut down by the Pakistani government.
- Dijo que un hombre en el parque Zucotti escribió un informe para una ONG en Pakistán que hizo que el gobierno pakistaní cerrara la ONG.
And that's relevant because she says that a guy who hangs out in her area at Zucotti Park has mentioned a report he wrote for an NGO in Pakistan about us using chemical weapons.
Y eso es relevante porque dice que un sujeto que anda en su área en el Parque Zucotti ha mencionado un informe que él escribió para una ONG en Pakistán acerca de nosotros usando armas químicas.
Oh, Shelly, please take Neal to see the guy in Zucotti Park.
Shelly, por favor, lleva a Neal a ver al sujeto del Parque Zucotti.
I was embarrassed in front of my friends and my students and the people in my area at Zucotti Park.
Fui avergonzada frente a mis amigos, y mis estudiantes, y la gente de mi zona en el Parque Zucotti.