Zulmira traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Zulmira!
¡ Zulmira!
Zulmira, Zulmira!
¡ Zulmira! ¡ Zulmira!
This is delicious, Zulmira.
Qué rico está esto, Zulmira.
Zulmira, let's settle up.
Zulmirica, hagamos cuentas.
You were struck with Zulmira.
Usted se quedó pensando en Zulmira.
Take Zulmira.
Mire Zulmira, Zulmirica.
Zulmira paid you all a visit.
Zulmira fue a tu casa.
- Don't say such a thing, Zulmira.
Olvídate de eso, Zulmira.
Zulmira, could ya help me with the cow? Her milk's gone watery. She's lost weight suddenly.
Zulmira, te necesito, la vaca está enferma... adelgazó de un momento a otro.
Are the provisions ready, Zulmira?
¿ Preparaste la comida, Zulmira?
Hi, Zulmira.
¡ Zulmira!
- Hi, Zulmira, nice to see you!
- ¡ Zulmira, qué bueno que viniste!
My breasts are full and yet he cries as if he were starving.
¡ Con toda la leche que tengo, él se la pasa llorando de hambre, Zulmira!
Pray for him, Zulmira. Pray.
¡ Bendícelo, anda, bendícelo!
- You know what's goin'on, Zulmira?
¿ Sabes qué está sucediendo, Zulmira?
Zulmira knows what she's doin'...
Zulmira sabe lo que hace.
Zulmira's a little disagreeable but she's comin'along as well.
Zulmira está medio brava pero también va.
Try to enjoy yourself, Mrs. Zulmira.
Será divertido, Sra. Zulmira.
Zulmira, wake up!
¡ Zulmira, despierta!
For me and Zulmira.
El mío y el de Zulmira.
Zulmira didn't want to travel, but I insisted... I insisted and insisted...
Zulmira no quería, pero yo insistí... insistí, insistí...
I'll come back with my boy... and Zulmira... to offer you my guitar. I promise you.
Yo vengo con mi niño... yo con Zulmira... para entregarte mi viola.
Oh shoot, Zulmira, what is it?
Diablos, Zulmira, ¿ qué pasa?
Look at that, Zulmira.
Mira eso, Zulmira.
Release Zulmira.
Suelta a Zulmira.
Think about your Zulmira.
Piensa en Zulmira.
Did you get Zulmira a full wedding dress?
¿ Le compraste a Zulmira el vestido de novia?
You still have to bring Zulmira from Cabo Verde.
Todavía debes traer a Zulmira de Cabo Verde.
You've met Zulmira?
¿ Conoces a Zulmira?
- Zulmira!
- ¡ Zulmira!
Before Zulmira arrived from Cabo Verde.
Antes de que Zulmira llegara de Cabo Verde.
I must write Zulmira.
Le debo escribir a Zulmira.